这段话出自当代朱生豪《鹧鸪天 其一 赠宋清如》
楚楚身裁可可名。
当年意气亦纵横。
同游伴侣呼才子，落笔文华洵不群。
招落月，唤停云。
秋山朗似女儿身。
不须耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:44:51原文展示:
楚楚身裁可可名。当年意气亦纵横。同游伴侣呼才子，落笔文华洵不群。招落月，唤停云。秋山朗似女儿身。不须耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾。
白话文翻译：
这位女子身材修长，名字亦是娇美动人。那年她意气风发，志向横溢。我们曾一同游玩，称她为才子，所写之文华美而独特。她招手呼月，唤停白云，秋天的山色如她女子般明朗。并不需要耳鬓厮磨的陪伴，只需她一笑低头，我的心意便已倾注。
注释：
- 楚楚：形容女子的身姿纤细秀美。
- 可可名：指名字美好，暗含“可爱”的意思。
- 意气纵横：形容年轻时的豪情壮志，气概非凡。
- 落笔文华：写下的文章文采华丽。
- 招落月，唤停云：用手势引导月亮和云彩，形象而生动。
- 耳鬓厮伴：形容两人亲密相处的样子。
典故解析：
诗中提到的“招落月，唤停云”，传达了一种轻松自在的韵致，表现了对自然的亲近与对生活的洒脱。秋天的山景与女子的方寸之间形成鲜明对比，反映出诗人对美的追求与向往。
诗词背景：
作者介绍：
朱生豪（1897-1949），现代著名诗人、翻译家，作品风格独特，常以抒情见长，善于捕捉生活中的细腻瞬间。他的诗多为表达对女性的赞美以及对人生的思考。
创作背景：
本诗写于朱生豪对当时社会及个人感情的思考之中，诗人通过描绘与宋清如的友谊与情感，表达对美好生活的向往与对真挚情感的珍惜。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其一 赠宋清如》通过细腻的描写与生动的意象，展示了诗人与宋清如之间深厚的友情与情感。开篇“楚楚身裁可可名”，直接点出宋清如的美丽，而“当年意气亦纵横”则回忆起往昔的青春与豪情，表现出一种怀旧的情感。随后的描述“同游伴侣呼才子”，进一步揭示了两人共同的生活和互相欣赏的才华。
“招落月，唤停云”两句极富画面感，诗人用生动的动作描绘了她的优雅与灵动，仿佛她不仅是自然的一部分，更是其主宰。接着“秋山朗似女儿身”则将自然景象与女性美结合，形成鲜明的对比，展现出诗人对美的敏感与欣赏。
最后的“一笑低头意已倾”，更是将情感的细腻表达到极致，诗人只需一笑，心意便已倾注，表现出爱情的纯真与无言的默契。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友谊的赞美，也有对女性美的倾慕。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚楚身裁可可名：形容女子身姿优美，名字也很美好。
- 当年意气亦纵横：回忆年轻时彼此的豪情壮志。
- 同游伴侣呼才子：两人曾是游玩伴侣，互称才子。
- 落笔文华洵不群：她的文采非同一般，极具特色。
- 招落月，唤停云：她的举动宛如自然的主宰。
- 秋山朗似女儿身：秋天的山色明亮如女子的姿态。
- 不须耳鬓常厮伴：并不需要时时相伴。
- 一笑低头意已倾：她的一笑便让诗人心意已倾。
修辞手法：
- 比喻：如“秋山朗似女儿身”，通过比喻将自然景色和女子的美丽结合。
- 拟人：如“招落月，唤停云”，将自然景象拟人化，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗传达了对美丽女性的赞美与对友谊的珍视，表现出一种清新脱俗的情感，反映了诗人对生活的热爱与对美好情感的追求。
意象分析：
- 楚楚：象征女性的美丽与纤细。
- 月、云：代表自然的宁静与优雅。
- 秋山：象征成熟与宁静的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楚楚身裁”形容的是谁的美丽？
- A. 诗人自己
- B. 宋清如
- C. 自然景色
- D. 朋友
-
诗中提到的“当年意气”指的是？
- A. 年轻时的豪情
- B. 生活的困境
- C. 朋友间的争吵
- D. 年龄的增长
-
诗人用“招落月，唤停云”表达了什么？
- A. 对月亮的向往
- B. 自然的和谐
- C. 女性的优雅
- D. 对生活的无奈
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对女性情感的细腻描绘，展现出对生活的感悟。
- 白居易《琵琶行》：通过音乐与情感的结合，展现人情的复杂与美好。
参考资料：
- 《中国现代诗歌大典》
- 《朱生豪诗词精选》
- 《古典诗词鉴赏指南》