这段话出自宋代严仁《木兰花慢（社日有怀）》
东风吹雾雨，更吹起、夹衣寒。
正莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰。
阑干曲、多少意，看青烟如篆绕溪湾。
桑柘绿阴犹薄，杏桃红雨初翻。
飞花片片走潺湲。
问何日西还。
叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢。
想云軿、何处也，对芳时、应只在人间。
惆怅回纹锦字，断肠斜日云山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:16原文展示:
《木兰花慢（社日有怀）》
作者：严仁 〔宋代〕
东风吹雾雨，更吹起夹衣寒。
正莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰。
阑干曲多少意，看青烟如篆绕溪湾。
桑柘绿阴犹薄，杏桃红雨初翻。
飞花片片走潺湲。问何日西还。
叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢。
想云轩何处也，对芳时应只在人间。
惆怅回纹锦字，断肠斜日云山。
白话文翻译：
春风吹起雾雨，湿冷的空气也让衣服夹得冷。
正值草木繁盛的时节，潭水中传来伐木的鼓声，四周弥漫着焚烧兰花的香气。
站在栏杆上，心中有多少情感，望着青烟如篆书般缭绕在溪湾上。
桑树和柘树的绿荫还是那么稀薄，杏花和桃花的红雨刚刚开始翻飞。
飞舞的花瓣如片片飘落在潺潺流动的水面上。我问，何时才能西归？
感叹人生的纷扰，离合无常，悲欢渺茫。
想念那云轩何在，对着春花好时节，心中只在于人间。
惆怅那回纹锦字，夕阳斜照下山，令人断肠。
注释:
- 夹衣寒：夹着衣服的寒意，形容天气寒冷。
- 莽莽丛林：形容草木茂盛，生机勃勃的样子。
- 潭潭伐鼓：潭水中传来的伐木声，营造出一种自然气息。
- 青烟如篆：比喻青烟缭绕，像篆书一样，形态美丽。
- 惆怅：形容心中忧伤，情绪低落。
- 回纹锦字：指的是复杂的花纹，表示心中难以言表的情感。
诗词背景:
作者介绍：严仁，宋代诗人，生于徽州，精于诗词，尤其擅长描绘自然景色与情感交融的作品。他的诗作常流露出对人生的深刻思考与感慨。
创作背景：本诗写于社日（农历二月初二），是一个与春天相关的节日，诗人在春日的气氛中，感受到自然的美丽与人生的无常，因而产生了怀旧与惆怅的情感。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢（社日有怀）》是一首表现春日情怀的词作，诗人通过描绘自然景色，抒发自己对人生的思考与感慨。开篇以“东风吹雾雨”引入，生动展现了春天的气候变化，给人以清新的感觉。接着描绘了丛林的繁茂与潭水的鼓声，形成了一幅生动的春日图景。诗的后半部分则转向个人情感，诗人感叹人生的离合与悲欢，表达了对人生无常的深刻认识。全诗层层递进，既有对自然的欣赏，也有对人生的哲思，体现出诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感。通过“青烟”、“飞花”等意象，诗人将自然景色与内心情感紧密结合，使得作品具有极高的艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “东风吹雾雨，更吹起夹衣寒”：描绘春风带来的湿冷感，营造出寒冷的氛围。
- “正莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰”：描绘生机勃勃的春天，结合自然声响与气味，增添了画面感。
- “阑干曲多少意，看青烟如篆绕溪湾”：表现诗人在栏杆上眺望的情景，青烟缭绕引发思绪。
- “桑柘绿阴犹薄，杏桃红雨初翻”：描写春季植物的生长，生动而细腻。
- “飞花片片走潺湲”：花瓣随水流飘落，象征着时光流逝与生命短暂。
- “问何日西还”：表达对归宿的渴望与人生的迷茫。
- “叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢”：总结人生的复杂与无常，情感沉重。
- “想云轩何处也”：对理想与归属的思考，提升了诗的哲理性。
- “惆怅回纹锦字，断肠斜日云山”：结尾用意象表达内心的痛苦与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“青烟如篆”，将青烟与篆书相提并论，增添了美感。
- 拟人：通过“飞花片片走潺湲”，赋予花瓣以生命，生动形象。
- 对仗：如“纷纷离合，渺渺悲欢”，形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首词探讨了生命的无常与人生的纷扰。在美好的春日景象中，诗人无法摆脱对离别与悲欢的思考，表现出对人生的感叹和对理想归宿的追寻。
意象分析：
- 东风：象征春天的到来与生机。
- 青烟：代表思绪与情感的缭绕。
- 飞花：象征生命的短暂与美好。
- 桑柘、杏桃：表现春日的生机与繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东风吹雾雨”主要表达了什么？ A. 寒冷的天气
B. 春天的气息
C. 秋天的萧瑟
答案：B -
“青烟如篆”中的“篆”指什么？ A. 一种书法
B. 一种植物
C. 一种乐器
答案：A -
诗人通过哪些意象表达对人生的感慨？ A. 飞花与青烟
B. 鱼与水
C. 花与树
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 比较严仁的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对人生无常的感慨，但李清照更加侧重于个人情感的细腻描写，而严仁则更多地融入了自然景象。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》