同对小蟠桃，共醉长生酒。是什么意思

万里彩衣远，旬日黄花後。

蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。

更看桂枝香，归献灵椿寿。

同对小蟠桃，共醉长生酒。

原文展示

万里彩衣远，旬日黄花後。
蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。
更看桂枝香，归献灵椿寿。
同对小蟠桃，共醉长生酒。

白话文翻译

千里之外，彩衣的舞者在翩翩起舞，十天之后，黄花盛开。
蓬草的箭矢象征着美好的时光，莲花的帷幕翻新了乐曲。
再看看桂树枝头的香气，归来献上灵椿的长寿。
我们一起对着小蟠桃，沉醉于长生的美酒。

注释

字词注释

• 彩衣：指的是美丽的衣服，常用来形容舞者的装扮。
• 旬日：十天。
• 蓬矢：这里指的是象征佳辰的蓬草箭。
• 莲幕：指用莲花织成的帷幕，象征着华丽的场景。
• 桂枝：桂树的枝条，常与香气相联系。
• 灵椿：古代认为椿树有长寿的象征。
• 蟠桃：蟠桃是指一种神话中的桃子，传说吃了可以长生不老。

典故解析

• 灵椿：在道教文化中，灵椿树被认为是长生不老的象征。
• 蟠桃：出自《西游记》，其中描述了西王母的蟠桃会，吃了蟠桃可以延年益寿。

诗词背景

作者介绍
李刘是宋代诗人，擅长描写自然及人情，诗风清新婉约。他的诗作往往蕴含丰富的情感，善于捕捉生活中的细腻之处。

创作背景
《生查子》创作于一个欢庆的节日，诗人表达了对美好时光的珍视与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首《生查子》以欢快的节日氛围为背景，诗人在字里行间流露出对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗的开头描绘了万里之外的彩衣舞者，营造出一种热闹的节日气氛，接着通过“旬日黄花後”的描写，传达出时光的流逝与美丽瞬间的把握。

“蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏”一句，运用典雅的意象，展示了节日中的美好场景，既有蓬草的清新又有莲花的华丽，仿佛在庆祝佳辰的到来。接下来的“更看桂枝香，归献灵椿寿”，则将节日的氛围与长寿的祝愿结合在一起，表现了人们对美好生活的向往。

最后两句“同对小蟠桃，共醉长生酒”则是诗人对友人的呼唤，表达了共同庆祝、共享美好时光的愿望。通过描绘饮酒的场景，诗人将长生的主题与人际关系紧密结合，展现了生活的乐趣和深厚的人情味。

整首诗在结构上紧凑，意象丰富，情感真挚，充分体现了宋代词人的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 万里彩衣远：描绘远方的舞者，表现节日的欢庆气氛。
2. 旬日黄花後：十天后的黄花盛开，暗示时间的流转和美丽的绽放。
3. 蓬矢纪佳辰：蓬草箭矢象征着美好的日子，寓意吉祥。
4. 莲幕翻新奏：莲花的帷幕翻新了乐曲，象征着新的开始与欢庆。
5. 更看桂枝香：欣赏桂树的香气，体现出自然之美与节日的氛围。
6. 归献灵椿寿：献上长寿的祝福，表达对生命的珍视。
7. 同对小蟠桃：与朋友一起分享蟠桃，传达友谊与欢乐。
8. 共醉长生酒：共同享受长生的美酒，展现生活的乐趣与对未来的美好期待。

修辞手法

• 比喻：将“蓬矢”与“佳辰”相联系，寓意美好的时光。
• 对仗：全诗多处出现对仗工整，增强了节奏感和美感。

主题思想
整首诗歌表达了对美好时光的珍惜，对生命的祝福，以及与朋友共享快乐的心情，充满了乐观与积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 彩衣：象征美丽与欢庆。
• 黄花：象征生命的绚丽与短暂。
• 蓬矢：象征吉祥与快乐。
• 莲幕：象征华丽的环境与氛围。
• 桂枝：象征长寿与美好。
• 蟠桃：象征长生与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄花”象征什么？
   A. 美丽
   B. 繁荣
   C. 生命的短暂
   D. 快乐

2. “共醉长生酒”中“长生”的含义是？
   A. 财富
   B. 长寿
   C. 快乐
   D. 健康

3. 该诗的作者是？
   A. 王维
   B. 李白
   C. 李刘
   D. 杜甫

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表现对生活的热爱与对友谊的珍视。
• 《长恨歌》（白居易）：描写爱与美，具有类似的情感基调。

诗词对比

• 《生查子》与《水调歌头》：两首诗都在表现生活的美好，但《水调歌头》更侧重于对人事的感慨，而《生查子》则更注重节日的欢庆与友人间的情谊。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古代诗词选》
4. 《李白诗集》
5. 《白居易全诗》