九年行半九州地，三峡归无三日程。是什么意思

江路桃花浪已生，新滩稳过失峥嵘。

九年行半九州地，三峡归无三日程。

系缆便增筇杖兴，倚窗时听棹歌声。

衰迟未觉诗情减，又襞吴牋赋楚城。

原文展示

新滩舟中作
江路桃花浪已生，新滩稳过失峥嵘。
九年行半九州地，三峡归无三日程。
系缆便增筇杖兴，倚窗时听棹歌声。
衰迟未觉诗情减，又襞吴牋赋楚城。

白话文翻译

这首诗描绘了江边的春景：桃花盛开，江水波涛汹涌，舟行于新滩之上，感觉稳当而不再失落。经过九年的游历，我已经走遍了大部分的九州大地，而三峡的归程却没有三天的时间。系好缆绳，抬起竹杖，兴致盎然；倚窗时常听到划桨的歌声。虽然年岁渐老，我却未曾觉察我的诗情减退，仍然在吴地的纸上赋诗描绘楚地的风景。

注释

• 桃花浪：指桃花盛开的景象，形容春天的生机。
• 新滩：新开辟的水滩，水流平稳。
• 九州：古代对中国的称呼，表示广阔的土地。
• 三峡：长江中的著名峡谷，风景优美。
• 筇杖：一种竹制的手杖，常用于行走的辅助工具。
• 衰迟：指衰老迟缓，意指年事已高。

典故解析

• 九年行半九州地：反映了作者的游历经历，九年时间，走遍了中国的大部分地方，表达了对青春的怀念和人生的思考。
• 吴牋与楚城：吴地和楚地分别代表了南方文化的两种风格，表现出对故乡的眷恋与对文化的认同。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、散文家。他的一生致力于国家的兴亡与文化的传承，作品内容丰富，风格多样。

创作背景

《新滩舟中作》写作于陆游晚年，正值他对人生的回顾与思考之际，背景是他长途跋涉后对自然风光与人生哲理的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天江边的美丽景色，表达了诗人对生活的热爱与对过往岁月的感慨。开篇即以“桃花浪”描绘出画面，春意盎然，接着转入对自身经历的反思，诗人感叹时光流逝与人生的起伏。通过“系缆便增筇杖兴”，展现出他在游历过程中，虽有疲惫但仍充满热情，表现出一种淡然的态度。诗的结尾则流露出对创作的坚持，尽管年华已逝，但诗人的创作热情依然如初，表现出一种不屈不挠的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 江路桃花浪已生：描述江边桃花的盛开，象征着春天的到来。
2. 新滩稳过失峥嵘：舟行于新滩，水流平稳，心情释然。
3. 九年行半九州地：回忆九年的游历，走遍了大部分中国的土地。
4. 三峡归无三日程：回家的路途并不遥远，寓意归心似箭。
5. 系缆便增筇杖兴：系好船缆，准备下船散步，心情愉悦。
6. 倚窗时听棹歌声：在船窗边，听到划桨的歌声，感受到生活的乐趣。
7. 衰迟未觉诗情减：岁月虽已渐老，诗人却未觉察自己的诗情减退。
8. 又襞吴牋赋楚城：以吴地的纸张继续赋诗描绘楚地的美景。

修辞手法

• 比喻：将桃花与浪相结合，形象生动。
• 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了韵律感。
• 拟人：通过“棹歌声”，使自然景象更具生动性。

主题思想

整首诗通过自然景观的描绘与自我反思，展现了陆游对生活的热爱与对岁月流逝的感慨，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 桃花：象征着春天与生命的希望。
• 江水：代表着人生的旅途，波涛起伏。
• 筇杖：象征着人生的经历与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是：
   A. 杜甫
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 白居易

2. “九年行半九州地”中的“九州”指的是：
   A. 江南
   B. 中国
   C. 西域
   D. 北方

3. 诗中“系缆便增筇杖兴”意思是：
   A. 乘船出海
   B. 系好船缆，准备散步
   C. 摆渡过江
   D. 继续航行

答案：1.C；2.B；3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《游山西村》：陆游的另一首描绘自然与生活的诗。
• 《早春呈水部张十八员外》：王维的春日景象，意境相近。

诗词对比

• 陆游与李白：两位诗人在描绘自然景观时，陆游更注重生活的细腻，而李白则常表现出豪放不羁的个性。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》