这段话出自宋代陆游《得林正父察院书问讯甚勤以长句寄谢》
折柳湖南别尚新，书来已见柳摇春。
故情有此胶投漆，薄俗从渠越视秦。
长剑拄颐那复梦，短衣掩胫未全贫。
有诗亦欲频持寄，肠断西江六六鳞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:52:22原文展示
得林正父察院书问讯甚勤以长句寄谢
——陆游
折柳湖南别尚新，书来已见柳摇春。
故情有此胶投漆，薄俗从渠越视秦。
长剑拄颐那复梦，短衣掩胫未全贫。
有诗亦欲频持寄，肠断西江六六鳞。
白话文翻译
这首诗描写了作者在别离后的思念之情。诗中提到柳树，暗示春天的到来，似乎在表现离别的伤感。与故友的情谊如同胶水与漆一样牢固，尽管世俗的眼光让人难以超越。诗人用长剑拄着下巴，回忆往事，却无法再次入梦，生活清贫，衣衫短薄。虽有诗作想要寄出，却只能在西江流泪，肠断似的思念。
注释
- 折柳：古时送别时折柳枝，象征离别。
- 胶投漆：比喻情义深厚，牢不可分。
- 薄俗：指世俗的观念。
- 长剑拄颐：用剑支撑下巴，形象地表达思考和回忆。
- 短衣掩胫：形容生活贫困，衣物短小。
典故解析
- 柳：古代文人常用柳树象征离别与思念。
- 西江：这里可能暗指某条河流，象征着思念之情流淌不息。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号钗头凤，南宋著名的爱国诗人。其诗歌以豪放激昂和忧国忧民的情怀著称，作品数量众多，涵盖了生活的方方面面。
创作背景
此诗写于陆游晚年，正是他经历了多次战乱与离别之后，情感愈加深沉，诗中流露出对故友的思念和对生活困境的反思。
诗歌鉴赏
这首诗通过对柳树的描写，表达了离别的伤感与对故友深厚情谊的怀念。诗人以“折柳”作为开篇，自然引入离别的主题，暗含春天的生机与重逢的渴望。接下来的句子中，诗人运用“胶投漆”比喻来强调情谊的牢固，体现出即使生活在薄俗的环境中，依然无法忘怀这段情感。
“长剑拄颐”展现了诗人沉思的状态，仿佛在追忆过往的辉煌与梦想，而“短衣掩胫”则反映了他此时的贫困与无奈。诗的最后两句转向了诗作的寄送，表达了诗人在思念中的无奈与心痛，尤其是“肠断西江六六鳞”，生动地表现出思念的痛苦。
整首诗情感真挚，意象深远，既有对过往的追忆，也有对现实的无奈，展现了陆游作为诗人的深厚情感与独特的艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- 折柳湖南别尚新：在湖南折柳，离别的情景依旧新鲜。
- 书来已见柳摇春：收到书信，看到柳树摇曳，春天已至。
- 故情有此胶投漆：旧时情谊如胶漆般牢固。
- 薄俗从渠越视秦：世俗的眼光让我难以超越过去的繁华。
- 长剑拄颐那复梦：用剑支撑下巴，难再入梦。
- 短衣掩胫未全贫：衣着单薄，生活仍然贫困。
- 有诗亦欲频持寄：虽然有诗想要寄出。
- 肠断西江六六鳞：思念之情如西江水般绵延，令人心痛。
-
修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，如“胶投漆”形象地描绘了情谊的深厚。整首诗音韵和谐，情感丰富，表现出陆游对友人的深切怀念。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对故友的思念与对生活困境的反思，表现了陆游对过往的怀念与对未来的无奈，情感真挚且深沉。
意象分析
- 柳：代表离别与思念，象征着春天和希望。
- 剑：象征着力量与回忆，承载着过往的梦想与追求。
- 衣：反映了生活的贫困与无奈，增强了诗的情感深度。
- 西江：象征着流淌不息的思念与情感的深刻。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“折柳”象征什么？
- A. 友谊
- B. 离别
- C. 春天
- 答案：B
-
“长剑拄颐”表达了诗人怎样的状态？
- A. 兴奋
- B. 思考和回忆
- C. 绝望
- 答案：B
-
诗中提到的“薄俗”指的是什么？
- A. 繁华
- B. 世俗的眼光
- C. 贫困
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《送友人》
诗词对比
陆游的《得林正父察院书问讯甚勤以长句寄谢》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人的思念与生活艰辛的感慨，但陆游更为细腻，情感更加深刻，而杜甫则体现出一种豪放与沉重。
参考资料
- 《陆游诗文选》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》