何怪浮沈下僚属，声名官职两相仇。是什么意思

几年别梦绕沧洲，此日逢君破旅愁。

自爱养闲辞幕府，人传余论动诸侯。

襟怀不为贫来减，笔墨多从冷处留。

何怪浮沈下僚属，声名官职两相仇。

原文展示:

几年来的梦中总是萦绕着沧洲，今天终于遇见你，打破了心中的旅愁。自我珍爱闲适，辞去了幕府的职务，人们传言我与诸侯之间的论述。我的襟怀并不因贫穷而减弱，笔墨的创作多从冷静的地方汲取。难怪浮沉在下层官员之间，声名与官职常常是相互仇恨的。

白话文翻译：

几年来我梦里总是想念着沧洲，今天终于遇见你，驱散了我心中的旅途忧愁。因为我爱好闲适，所以辞去了幕府的职务，人们也在传说我与诸侯之间的言论。我的胸怀并不因为贫穷而减弱，我的笔墨创作多从冷静的地方得到启发。难怪在下层官员中，声名与官职常常互相敌对。

注释:

• 沧洲：指代广阔的江湖或水域，象征着远方的思念与追求。
• 幕府：指官府或朝廷，特指旧时文士所任职的官职。
• 诸侯：泛指当权者或有权势的人，常用以形容权力中心。
• 浮沉：比喻社会地位的变迁，尤其是在官场中的起伏。

诗词背景:

作者介绍:

马鼎梅，清代诗人，生活在社会动荡的时期，诗风多表现出对政治的关切以及个人的抒怀。他的作品常常反映出对官场生活的失望与对自由生活的向往。

创作背景:

此诗创作于马鼎梅与朋友陈曼生重逢之时，表达了对过往岁月的怀念与对现状的感慨。诗中交织着对人生理想的追求与现实的无奈，反映了当时社会风气与个人命运的碰撞。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了作者对友人的深厚情谊以及对官场生活的不满。开篇以“几年别梦绕沧洲”引入，展示了对过往的思考与怀念，暗示了时光的流逝与人事的变迁。在遇到朋友时，作者的心情似乎得到了一种解脱，打破了旅途中的愁苦。接着，作者表达了自己对闲适生活的向往，选择辞去幕府职务，显现出一种对权力的淡泊与对自由的渴望。此处通过“人传余论动诸侯”一语，揭示出作者对当权者的批判，表达了对世俗纷争的反感。

在诗的后半部分，作者强调了自己的襟怀与创作理念，认为不应因贫穷而减少自身的气节，并且强调创作应从冷静的思考中产生。这种态度不仅反映了作者的个性，也体现了当时文人对于社会地位与个人价值的深思。而最后一句“声名官职两相仇”则深刻指出了官场的黑暗与人际关系的复杂，留下了对理想与现实之间矛盾的深刻反思。整首诗通过细腻的情感与深邃的思考，展现了马鼎梅独特的个性与思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 几年别梦绕沧洲：几年来的离别使我梦中总是萦绕着对沧洲的思念。
2. 此日逢君破旅愁：今天与你相遇，驱散了我心中的旅途忧愁。
3. 自爱养闲辞幕府：我珍惜闲适生活，选择辞去官职。
4. 人传余论动诸侯：外界传言我与权势者的论述。
5. 襟怀不为贫来减：我的胸怀并不因贫穷而减弱。
6. 笔墨多从冷处留：我的创作多从冷静的思考中获得灵感。
7. 何怪浮沉下僚属：难怪在官场中，声名与官职常常互相敌对。
8. 声名官职两相仇：声誉与官职之间常常存在矛盾与仇恨。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将人生的起伏比作“浮沉”，生动形象地表现了官场的复杂。
• 排比：通过“自爱养闲”、“笔墨多从”等排比手法，突出作者的个性与追求。

主题思想：

整首诗表达了对逢友的喜悦与对官场生活的无奈，突出个人理想与现实之间的矛盾，彰显出对闲适生活的向往与对权力的蔑视。

意象分析:

• 沧洲：象征着广阔的理想与人生的追求。
• 旅愁：代表了对生活的困惑与对未来的迷茫。
• 闲适：体现出作者对自由生活的渴望与对官场生活的排斥。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几年来的梦中总是萦绕着____”的意象是什么？ A. 朋友
   B. 沧洲
   C. 官职
   D. 旅愁

2. 作者选择辞去幕府职务，主要是因为他： A. 对官场生活感到满足
   B. 渴望自由的生活
   C. 希望得到更高的官职
   D. 想要增加声名

3. 诗中提到“声名官职两相仇”，这句话的意思是： A. 声名与官职是无关的
   B. 声名与官职之间存在矛盾
   C. 官职会影响声名
   D. 声名会影响官职

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《贺新郎》 柳永

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》 杜甫：同样表现了对人生无奈的思考，从生活困境中寻找情感寄托。
• 《夜泊牛渚怀古》 李白：表达了对历史的追忆与现实的感慨，虽然背景不同，但都含有对人生的深刻反思。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《马鼎梅生平与作品分析》