这段话出自清代马鼎梅《金陵病愈写怀》
纸阁绳床静似禅，药炉茗碗自周旋。
书凭黄耳愁难寄，镜对朱颜幸早痊。
绝塞雁来霜叶后，小楼人散菊花前。
龙江几点潇潇雨，梦醒秋风又一年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:45原文展示
纸阁绳床静似禅，药炉茗碗自周旋。
书凭黄耳愁难寄，镜对朱颜幸早痊。
绝塞雁来霜叶后，小楼人散菊花前。
龙江几点潇潇雨，梦醒秋风又一年。
白话文翻译
这首诗描绘了一位在病愈后静坐于书房的情景，四周安静得如同禅境，药炉和茶碗随意摆放。书信因黄耳（耳聋）而难以寄送，照镜子时看到自己面色红润，真是早已恢复健康。孤雁在霜叶飘落后归来，小楼里人们散去，菊花盛开。龙江边几滴细雨，梦醒时分已是又一个秋天。
注释
- 纸阁：纸制的书房，形容书房的安静。
- 绳床：用绳子编制的床，指床的简单朴素。
- 药炉：熬药用的炉子，象征病痛的痊愈过程。
- 茗碗：喝茶的碗，表明生活的悠闲。
- 黄耳：即耳聋，作者因病而耳聋，表达人生的无奈。
- 朱颜：美丽的脸庞，形容自己恢复健康。
- 绝塞：指偏远的地方，孤雁归来象征孤独。
- 潇潇雨：细雨，营造出一种秋天的氛围。
诗词背景
作者介绍
马鼎梅，清代诗人，生于金陵，是一位具有深厚文化底蕴的文人。其诗风清新，情感真挚，善于通过细腻的描写表达个人情感和自然景象。
创作背景
此诗创作于诗人病愈之际，表达了他对健康恢复的感慨，以及在病中思考人生的感悟。诗中融入了丰富的自然意象，展现了秋天的萧瑟和生命的脆弱，反映出诗人对生命的深刻理解。
诗歌鉴赏
《金陵病愈写怀》是一首充满哲理思考的诗作，诗人通过细腻的描写将个人的生病与康复经历融入自然景象中，表现出对生命的感悟和对健康的珍惜。首句以“纸阁绳床”引入，营造出一种静谧的环境，仿佛在禅修一般，这种静谧为后面的思考提供了空间。药炉与茗碗的出现，不仅展现了诗人在病中自我调养的生活状态，也暗示着他对生活的热爱与追求。
接下来的两句则表达了诗人在病中所感受到的孤独和无奈，特别是“书凭黄耳愁难寄”，让人感受到一种无法表达的郁闷与孤独。这种情感在诗人康复后得到缓解，镜中朱颜的映照，象征着生命的重新焕发，显示出一种对健康的珍视。
后面两句描绘了秋天的景象，孤雁归来、菊花盛开，传递出一种生命轮回的哲理。最后一句“梦醒秋风又一年”则是对时间流逝的感慨，显示了诗人对生活的思考与感慨，暗含着对未来的期许与对过往的反思。
整体来看，此诗通过细腻的意象和真挚的情感，展示了生命的脆弱与坚韧，体现了诗人对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 纸阁绳床静似禅：描绘了一个安静的书房，营造了一个禅意的空间。
- 药炉茗碗自周旋：药炉与茶碗的摆放，象征着生活的宁静与休养生息。
- 书凭黄耳愁难寄：表达了因耳聋而无法寄书信的无奈和忧愁。
- 镜对朱颜幸早痊：照镜子时看到红润的脸庞，感慨自己已经恢复健康。
- 绝塞雁来霜叶后：孤雁归来，寓意孤独的情感。
- 小楼人散菊花前：描绘秋天的景象，传达出一种生离死别的感慨。
- 龙江几点潇潇雨：细雨点滴，营造出一种秋雨绵绵的氛围。
- 梦醒秋风又一年：时间的流逝与生命的轮回，折射出人生的无常。
修辞手法
- 比喻：将静谧的环境比作禅境，突出内心的宁静。
- 对仗：如“药炉茗碗”与“书凭黄耳”，增强了诗句的节奏感。
- 意象：使用自然意象如“雁”、“菊花”、“秋风”，营造出深厚的情感背景。
主题思想
全诗通过描绘病愈后的生活与思考，表达了对健康的珍视、对生命无常的感慨，以及对未来生活的期许，反映出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 纸阁：象征安宁与静谧。
- 药炉：代表健康与生病过程中的调养。
- 黄耳：表现出病痛带来的无奈。
- 朱颜：象征生命的复苏与健康。
- 绝塞雁：孤独与思乡之情。
- 菊花：象征秋天的萧瑟与生命的轮回。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“纸阁”指的是： A. 书房
B. 花园
C. 风景
D. 餐厅 -
诗人因何而感到“愁难寄”？ A. 因为耳聋
B. 因为生病
C. 因为孤独
D. 因为无钱 -
“梦醒秋风又一年”表达了什么情感？ A. 对秋天的喜爱
B. 对时间流逝的感慨
C. 对冬天的期待
D. 对人际关系的思考
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的诗作，表达了思乡之情。
- 《秋夕》：杜甫的诗作，描绘了秋天的景象与人生感悟。
诗词对比
- 《秋夕》与《金陵病愈写怀》：两者都涉及秋天的意象，但《秋夕》更侧重于对时光的流逝与人生的感慨，而《金陵病愈写怀》则结合了个人的疾病经历，体现了生命的脆弱与坚韧。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《马鼎梅研究》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《金陵病愈写怀》这首诗的内涵与艺术魅力。