这段话出自元代曹伯启《九日月下小酌咏怀四首 其三》
官况凄其懒问津，秋光过却愈思亲。
浮云苍狗悲游子，白酒黄鸡愧野人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:51:29原文展示:
官况凄其懒问津，秋光过却愈思亲。
浮云苍狗悲游子，白酒黄鸡愧野人。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对家乡的思念和对游子困境的感慨。诗人身处官场，却感到冷清和无聊，秋天的光景更让他愈发思念亲人。诗中提到的浮云苍狗象征着世事无常，令人感到悲伤，最后以白酒和黄鸡来反映他对乡野生活的愧疚与向往。
注释:
字词注释:
- 官况：官场的状况，指身处的官职和环境。
- 凄其懒问津：形容凄凉的环境使人懒得去询问、关注。
- 秋光：秋天的光景。
- 浮云苍狗：比喻变化无常的事物。
- 游子：指在外漂泊的人。
- 白酒、黄鸡：分别指酒和鸡肉，象征饮食。
典故解析:
- 浮云苍狗：出自《庄子》，比喻事物变化无常，常用于表达对人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 曹伯启，元代诗人，以其清新婉约的诗风闻名，作品多以抒情见长，表达个人的情感与对社会的感悟。
创作背景: 这首诗作于九月九日重阳节时，正值秋天，诗人身处官场，内心对家乡的思念与对于游子身世的感慨交织在一起，体现了他对人生命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的景象来表现诗人对亲人的思念。开头两句“官况凄其懒问津”，突出了诗人身处官场的孤寂与无奈，显然对官场生活感到厌倦和失望。接下来的“秋光过却愈思亲”，则将孤独的感受与季节变化结合，秋天的萧瑟让思乡之情愈发浓烈。
“浮云苍狗悲游子”一句，借用浮云与苍狗来表现人生的无常与游子的艰辛，诗人以此寄托了对远方亲人的思念与关心。最后一句“白酒黄鸡愧野人”，则表达出一种对乡土生活的愧疚，白酒和黄鸡的提及不仅是饮食的象征，更是对淳朴生活的怀念。
整首诗情感真挚，意象鲜活，展现了作者对家乡、对亲人的深切思念，以及对官场生活的失望和对自然田园生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 官况凄其懒问津：描绘了诗人对官场的失望，感到孤独与无聊。
- 秋光过却愈思亲：秋天的景色加深了对亲人的思念。
- 浮云苍狗悲游子：用浮云和苍狗来象征人生的无常，寄托对游子的同情。
- 白酒黄鸡愧野人：反映了对乡土饮食的向往与愧疚。
修辞手法:
- 比喻：浮云苍狗象征世事无常。
- 对仗：前两句和后两句形成对比，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 诗歌的核心思想是对家乡的思念与对游子生活的感慨，体现了人对亲情与自然的向往，以及对官场生活的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 秋光：象征着成熟与思索，暗示着人生的经历。
- 浮云：象征变化与无常。
- 白酒黄鸡：象征乡土的淳朴与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人对官场的态度是怎样的？ A. 热衷 B. 失望 C. 无所谓
答案：B -
“浮云苍狗”在诗中象征什么？ A. 稳定的生活 B. 变化无常 C. 美好的回忆
答案：B -
诗中的“白酒黄鸡”表达了诗人对什么的感慨？ A. 富裕生活 B. 乡土情怀 C. 官场生活
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，曹伯启的诗更加强调对亲人的思念，而李白则侧重于对故乡的思念。两首诗都展现出深厚的情感，但表达方式和侧重点略有不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词解析》