这段话出自唐代权德舆《南亭晓坐因以示璩》
隐几日无事，风交松桂枝。
园庐含晓霁，草木发华姿。
迹似南山隐，官从小宰移。
万殊同野马，方寸即灵龟。
弱质常多病，流年近始衰。
图书传授处，家有一男儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:45原文展示
隐几日无事，风交松桂枝。
园庐含晓霁，草木发华姿。
迹似南山隐，官从小宰移。
万殊同野马，方寸即灵龟。
弱质常多病，流年近始衰。
图书传授处，家有一男儿。
白话文翻译
这几日我隐居在此，无所事事，微风轻拂松树和桂枝。
园中的房屋在清晨的阳光下显得格外清新，草木也都焕发出美丽的姿态。
我的身影似乎隐匿于南山之中，官职却因缘故而转移。
众多的情况如同野马般各自奔腾，心中却如灵龟般安静。
我身子虚弱，常常生病，流年似乎已近衰老。
在图书馆里传授知识，家中却还有一个儿子。
注释
字词注释
- 隐几：指隐居在小桌子上，隐喻隐居生活。
- 风交：风轻轻地吹动。
- 晓霁：清晨的晴天。
- 华姿：花草的美丽姿态。
- 迹似南山隐：身影如同隐匿在南山中。
- 官从小宰移：官职由小官转移。
- 万殊同野马：各种情况就像野马一样各自奔放。
- 方寸即灵龟：心中安静如灵龟。
- 弱质常多病：身体虚弱，常有疾病。
- 流年近始衰：岁月渐渐流逝，感觉衰老。
- 图书传授处：在书籍传授的地方。
- 家有一男儿：家中有一个儿子。
典故解析
“灵龟”：在古代，龟被视为长寿和智慧的象征。
“南山”：常用来比喻隐士生活的理想之地。
诗词背景
作者介绍
权德舆，唐代诗人，字仲明，号文远，生于751年，卒于814年。以诗歌、散文而著称，作品多描写自然、抒发情感，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于权德舆隐居期间，表达了他对隐逸生活的向往以及对岁月流逝的感慨。诗中透出一种宁静的美感，反映了诗人内心的平和与淡泊。
诗歌鉴赏
《南亭晓坐因以示璩》展现了唐代诗人权德舆对隐逸生活的向往及对人生无常的深刻思考。诗中，诗人通过描绘清晨的宁静环境，传达出一种淡泊宁静的心境。开篇的“隐几日无事”，既表达了诗人对世俗生活的放弃，也反映出对内心世界的追求。
“园庐含晓霁，草木发华姿”，通过对自然景色的描绘，诗人营造出一种清新、和谐的氛围，勾勒出隐居生活的美好。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐流露出对自身身体虚弱和衰老的忧虑，“弱质常多病，流年近始衰”，展现了生命的脆弱与无奈。最后一句“图书传授处，家有一男儿”则透露出诗人对家庭责任的思考，虽然生活在隐居之中，但仍不忘传授知识，培养下一代。
权德舆通过对自然的细腻观察，表达了对生命的深刻理解，以及对未来的期望和责任，整首诗在清新与沉重之间取得了微妙的平衡，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 隐几日无事：暗示诗人已隐居多日，表现出一种闲适的生活状态。
- 风交松桂枝：描绘出清晨风景，松树与桂枝在风中轻轻摆动，营造出自然的静谧。
- 园庐含晓霁：揭示出园中房屋在晨曦下的清新气息，象征着新生与希望。
- 草木发华姿：草木在晨光中显得生机勃勃，表现出生命的美好。
- 迹似南山隐：暗示诗人向往隐士生活，渴望与世隔绝，追求内心的宁静。
- 官从小宰移：透露出诗人对官职的淡泊，表明不在意名利。
- 万殊同野马：喻指人生中形形色色的境遇，展示了生活的多样性。
- 方寸即灵龟：表达内心的宁静与智慧，心如灵龟般安静、稳重。
- 弱质常多病：直白地表达了身体的虚弱与健康的忧虑。
- 流年近始衰：感叹岁月的无情，表达对衰老的无奈。
- 图书传授处：强调知识的传递，显示诗人对教育的重视。
- 家有一男儿：最后一句将家庭责任与教育结合，表明诗人对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：将心比作灵龟，象征安静与智慧。
- 拟人：草木“发华姿”，赋予自然以生命与灵性。
- 对仗：如“万殊同野马，方寸即灵龟”，反映出诗人工整的艺术风格。
主题思想
整首诗围绕着隐逸与生活的哲思，探讨了生命的脆弱与岁月的流逝，同时强调了家庭与教育的重要性。诗人通过与自然的亲密接触，寻求内心的宁静，表达出一种对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 松桂：象征高洁、坚韧的品格。
- 晓霁：寓意清新、希望的开始。
- 灵龟：象征智慧与长寿。
- 草木：代表生命的繁荣与自然的美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过哪种自然景象来表达内心的宁静？
A. 风吹
B. 草木
C. 晓霁
D. 以上皆是 -
“弱质常多病”中“弱质”指的是什么？
A. 身体
B. 心灵
C. 环境
D. 生活 -
诗中提到的家中有一个什么？
A. 女儿
B. 男儿
C. 父亲
D. 妈妈
答案
- D
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘隐居生活与自然的和谐。
- 李白《月下独酌》：表达孤独与对生活的思考。
诗词对比
- 权德舆与王维的诗作中都体现了对自然的热爱，但王维更侧重于山水的变化与情感的交融，而权德舆则更多表达了个人的内心世界与生命的哲思。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》
- 《权德舆研究》