这段话出自宋代陈景沂《草》
长淮何处雁声多，西去涡心北迈河。
影逐泗滨烟月艇，阵惊毫邑水云蓑。
小王草笔终难学，苏武陵书果若何。
陲草边芦两萧索，远陪砌女作离歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:31:12原文展示:
长淮何处雁声多，西去涡心北迈河。影逐泗滨烟月艇，阵惊毫邑水云蓑。小王草笔终难学，苏武陵书果若何。陲草边芦两萧索，远陪砌女作离歌。
白话文翻译：
这首诗描绘了长淮河边的景象，雁声此起彼伏，似乎在询问何处雁声最为悠扬。雁群向西飞去，越过涡心，北上迈河。月色朦胧，烟雾缭绕，船影在泗水滨摇曳，水面波动惊起蓑衣渔夫的身影。小王的草书笔法我终究难以掌握，苏武的书法又如何呢？在边草与芦苇间，显得格外萧索，远处的砌女正在唱着离别的歌。
注释:
- 长淮：指长江的下游。
- 涡心：涡流的中央，形容水流的复杂。
- 泗滨：泗水河边。
- 毫邑：指毫州，古代地名，意指水乡。
- 小王草笔：小王是指王羲之，草书即草书字体。
- 苏武：古代著名书法家，因《苏武牧羊》而闻名。
- 陲草：边缘的草丛。
- 砌女：指古代工匠或歌女，可能隐喻离别的情感。
诗词背景:
作者介绍：陈景沂，宋代诗人，以其细腻的笔触和独特的视角而闻名。其诗歌多描写自然景色与人情，语言简洁而意蕴深远，常常流露出对生活和自然的深刻理解。
创作背景：此诗创作于陈景沂流亡期间，表达了他对故乡的思念与对人生的感慨，同时也反映了当时社会动乱带来的不安定情绪。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，展示了作者对生命的思考与对艺术的追求。开篇便以“长淮何处雁声多”引入，营造出一种孤独与思索的氛围，雁声的频繁呼唤，似乎在诉说着离别与游子的心声。随着诗句的推进，水面上的月光与船影交织，形成了一幅静谧而又充满生机的画面，突显出自然的美丽与生命的流动。接下来的对比则是在艺术追求上的无奈，提到小王草书与苏武的书法，反映了作者对古代书法的尊重与自我能力的自省。最后的“砌女作离歌”则是对离别情感的升华，既有对美好往昔的怀念，也有对未来不确定性的惆怅。整首诗在细腻的描写中，融入了深刻的情感，使得读者在欣赏自然之美的同时，也感受到了一种淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 长淮何处雁声多：问雁声最响之处，表达对故乡的思念。
- 西去涡心北迈河：描绘雁群飞向北方，象征着离去与归属。
- 影逐泗滨烟月艇：月下水面，船影摇曳，营造出一种静谧的夜景。
- 阵惊毫邑水云蓑：水波荡漾，惊起渔夫，表现了人与自然的和谐与冲突。
- 小王草笔终难学：表达对古代书法的向往与自愧不如。
- 苏武陵书果若何：对苏武书法的赞叹，强调了艺术的高远。
- 陲草边芦两萧索：描绘自然环境的荒凉，与内心的孤独相呼应。
- 远陪砌女作离歌：最后以离歌结束，留给读者深思的余韵。
修辞手法：
- 比喻：雁声比作思念的声音。
- 拟人：船影如人，表达诗人对自然的感情。
- 对仗：如“影逐泗滨”和“阵惊毫邑”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过自然景色的描绘与个人情感的流露，展现了对故乡的思念、对艺术的追求以及对人生无常的思考。
意象分析:
- 雁声：象征离别与思念，常常用于表达游子的心情。
- 水月：代表宁静与美好，反映诗人内心的渴望与向往。
- 草书：象征艺术追求的高远与个人能力的不足。
- 离歌：隐喻人生的流转与无常，表达了对过往的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“长淮”指的是哪个地方？
- A. 黄河
- B. 长江
- C. 西湖
- D. 湄公河
-
小王草笔与苏武陵书分别象征了什么？
- A. 自然与人文
- B. 追求与自愧
- C. 过去与未来
- D. 乡愁与离别
-
“远陪砌女作离歌”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离别的伤感
- C. 对未来的期待
- D. 对故乡的向往
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津叹》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都通过自然景物表达了孤独与思绪的交织，但王维的作品更倾向于禅意与宁静，而陈景沂则更多地融入了对人生与艺术的思考。两者均展现出诗人与自然的深厚关系，但情感基调与侧重点有所不同。