这段话出自唐代杜甫《行次古城店泛江作，不揆鄙拙，奉呈江陵幕府诸公》
老年常道路，迟日复山川。
白屋花开里，孤城麦秀边。
济江元自阔，下水不劳牵。
风蝶勤依桨，春鸥懒避船。
王门高德业，幕府盛才贤。
行色兼多病，苍茫泛爱前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:31:11原文展示:
老年常道路，迟日复山川。
白屋花开里，孤城麦秀边。
济江元自阔，下水不劳牵。
风蝶勤依桨，春鸥懒避船。
王门高德业，幕府盛才贤。
行色兼多病，苍茫泛爱前。
白话文翻译：
这首诗中，老年人常常走在路上，看到迟暮的阳光照耀着山川。白色的房屋中花朵盛开，孤独的城池旁麦田正值丰收。济江本来就宽阔，顺流而下不需要拉拽。微风中蝴蝶勤快地依附在桨上，春天的鸥鸟懒洋洋地避开船只。王门出高尚的德行，幕府里人才济济，才能与贤德兼备。行走匆匆又多病，总是心怀苍茫与爱意。
注释:
字词注释：
- 老年：指年老的时光。
- 迟日：指晚霞映照的日子。
- 白屋：形容简单的房屋。
- 孤城：指远离繁华的城镇。
- 济江：指宽阔的江水。
- 风蝶：指在风中飞舞的蝴蝶。
- 王门：指高贵的门第，象征着权贵。
- 幕府：指朝廷或政府。
典故解析：
- 此诗并没有明确引用历史典故，但“王门高德业”和“幕府盛才贤”可以看作对唐代士人理想政治的追求与期待。
诗词背景:
作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了安史之乱等动荡时代，作品深刻反映了社会现实与个人情感。
创作背景： 此诗写于杜甫晚年，表达了他对人生的感悟与对国家、社会的关怀，流露出对朋友的思念与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
杜甫的《行次古城店泛江作》是一首充满生活气息与深刻思考的诗作。全诗以细腻的描写和丰富的意象展现了作者的内心世界与外在环境的交织。开篇通过“老年常道路”引出自己行走在风景中的身影，字里行间透出一种淡淡的惆怅与迟暮之感。
诗中“白屋花开里，孤城麦秀边”，描绘了一幅宁静而富有生机的田园画面，隐含着对简单生活的向往与对孤独的思考。接下来的“济江元自阔”则表现了自然的广阔与人生的淡然，似乎在告诉读者，无需拘泥于繁琐的生活琐事，心中要有更为广阔的视野。
“风蝶勤依桨，春鸥懒避船”描绘了自然界的生动景象，微风中的蝴蝶、慵懒的鸥鸟，象征着诗人对生活的细腻观察与对自然的热爱。而后面的“王门高德业，幕府盛才贤”，则是对当时政治环境的反思，王门的高贵与幕府的盛才彰显了理想与现实的矛盾。
整首诗在最后一联“行色兼多病，苍茫泛爱前”中，诗人通过自己行色匆匆与身心的疲惫，表达了对未来的迷茫与对美好事物的向往，展现了人生旅途中的无奈与坚持。总体而言，这首诗既有对自然景色的细致描绘，又有对人生哲理的深刻思考，体现了杜甫深邃的艺术风格与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 老年常道路：表达年长者常常在路上行走，暗示人生的旅程。
- 迟日复山川：描绘傍晚时分的美丽景色，反映出诗人对自然的感慨。
- 白屋花开里：简单的白色房屋中，花朵盛开，象征生活的美好与安宁。
- 孤城麦秀边：孤独的城市旁边麦田成熟，传递出一种宁静的乡村气息。
- 济江元自阔：宽广的江水，隐喻人生的开阔与自由。
- 下水不劳牵：顺流而下，无需费力，象征着顺其自然的态度。
- 风蝶勤依桨：微风中的蝴蝶依附在桨上，生动形象地描绘了自然的和谐美。
- 春鸥懒避船：春天的鸥鸟懒得回避船只，体现了自然的洒脱。
- 王门高德业：高贵的门第与显赫的事业，反映社会的理想与追求。
- 幕府盛才贤：朝廷中人才济济，展示出对人才的渴望与期待。
- 行色兼多病：诗人身心俱疲，表达了对生活的无奈与疲惫。
- 苍茫泛爱前：在苍茫的未来中，心怀爱意，展现了对美好的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“白屋花开”比喻简单的幸福生活。
- 拟人：如“春鸥懒避船”，赋予鸟儿以人的懒散情绪。
- 对仗：整首诗结构严谨，工整对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘与对人生旅途的思考，表达了杜甫对人生的感悟，展现了他对美好生活的向往与对社会理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 老年：象征人生的阶段，反映时间的流逝。
- 迟日：象征着夕阳，暗示人生的晚期。
- 白屋：象征简单与纯粹的生活。
- 孤城：象征孤独与思考。
- 济江：象征广阔与自由。
- 风蝶、春鸥：象征生活的恬静与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白屋花开里”中的“白屋”指的是什么？ A. 高楼大厦
B. 简单的房屋
C. 豪华别墅
D. 森林小屋 -
“风蝶勤依桨”中的“勤”是指什么？
A. 懒惰
B. 忙碌
C. 快速
D. 努力 -
诗的最后一联表明了诗人对未来的态度是？
A. 绝望
B. 迷茫与希望
C. 高兴
D. 无所谓
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 杜甫的《行次古城店泛江作》与李白的《将进酒》都是对生活的思考与感悟。杜甫更倾向于细腻的描写与对现实的反思，而李白则更多地表现出豪放与对人生的洒脱态度。两位诗人在风格上各有千秋，体现了唐代诗歌的多样性。
参考资料：
推荐书目：
- 《杜甫全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选读》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解杜甫及其作品的背景、风格和艺术成就。