故人还寂寞，削迹共艰虞。是什么意思

昔别是何处，相逢皆老夫。

故人还寂寞，削迹共艰虞。

自失论文友，空知卖酒垆。

平生飞动意，见尔不能无。

原文展示

赠高式颜
昔别是何处，相逢皆老夫。
故人还寂寞，削迹共艰虞。
自失论文友，空知卖酒垆。
平生飞动意，见尔不能无。

白话文翻译

这首诗表达了我与高式颜的相逢情景。曾经的分别是在何处，现在再见面时，我们都已是苍老的老人。老朋友之间的情感依旧寂寞，生活的艰难让我们共同经历。自己失去了昔日的文人朋友，眼看着只剩下卖酒的场所。回想我一生的志向，见到你时，心中不禁涌起无限感慨。

注释

• 昔：以前，往日。
• 相逢：相遇，见面。
• 老夫：年迈的朋友，指代自己和高式颜。
• 故人：老朋友。
• 削迹：指生活的艰难，削弱了个人的存在感。
• 艰虞：艰难与忧愁。
• 文论友：指的是志同道合的文人朋友。
• 卖酒垆：指酒肆，寓意生计的艰辛。
• 飞动意：志向高远，心中充满激情与理想。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年–770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了盛唐的繁华与安史之乱的动荡，作品内容多关注社会现实，表现出对百姓疾苦的深切关怀。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，彼时国乱民怨，他与友人高式颜相遇，感慨时光流逝与人生无常，表达了对旧友的怀念与对生活艰难的感叹。

诗歌鉴赏

《赠高式颜》展现了杜甫深厚的友谊和对生活的感慨。诗中以“昔别是何处，相逢皆老夫”开篇，直接点出时间的流逝与身世的苍老，令读者感受到一种沉重的历史感。接下来的“故人还寂寞，削迹共艰虞”则进一步深化了这种感情，老朋友之间虽然重逢，心中却是寂寞，生活的艰难使得彼此的欢聚变得暗淡无光。

“自失论文友，空知卖酒垆”中，杜甫表达了对昔日文人友谊的失落，酒肆的意象更是隐喻了他对现实的无奈，生计的艰辛让人感到无比苦涩。最后一句“平生飞动意，见尔不能无”则是情感的高潮，既表达了对高式颜的深切思念，也反映了自己内心未泯的理想与激情。

整首诗通过简练而深刻的语言，展示了杜甫对友谊的珍视以及对人生苦难的感慨，具有很强的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 昔别是何处：回忆起曾经的别离，感叹时间与空间的变迁。
2. 相逢皆老夫：重逢时，人已老去，岁月无情。
3. 故人还寂寞：老朋友的相聚却带着寂寞的情感。
4. 削迹共艰虞：生活的艰难让人失去存在感，彼此之间的共同经历。
5. 自失论文友：失去文人朋友的孤独感。
6. 空知卖酒垆：只剩下酒肆作为生计，充满无奈感。
7. 平生飞动意：对理想的追求与向往。
8. 见尔不能无：见到老友，心中涌起无限感慨与思绪。

修辞手法

• 对仗：如“昔别”与“相逢”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
• 隐喻：用“卖酒垆”隐喻生活的辛酸与无奈，暗示作者的生计困境。

主题思想

整首诗主题在于友谊与人生的感慨，表现了对旧友的怀念与对生活艰辛的无奈。通过对时光流逝的反思，传达了对理想与友情的追求。

意象分析

意象词汇

• 老夫：象征着岁月的沧桑与友情的珍贵。
• 酒垆：象征生计的艰难与人生的无奈。
• 飞动意：象征着理想与追求的高远。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杜甫在诗中提到的“故人”是指谁？

   • A. 高式颜
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 填空题：诗中提到“相逢皆__”，这个词反映了什么样的情感？

3. 判断题：这首诗表达了对生活乐观的态度。 (对/错)

答案

1. A
2. 老夫；反映了岁月的无情与苍老的感慨。
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗多关注社会现实与个体命运，而李白则更多表现个人情感与理想。
• 同题材作品：杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达对亲友的思念，但情感更加细腻，背景更加复杂。

参考资料

• 《杜甫集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌概论》