清商欲尽奏，奏苦血沾衣。

他日伤心极，征人白骨归。

相逢恐恨过，故作发声微。

不见秋云动，悲风稍稍飞。

诗词名称: 秋笛

作者: 杜甫 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

清商欲尽奏，奏苦血沾衣。
他日伤心极，征人白骨归。
相逢恐恨过，故作发声微。
不见秋云动，悲风稍稍飞。

白话文翻译:

清商的乐声快要结束了，奏出的曲子让人感到心痛，仿佛沾染了鲜血。
想起过去的悲伤，征战归来的人的白骨如同归家。
相遇时恐怕会过于伤感，所以故意让声音微弱。
不见天边秋云的动静，只有悲风轻轻吹拂着。

注释:

• 清商: 古代一种清雅的乐器，象征高洁的音乐。
• 欲尽奏: 快要结束演奏。
• 苦血沾衣: 形容音乐带来的悲伤与痛苦，仿佛血迹沾染了衣服。
• 伤心极: 极度悲伤。
• 征人白骨: 指在外征战的人，归来时只剩下白骨，暗指战争的残酷。
• 相逢恐恨过: 相遇时惧怕因过于悲伤而互相怨恨。
• 发声微: 故意让声音变得微弱。
• 秋云动: 秋天的云彩，象征秋天的景象。
• 悲风稍稍飞: 悲伤的风轻轻吹拂。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他生活在动乱的时代，诗歌风格多样，既有豪放也有沉郁，常常关注社会民生，反映战争带来的苦难。

创作背景:

《秋笛》写于安史之乱期间，杜甫在战乱中目睹了生灵涂炭的惨状，感受到战争对人们生活的深重影响。通过对乐声的描写，表达了他对战争带来痛苦的深切思考和忧虑。

诗歌鉴赏:

《秋笛》以清商的乐声开篇，乐声的消逝引发了诗人对战争苦难的感慨。第一句中的“清商欲尽奏”不仅仅是音乐的结束，更像是一个时代的终结。接下来的“奏苦血沾衣”，则将乐声与鲜血相连，暗示了在战乱中的凄凉与无奈。诗人通过“他日伤心极，征人白骨归”表达了对未来的忧虑，战争带来的不仅是身体的创伤，还有精神的折磨。“相逢恐恨过，故作发声微”则揭示了诗人与友人相逢时的复杂心情，既有重逢的喜悦，又有对往昔的伤感，因此故意使声音微弱，表达心中的哀痛与惆怅。最后一句“不见秋云动，悲风稍稍飞”则通过自然景象的描写，进一步渲染了悲伤的氛围，展现出一种无奈与绝望的情感。整首诗情感深邃，意象丰富，反映了杜甫对社会和人性的深刻关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清商欲尽奏: 开篇点出音乐的临近结束，暗示一种即将消逝的美好。
2. 奏苦血沾衣: 通过苦涩的音乐，表达内心的痛苦，音乐与血的交融象征着战争的无情。
3. 他日伤心极: 未来的忧虑，伤痛深入心灵。
4. 征人白骨归: 战争带来的残酷，征战归来的不仅是士兵，还有他们的亡魂。
5. 相逢恐恨过: 朋友重逢却因悲伤而感到怨恨，复杂的人际情感。
6. 故作发声微: 故意让声音微弱，体现了内心的伤痛与无奈。
7. 不见秋云动: 自然的宁静与内心的悲伤形成鲜明对比。
8. 悲风稍稍飞: 轻柔的悲风，似乎在诉说着内心的哀伤。

修辞手法:

• 比喻: 将清商的乐声比作即将消逝的美好，增添了哀愁的气氛。
• 对仗: 全诗在句式上工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人: “悲风稍稍飞”赋予了风以情感，使自然景象更具表现力。

主题思想:

整首诗通过音乐与自然景象的交融，表达了诗人对战争的深切反思与对人世无常的感慨。主题围绕着人道主义关怀，彰显了诗人对生命的珍视与对苦难的深切同情。

意象分析:

意象词汇:

• 清商: 象征高雅与悲伤的音乐，带有哀伤的情感色彩。
• 白骨: 代表战死者的无情与残酷，揭示战争的惨烈。
• 秋云: 秋天的云彩，象征着时光的流逝与人生的无常。
• 悲风: 赋予风以情感，增强了诗歌的氛围和情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“清商”指的是什么？ a) 一种酒
   b) 一种乐器
   c) 一种舞蹈
   d) 一种诗歌

2. “征人白骨归”中的“白骨”指的是什么？ a) 归来的士兵
   b) 战争的惨状
   c) 诗人的朋友
   d) 动物的尸体

3. 诗中表达了怎样的情感？ a) 喜悦
   b) 哀伤
   c) 愤怒
   d) 快乐

答案:

1. b) 一种乐器
2. b) 战争的惨状
3. b) 哀伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《送元二使安西》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

杜甫的《秋笛》与李白的《月下独酌》同样探讨了孤独与感伤。李白通过酒与月亮表达对人生的洒脱，而杜甫则通过音乐与自然的描写，强调战争的痛苦与人间的悲哀。两者在情感基调上虽有所不同，但都反映了诗人在动荡时代下的深切思考。

参考资料:

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与品读》