这段话出自唐代韦应物《使云阳寄府曹》
夙驾祗府命，冒炎不遑息。
百里次云阳，闾阎问漂溺。
上天屡愆气，胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅，见此洪流迹。
良苗免湮没，蔓草生宿昔。
颓墉满故墟，喜返将安宅。
周旋涉涂潦，侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民，贱子甘所役。
公堂众君子，言笑思与觌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 12:16:37诗词名称: 使云阳寄府曹
作者: 韦应物 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示
夙驾祗府命，冒炎不遑息。
百里次云阳，闾阎问漂溺。
上天屡愆气，胡不均寸泽。
仰瞻乔树巅，见此洪流迹。
良苗免湮没，蔓草生宿昔。
颓墉满故墟，喜返将安宅。
周旋涉涂潦，侧峭缘沟脉。
仁贤忧斯民，贱子甘所役。
公堂众君子，言笑思与觌。
白话文翻译
我早晨就接受了府中的命令，冒着酷热没有片刻休息。
经过百里的云阳，街坊邻里都在询问水灾的情况。
上天屡次发怒，为什么不均匀地降下雨水呢？
仰望高大的树梢，看到这洪水的痕迹。
好苗子不再被淹没，长满杂草的地方也久已如此。
颓垣满是废墟，喜悦的是我将要重建家园。
周围涉水而行，旁边是陡峭的沟渠。
仁德和贤良之士都为百姓忧虑，贱民甘愿为此而劳作。
公堂之上众多君子，言笑间渴望相见。
注释
- 夙驾：早晨出发。
- 祗府命：接受朝廷的命令。
- 冒炎不遑息：在炎热中奔波，没有时间休息。
- 百里：指路途的远近。
- 闾阎：街坊邻里。
- 问漂溺：询问水灾情况。
- 屡愆气：多次出现不好的天气。
- 均寸泽：指降雨应均匀。
- 仰瞻：仰望。
- 良苗：优良的庄稼。
- 宿昔：长久以来。
- 颓墉：倒塌的墙垣。
- 仁贤：仁德和贤良之士。
- 贱子：地位低下的百姓。
- 公堂：朝廷或官府的堂上。
诗词背景
作者介绍
韦应物（737年－792年），字浩然，号穆溪，唐代诗人，出身于官宦家庭。韦应物在诗歌创作上有着独特的风格，尤其擅长表现自然景色和人情风貌。他的作品多描绘民生疾苦，展现对社会现实的关注。
创作背景
《使云阳寄府曹》创作于唐代社会动荡、自然灾害频发的背景下，诗人以亲身经历反映了水灾给百姓带来的困苦和对社会现状的忧虑，表达了对民生的关心与对仁德之士的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以简练而深刻的语言描绘了自然灾害对人们生活的影响，展现了诗人对社会底层民众的关怀。诗的开头，诗人提到自己早晨就接受了府中的命令，显示出一种奉命而行的责任感。接着，诗人通过描写路途上街坊邻里的询问，呈现出人们对水灾的关注和忧虑。
在“上天屡愆气，胡不均寸泽”的句子中，诗人抒发了对天灾的不满与无奈，表达了对自然的不公的控诉。随后，诗人转向对自然景观的描绘，“仰瞻乔树巅，见此洪流迹”，通过对高大树木和洪水痕迹的观察，传达出一种对自然力量的敬畏与对生命的思考。
随着诗歌的推进，诗人逐渐转向对未来的希望，提到“良苗免湮没，蔓草生宿昔”，表达了对复苏和重建的期待，象征着重生的希望。同时，诗中提到的“仁贤忧斯民”，则展现出诗人对社会责任的认同和对良善之士的推崇。
整首诗情感真挚，既有对现实的深刻反思，又有对未来的美好憧憬，彰显了诗人深厚的人文关怀和对社会现实的敏感触觉。
诗词解析
逐句解析
- 夙驾祗府命：诗人早晨就开始接受朝廷的命令，表明了他对工作的投入。
- 冒炎不遑息：在炎热的天气中，诗人不敢停下来，体现出他对工作的认真态度。
- 百里次云阳：经过一百里路程到达云阳，暗示了诗人艰辛的旅程。
- 闾阎问漂溺：街坊邻里都在询问水灾的情况，表现出人们对灾难的关心。
- 上天屡愆气：反映了自然灾害的频繁，诗人对天意的无奈。
- 胡不均寸泽：质疑天降雨水的不均匀，表达对自然的控诉。
- 仰瞻乔树巅：抬头看高大的树木，表现出对自然景观的敬畏。
- 见此洪流迹：看到洪水的痕迹，象征着自然的力量。
- 良苗免湮没：好苗子不被淹没，表现出对生命的希望。
- 蔓草生宿昔：杂草长得久已，象征着荒凉与无奈。
- 颓墉满故墟：废墟满是倒塌的墙，表现出灾后景象的惨状。
- 喜返将安宅：表达了重建家园的喜悦，暗示希望的重生。
- 周旋涉涂潦：在泥泞中周旋，表现出生活的艰辛。
- 侧峭缘沟脉：靠近陡峭的沟渠，反映出环境的险恶。
- 仁贤忧斯民：仁德之士对百姓的忧虑，展现出社会责任感。
- 贱子甘所役：贱民甘愿为社会付出，体现出对社会的认同。
- 公堂众君子：公堂上众多的君子，表现出士人的风范。
- 言笑思与觌：言笑之间渴望见面，表现出对人际关系的重视。
修辞手法
- 比喻：诗中将洪水比作自然的愤怒，增强了表达的力量。
- 对仗：如“良苗免湮没，蔓草生宿昔”，形成对比，增强了韵律感。
- 拟人：自然现象如天意被赋予情感，使人更易共鸣。
主题思想
整首诗表达了作者对社会底层人民的关心，对自然灾害的控诉，以及对未来复苏的期待，渗透着深厚的人文关怀和社会责任感。
意象分析
意象词汇
- 洪水：象征自然的力量与不可抗拒。
- 良苗：象征生命的希望与重生。
- 颓墉：象征破败与历史的痕迹。
- 仁贤：象征良知与社会责任。
互动学习
诗词测试
-
诗人提到的“夙驾”是什么意思？
- A. 早晨出发
- B. 夜间出发
- C. 中午出发
- D. 傍晚出发
-
“周旋涉涂潦”中，“涂潦”指的是什么？
- A. 河流
- B. 泥泞
- C. 山坡
- D. 平原
-
该诗主要表达了作者对哪个群体的关心？
- A. 官员
- B. 商人
- C. 底层民众
- D. 学者
答案
- A. 早晨出发
- B. 泥泞
- C. 底层民众
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
杜甫《春望》
与韦应物的《使云阳寄府曹》一样，杜甫的《春望》也展现了对国家和人民的忧虑。两首诗都通过描绘自然灾害与社会动荡，表达了诗人对民生的关怀与思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《唐代诗人韦应物传》