容易春浮锦水还。是什么意思

何必闲吟蜀道难，知君心出嶮巇间。

寻常秋泛江陵去，

容易春浮锦水还。

两面碧悬神女峡，几重青出丈人山。

文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜。

原文展示

送人入蜀
齐己 〔唐代〕

何必闲吟蜀道难，
知君心出嶮巇间。
寻常秋泛江陵去，
容易春浮锦水还。
两面碧悬神女峡，
几重青出丈人山。
文君酒市逢初雪，
满贳新沽洗旅颜。

白话文翻译

诗的意思是：
不必闲闲地吟唱蜀道的艰难，
我知道你心中已经走出险峻的山间。
平常在秋天从江陵出发，
春天时顺水而归是多么轻松。
两边碧绿的悬崖是神女峡，
层层叠叠的青山便是丈人山。
在文君酒市相逢初雪，
满脸的疲惫在新酒中洗净。

注释

• 蜀道：指通往蜀地（今四川）的道路，因其险峻而闻名。
• 闲吟：悠闲地吟唱。
• 嶮巇：险峻的山路。
• 江陵：今湖北荆州，长江边的一个城市。
• 锦水：指锦江，流经成都的河流，春季水面波光粼粼。
• 神女峡：位于四川的一个著名峡谷。
• 丈人山：指的是四川的高山，山势雄伟。
• 文君酒市：传说中的“文君”指的是王异，她是著名的才女，酒市指的是聚集饮酒的地方。
• 初雪：指的是冬天的第一场雪，象征着新生和希望。
• 满贳：满脸的疲惫。

诗词背景

作者介绍
齐己（约704年－770年），唐代诗人，字景仁，号雪窗，曾任翰林院编修。齐己的诗风清新俊逸，尤其擅长五言绝句和七言律诗。他的诗常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景
该诗创作于唐代，正值国家鼎盛时期，诗人通过送别友人入蜀，表达了对友人前途的祝福和对蜀地美好风光的赞美。诗中不仅描绘了蜀道的壮丽景色，同时也反映了诗人对离别的感慨。

诗歌鉴赏

《送人入蜀》是一首充满人文关怀的诗作，展现了作者对友人的深切关怀和对蜀地美景的赞美。开篇以“何必闲吟蜀道难”引入，作者以轻松的语气打破了对蜀道艰难的传统看法，显示出一种乐观的态度。接着，诗人描绘了从江陵出发的平常秋日，以及春天顺水而归的轻松，形成鲜明的对比。

诗中“神女峡”和“丈人山”的描写，勾勒出蜀地壮美的自然景观，展示了诗人对天地自然的热爱。最后两句提到“文君酒市”和“初雪”，更是将人情味融入自然景色之中，表现出对友人离别后的美好祝愿和对生活的感悟。

整首诗结构精炼，意象丰富，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对友人的美好祝愿，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• “何必闲吟蜀道难”：不必再空闲地吟唱蜀道的艰难。
• “知君心出嶮巇间”：我知道你心中早已突破了艰险。
• “寻常秋泛江陵去”：在平常的秋天，从江陵出发。
• “容易春浮锦水还”：春天时，再轻松地顺流而归。
• “两面碧悬神女峡”：两侧是碧绿的神女峡。
• “几重青出丈人山”：层层青山是丈人山。
• “文君酒市逢初雪”：在文君酒市相遇初雪。
• “满贳新沽洗旅颜”：满脸疲惫在新酒中得以洗净。

修辞手法

• 对比：通过“蜀道难”和“容易春浮”形成鲜明对比，突出蜀道的艰难与归来的轻松。
• 意象：神女峡和丈人山的描写，营造出优美的自然画面。
• 象征：初雪象征着新的开始和纯洁的感情。

主题思想
整首诗通过自然景观的描绘，表达了对友人的祝福与离别的感伤，同时展现了对蜀地的热爱与赞美，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 蜀道：象征着人生的艰难与挑战。
• 神女峡：代表着自然的壮丽与神秘。
• 丈人山：象征着高远与追求。
• 文君酒市：传递人情的温暖与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 《送人入蜀》的作者是谁？ A. 李白
   B. 齐己
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“神女峡”位于哪个地方？ A. 湖北
   B. 四川
   C. 云南

3. “何必闲吟蜀道难”表达了什么情感？ A. 对蜀道的恐惧
   B. 对友人的关心
   C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白的《早发白帝城》
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》
3. 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比
将齐己的《送人入蜀》与李白的《早发白帝城》进行对比，两首诗都描绘了旅途的艰辛与美丽的自然景观，但齐己更注重人际情感的表达，而李白则更多展现个人的豪情与壮志。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《唐诗鉴赏辞典》