这段话出自宋代京镗《水龙吟·四年留蜀惭无补》
四年留蜀惭无补，好是求归得去。
风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。
楚尾吴头，我家何在，西山南浦。
想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。
最好九霞光处。
见当时、结知明主。
冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。
邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。
道日边好语，相将飞下，有人知否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:48:13原文展示
水龙吟·四年留蜀惭无补
京镗 〔宋代〕
四年留蜀惭无补，好是求归得去。
风帆百尺，烟波万里，宁辞掀舞。
楚尾吴头，我家何在，西山南浦。
想珠帘画栋，倚阑凝望，依然卷云飞雨。
最好九霞光处。见当时结知明主。
冰霜节操，斗星词采，羽仪朝路。
邂逅开怀，等闲分手，满斟绿醑。
道日边好语，相将飞下，有人知否。
白话文翻译
这首诗表达了作者在蜀地留居四年，心中感到羞愧而无能为力，希望能够回归故乡的情感。诗中描绘了风帆高扬、烟波浩渺的壮丽景象，表达了对故乡的思念与归属感。提到楚国与吴国的地理位置，作者思索自己家乡的位置，以及对往昔的怀念。接着，作者想起了昔日的美好时光，依旧望着那卷云飞雨的景象。最后，诗中提到与知己相逢的愉悦，尽管分别也显得轻松，然而对故乡的思念与对话的期盼依然存在。
注释
- 蜀: 指四川，在古代是一个重要的行政区域。
- 珠帘画栋: 指的是华美的房屋装饰，表现作者对美好生活的向往。
- 九霞光处: 比喻美好的地方或境界，可能指代某个理想的归宿或状态。
- 绿醑: 指美酒，表达与朋友欢聚的情景。
诗词背景
作者介绍: 京镗，字未详，生活在宋代，诗风清新自然，常以个人情感和自然景观为题材，展现出浓厚的乡愁和对理想生活的追求。
创作背景: 在经历了四年的蜀地生活后，作者感到惭愧与无奈，因而写下此诗，表达对故乡的思念以及对归属的渴望。
诗歌鉴赏
《水龙吟·四年留蜀惭无补》是一首充满乡愁与思考的诗。全诗通过描绘壮丽的自然景观，传达了作者内心深处对故乡的渴望与归属感。开篇的“留蜀惭无补”即表明了作者心中对这段时间的反思，虽身处风景如画之地，但心中对故乡的思念始终难以释怀。诗中提到的“风帆百尺，烟波万里”，展现了大自然的壮阔，却也映衬出作者内心的孤独与惆怅。
随着诗意的深入，作者回忆起昔日的美好时光，尤其是与知己友人之间的情谊，既有相聚时的欢愉，也有分别时的淡然。最后一句“相将飞下，有人知否”更是将思念与对话的愿望紧密结合，表达了人际关系的珍贵与生活的美好。
整首诗以清新优雅的语言，展现了诗人对生活的深刻思考与对故乡的深切怀念，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析
-
逐句解析:
- “四年留蜀惭无补”：四年在蜀地的生活让我感到惭愧，心中无以补偿。
- “好是求归得去”：真希望能够回归故乡。
- “风帆百尺，烟波万里”：描绘壮丽的风景。
- “楚尾吴头，我家何在”：思考自己在何处。
- “想珠帘画栋，倚阑凝望”：怀念昔日的美好。
- “依然卷云飞雨”：自然景象的变化与人心的恒久。
- “最好九霞光处”：渴望美好的归宿。
- “见当时结知明主”：回忆与知己的相识。
- “冰霜节操，斗星词采”：赞美知己的品德与才华。
- “羽仪朝路”：对理想生活的追求。
- “邂逅开怀，等闲分手”：与友相聚的愉快与轻松的分离。
- “满斟绿醑”：描绘欢聚的场景。
- “道日边好语，相将飞下，有人知否”：对未来的期盼与对话的渴望。
-
修辞手法:
- 比喻：如“风帆百尺”比喻壮阔的景象。
- 对仗：如“楚尾吴头”体现了对称美。
- 拟人：自然景象的描绘使其具有人情味。
-
主题思想: 诗歌通过对故乡的思念与对理想生活的追求，展现了个人情感与自然景观的交融，体现了对生活的深刻思考。
意象分析
- 风帆: 象征着希望与自由。
- 云雨: 代表着自然的变化与人生的无常。
- 珠帘画栋: 代表着美好生活的向往。
- 九霞光: 象征着理想与美好的归宿。
互动学习
诗词测试:
-
京镗是哪一朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
-
“四年留蜀惭无补”中“蜀”指的是哪个地方？
- A) 四川
- B) 湖北
- C) 浙江
-
诗中提到的“珠帘画栋”意味着什么？
- A) 乡愁
- B) 美好的房屋
- C) 自然风光
答案:
- B) 宋代
- A) 四川
- B) 美好的房屋
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
- 比较京镗的《水龙吟》与李白的《静夜思》，两首诗都表达了对故乡的思念，但京镗更多地融入了对人际关系的反思，而李白则强调了孤独与夜晚的宁静。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助您更好地理解《水龙吟·四年留蜀惭无补》的诗意与背景。