但排窗雾人，沾衣润席，够清凉意。是什么意思

庐山雾景难描，影机画笔都无济。

晴峦叠翠，倏萦一缕，缟裾轻曳，顿失前峰，旋迷旁壑，混茫而已。

又批封却障，忽开半面，分明见、青螺髻。

楼外丛杉挺峙，似迷藏、与人游戏。

近株已隐，远株尤显，霎时更检替。

变复多端，无分远近，影形俱翳。

但排窗雾人，沾衣润席，够清凉意。

原文展示:

水龙吟.庐山雾
作者: 叶圣陶 〔现代〕

庐山雾景难描，影机画笔都无济。
晴峦叠翠，倏萦一缕，缟裾轻曳，
顿失前峰，旋迷旁壑，混茫而已。
又批封却障，忽开半面，分明见青螺髻。
楼外丛杉挺峙，似迷藏与人游戏。
近株已隐，远株尤显，霎时更检替。
变复多端，无分远近，影形俱翳。
但排窗雾人，沾衣润席，够清凉意。

白话文翻译：

庐山的雾景难以描绘，任何影像和画笔都无济于事。
晴朗的山峰叠翠，雾气倏然萦绕，轻纱般的雾气轻轻摇曳，
瞬间失去了前面的山峰，随即迷失在旁边的谷壑中，混茫如一团。
又像是封闭的障碍，忽然开出了一半，清晰可见青螺的发髻。
楼外的松树挺立，似乎在与人捉迷藏。
近处的树已经隐没，远处的树却愈加显现，瞬间又发生变化。
雾气变幻多端，远近难以分辨，影子和形状都被遮蔽。
但拨开窗前的雾气，衣裳沾湿，桌席润泽，清凉的感觉正好。

注释:

• 庐山：位于江西省，是中国著名的山岳，因其秀丽的山水风光闻名。
• 影机画笔：指摄影和绘画工具，强调雾景难以用这些工具捕捉。
• 晴峦叠翠：晴朗的山峰层叠而出，形容山色青翠。
• 缟裾：形容轻柔的雾气如同轻纱飘动。
• 青螺髻：指青色的螺旋形发髻，形象地描绘出雾中的山峰形状。
• 丛杉：指松树，强调其挺拔的姿态。
• 变复多端：形容雾气变化多样，难以捉摸。

诗词背景:

作者介绍：叶圣陶（1894-1988），原名叶绍钧，浙江人，现代著名作家、教育家。他的作品多关注社会现实，风格清新自然，语言朴素而富有情感。

创作背景：此诗创作于叶圣陶晚年，正值其对自然景观的深刻体验和思考之时。庐山的雾景在他眼中是一个神秘而美丽的存在，反映了他对自然的热爱与追求。

诗歌鉴赏：

《水龙吟.庐山雾》是一首描绘庐山雾景的现代词作，通过细腻的描写和独特的意象，营造出一种神秘而迷人的氛围。诗中“庐山雾景难描，影机画笔都无济”一句，开篇即表达了庐山雾景的难以捉摸与描绘，增强了读者的好奇心。

整首诗运用了丰富的自然意象，诸如“晴峦叠翠”、“缟裾轻曳”，将庐山的雄伟与雾气的柔和对比，展现出一种独特的美感。尤其是“又批封却障，忽开半面，分明见青螺髻”，这几句描绘了雾气的变幻，让人仿佛置身于层叠的雾气之中，感受到大自然的神奇与魅力。

在情感表达上，诗人通过“沾衣润席”的细腻描写，让人感受到清凉的气息，似乎不仅是身体上的感受，更是心灵上的清新与舒展。整首词作在展现自然之美的同时，也流露出诗人对生活的深刻感悟与对自然的敬畏，充分体现了叶圣陶对于生活和自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 庐山雾景难描：庐山的雾景复杂多变，难以用文字或画笔捕捉。
2. 影机画笔都无济：摄影和绘画工具无法表现出其真实的美。
3. 晴峦叠翠：在晴朗的日子里，山峰层层叠叠，青翠欲滴。
4. 倏萦一缕：雾气瞬间缭绕，若隐若现。
5. 缟裾轻曳：形容雾气轻柔如轻纱般摇曳。
6. 顿失前峰：瞬间看不见前面的山峰。
7. 旋迷旁壑：雾气环绕，使人迷失在山谷中。
8. 混茫而已：一片迷茫，无法分辨方向。
9. 又批封却障：仿佛又被雾气封住。
10. 忽开半面：突然之间，雾气散开一部分。
11. 分明见青螺髻：清晰可见青色的螺旋形山峰。
12. 楼外丛杉挺峙：外面的松树高耸，显得更加挺拔。
13. 似迷藏与人游戏：仿佛在与人捉迷藏，增添了一种趣味。
14. 近株已隐，远株尤显：近处的树木隐没，远处的树木却更加显眼。
15. 霎时更检替：瞬息之间，景象又在变化。
16. 变复多端，无分远近：雾气变化多端，远近景象难以分辨。
17. 影形俱翳：所有的影像和形状都被遮蔽。
18. 但排窗雾人：但若拨开窗前的雾。
19. 沾衣润席，够清凉意：衣服沾湿，桌席润泽，感受到清凉的情绪。

修辞手法：

• 比喻：如“缟裾轻曳”比喻雾气的轻柔。
• 拟人：如“似迷藏与人游戏”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“影形俱翳”与“近株已隐，远株尤显”的对比。

主题思想： 整首诗描绘了庐山雾景的神秘美，表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。通过细腻的描写，展现了自然景观的多变与美丽，表现出一种宁静、清凉的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

1. 雾：象征神秘与不可捉摸，体现了自然的变化。
2. 山峰：象征着高大与雄伟，代表着自然的力量。
3. 松树：象征坚韧与挺拔，体现了生命的顽强。
4. 清凉：象征心灵的宁静与舒适。

互动学习:

诗词测试：

1. 庐山雾景的特点是什么？

   • A. 明亮清晰
   • B. 复杂多变
   • C. 单一平淡
   • D. 固定不变

2. 诗中提到的“青螺髻”指的是什么？

   • A. 雾气
   • B. 山峰
   • C. 水流
   • D. 树木

3. 整首诗所表达的情感基调是什么？

   • A. 伤感
   • B. 清凉舒适
   • C. 激昂澎湃
   • D. 忧郁沉重

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）: 描绘庐山的壮丽与奇景。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 表现对自然和历史的思考。

诗词对比：

• 《水龙吟.庐山雾》与《庐山谣》：
  • 两者都描绘了庐山的美，但《水龙吟》更侧重于细腻的雾景描写，而《庐山谣》则强调壮丽的山川风光。

参考资料:

推荐书目：

1. 《叶圣陶诗文选》：包含叶圣陶的多部诗作与散文。
2. 《中国现代诗歌史》：对现代诗歌的发展与代表作进行分析。

希望这些内容能够帮助你更好地理解和欣赏叶圣陶的《水龙吟.庐山雾》。