这段话出自明代杨慎《滇晓》
林迥碧鸡飞，花稍露欲晞。
迢迢城漏寂，隐隐寺钟微。
小店明灯出，残妆带月归。
云津渔唱起，空翠湿蓑衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:32:13原文展示:
林迥碧鸡飞，花稍露欲晞。
迢迢城漏寂，隐隐寺钟微。
小店明灯出，残妆带月归。
云津渔唱起，空翠湿蓑衣。
白话文翻译：
林木环绕，青翠的鸡飞起来，花瓣微微露出，似乎要在阳光下干枯。远处的城墙在静谧中显得孤寂，隐约传来寺院的钟声。小店里透出明亮的灯光，女子带着残妆在月光下归来。云间的渔夫开始唱歌，空旷的山水间，湿漉漉的蓑衣映衬着清翠的景色。
注释:
- 林迥：指树林稀疏而遥远。
- 碧鸡：青翠的鸡，这里可能是指一种鸟类，象征自然的生机。
- 欲晞：将要晒干或干枯的意思。
- 迢迢：形容道路遥远。
- 城漏：指城里的时光流逝，钟声的滴答声。
- 隐隐：形容声音微弱而不清晰。
- 残妆：指未完全卸去的妆容。
- 云津：云间的小路或渡口。
- 渔唱：渔夫在水边唱歌。
- 空翠：指空旷而清新的景色。
- 蓑衣：古代渔夫用来防水的衣服。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但通过描绘自然景象和日常生活，表现出一种恬淡的生活情趣和对自然的热爱，符合明代文人崇尚自然、追求闲适生活的审美倾向。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488年－1559年），字德彝，号孟庵，明代文学家、书法家，擅长诗词和散文。曾参与《永乐大典》的编辑，是明代著名的文人之一。
创作背景：此诗写于明代，时代背景是社会动荡与变革并存的时期，诗人通过描写自然与生活，表达内心的宁静与对自然的赞美，反映了文人对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《滇晓》通过细腻的描写和生动的意象，展现了自然与人生活的和谐美。诗的开头“林迥碧鸡飞”，描绘了清晨的景象，给人一种宁静而生机勃勃的感觉。接着，诗人转向城中的寂静，反映出一种孤独和时光流逝的感慨。之后的“小店明灯出，残妆带月归”，展现了人们忙碌而又充实的生活，月光下的归家之路增添了几分温馨与惆怅。最后一句“云津渔唱起，空翠湿蓑衣”，则把诗人的情感推向高潮，渔夫的歌声仿佛在诉说着生活的安宁与自在，蓑衣湿润的意象则展现了一种与自然紧密相连的生活状态。整首诗在意象的交织中，展现了人与自然的和谐与诗人内心的宁静。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “林迥碧鸡飞”：描绘清晨的树林，生机勃勃的景象。
- “花稍露欲晞”：花朵在晨光中微微盛开，似乎要干枯，暗示时光流逝。
- “迢迢城漏寂”：城墙在远处寂静无声，暗示孤独。
- “隐隐寺钟微”：寺院的钟声轻轻传来，增添了诗的意境。
- “小店明灯出”：小店的灯光照亮了归家的人影。
- “残妆带月归”：带着残妆的女子在月光下归来，增添了生活的柔情。
- “云津渔唱起”：渔夫在云间开始唱歌，表现了生活的乐趣。
- “空翠湿蓑衣”：湿漉漉的蓑衣昭示与自然的亲密关系。
-
修辞手法：
- 对仗：如“林迥碧鸡飞”和“花稍露欲晞”，形成了对称美。
- 意象：通过“寺钟”、“明灯”、“残妆”等意象的交替，渲染出清晨的宁静与生活的温暖。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱和对生活的思考，展现了人与自然和谐相处的美好画面。
意象分析：
- 林：象征自然的生机与宁静。
- 鸡：代表乡村生活的简单与纯粹。
- 灯：象征温暖与归属感。
- 钟声：传达时间的流逝与内心的孤寂。
- 渔唱：象征对自由与自然的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“残妆带月归”表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 宁静 -
“云津渔唱起”中的“云津”是指什么？ A. 云间的小路
B. 渔夫的船
C. 渔村 -
诗中表现出对自然的态度是： A. 逃避
B. 否定
C. 热爱
答案：1. C 2. A 3. C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，《滇晓》虽然同样描写自然，但更注重人和自然的生活状态。而《夜泊牛津》则突出诗人对远方和人生的思考，展现出更为深邃的哲理思考。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏宝典》
- 《杨慎诗文集》