黠羌何事追奔忙，大似浓薰返魂香。是什么意思

玉軑华芝今省方，西风索索吹繖黄。

汴京宫阙秋草长，望风屑涕心凄凉。

袭粲用命嗟何尝，义军谁是竹园娘。

黠羌何事追奔忙，大似浓薰返魂香。

原文展示

玉軑华芝今省方，西风索索吹繖黄。汴京宫阙秋草长，望风屑涕心凄凉。袭粲用命嗟何尝，义军谁是竹园娘。黠羌何事追奔忙，大似浓薰返魂香。

白话文翻译

玉軑华芝现在巡视四方，西风呼啸吹动着黄色的伞。汴京的宫殿秋草丛生，望着风中的景象，泪水和鼻涕交织，心中感到凄凉。袭粲遵命叹息何尝不是如此，义军中谁是那位竹园的女子。狡猾的羌人为何如此匆忙追赶，仿佛是浓烈的薰香唤回了灵魂。

注释

• 玉軑华芝：指华美的车辆，这里比喻高贵的人物。
• 省方：巡视四方。
• 索索：形容风声。
• 繖黄：黄色的伞，古代官员的仪仗之一。
• 汴京：今河南开封，北宋的都城。
• 屑涕：泪水和鼻涕。
• 袭粲：人名，具体不详，可能是指某位遵命行事的人。
• 竹园娘：可能是指某位女子的别称，具体不详。
• 黠羌：狡猾的羌人。
• 返魂香：传说中能唤回灵魂的香。

诗词背景

作者介绍

葛立方（生卒年不详），宋代诗人，字不详，号不详，活动于宋代中期。其诗作多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景

这首诗可能是在葛立方巡视四方时所作，表达了对汴京宫阙的怀念和对时局的感慨。诗中通过对秋草、西风等自然景象的描绘，抒发了对故国的思念和对时局动荡的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋草、西风等自然景象的描绘，抒发了对故国的思念和对时局动荡的忧虑。诗中“玉軑华芝今省方”一句，以华美的车辆比喻高贵的人物，展现了巡视四方的场景。“西风索索吹繖黄”则通过风声和黄色的伞，营造了一种凄凉的氛围。“汴京宫阙秋草长”一句，通过对汴京宫阙的描绘，表达了对故国的思念。“望风屑涕心凄凉”则直接抒发了内心的凄凉之情。“袭粲用命嗟何尝”和“义军谁是竹园娘”则表达了对时局的感慨和对英雄人物的期待。“黠羌何事追奔忙”和“大似浓薰返魂香”则通过对狡猾的羌人的描绘，暗示了时局的动荡和不安。

诗词解析

逐句解析

1. 玉軑华芝今省方：以华美的车辆比喻高贵的人物，展现了巡视四方的场景。
2. 西风索索吹繖黄：通过风声和黄色的伞，营造了一种凄凉的氛围。
3. 汴京宫阙秋草长：通过对汴京宫阙的描绘，表达了对故国的思念。
4. 望风屑涕心凄凉：直接抒发了内心的凄凉之情。
5. 袭粲用命嗟何尝：表达了对时局的感慨。
6. 义军谁是竹园娘：表达了对英雄人物的期待。
7. 黠羌何事追奔忙：通过对狡猾的羌人的描绘，暗示了时局的动荡和不安。
8. 大似浓薰返魂香：通过对返魂香的比喻，暗示了时局的不稳定。

修辞手法

• 比喻：如“玉軑华芝”比喻高贵的人物，“大似浓薰返魂香”比喻时局的不稳定。
• 拟人：如“西风索索吹繖黄”中的“索索”形容风声，赋予西风以人的动作。
• 对仗：如“玉軑华芝今省方，西风索索吹繖黄”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗通过对秋草、西风等自然景象的描绘，抒发了对故国的思念和对时局动荡的忧虑。诗中通过对巡视四方的场景、凄凉的氛围、对故国的思念、内心的凄凉之情、对时局的感慨、对英雄人物的期待以及对狡猾的羌人的描绘，表达了诗人对时局动荡的忧虑和对故国的思念。

意象分析

意象词汇

• 玉軑华芝：高贵的人物。
• 西风：凄凉的氛围。
• 繖黄：黄色的伞，古代官员的仪仗之一。
• 汴京宫阙：故国的象征。
• 秋草：凄凉的景象。
• 望风：对故国的思念。
• 屑涕：内心的凄凉。
• 袭粲：遵命行事的人。
• 竹园娘：英雄人物的期待。
• 黠羌：狡猾的羌人。
• 返魂香：时局的不稳定。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉軑华芝今省方”中的“玉軑华芝”比喻什么？ A. 高贵的人物 B. 华美的车辆 C. 巡视四方 D. 西风

2. 诗中“西风索索吹繖黄”中的“索索”形容什么？ A. 风声 B. 黄色的伞 C. 凄凉的氛围 D. 巡视四方

3. 诗中“汴京宫阙秋草长”表达了什么情感？ A. 对故国的思念 B. 对时局的感慨 C. 对英雄人物的期待 D. 对狡猾的羌人的描绘

4. 诗中“大似浓薰返魂香”中的“返魂香”比喻什么？ A. 时局的不稳定 B. 凄凉的氛围 C. 对故国的思念 D. 对英雄人物的期待

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过对出猎场景的描绘，表达了对时局的感慨和对英雄人物的期待。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元夕节日的描绘，表达了对故国的思念和对时局动荡的忧虑。

诗词对比

• 苏轼《江城子·密州出猎》与葛立方《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋》：两首诗都表达了对时局的感慨和对英雄人物的期待，但苏轼的诗更加豪放，葛立方的诗更加凄凉。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》与葛立方《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋》：两首诗都表达了对故国的思念和对时局动荡的忧虑，但辛弃疾的诗更加婉约，葛立方的诗更加凄凉。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《葛立方诗集》