闻君出宰山水县，家教所推民俗淳。是什么意思

闻君出宰山水县，家教所推民俗淳。

田里定知耕逊畔，市廛安得讼分人。

原文展示:

题李氏敬聚堂 家铉翁 〔宋代〕

闻君出宰山水县，家教所推民俗淳。 田里定知耕逊畔，市廛安得讼分人。

白话文翻译：

听说你被任命到一个风景秀丽的县做官，你的家庭教育使得那里的民风非常淳朴。 在田间地头，人们一定知道耕作时要谦让边界，市场上怎么会有争吵分人的事情呢？

注释:

• 出宰：指出任县令。
• 山水县：指风景秀丽的县。
• 家教：指家庭教育。
• 民俗淳：指民风淳朴。
• 田里：指田间地头。
• 耕逊畔：指耕作时谦让边界。
• 市廛：指市场。
• 讼分人：指争吵分人。

诗词背景: 家铉翁是宋代诗人，生平不详。这首诗是他在听说某位李姓官员被任命到一个风景秀丽的县做官后，对其治理下的民风表示赞赏和期待。诗中表达了对这位官员家庭教育和治理能力的肯定，以及对理想社会秩序的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁明快的语言，表达了对理想社会秩序的向往和对官员治理能力的肯定。诗中“闻君出宰山水县，家教所推民俗淳”一句，既表达了对官员的敬意，也体现了对淳朴民风的赞赏。后两句“田里定知耕逊畔，市廛安得讼分人”则进一步以田间耕作和市场交易为例，描绘了一个和谐有序的社会景象，体现了诗人对理想社会的憧憬。

诗词解析:

• 首句“闻君出宰山水县”，通过“闻君”表达了对官员的敬意，“出宰山水县”则描绘了一个风景秀丽的治理环境。
• 次句“家教所推民俗淳”，强调了家庭教育对民风的影响，体现了对淳朴民风的赞赏。
• 第三句“田里定知耕逊畔”，以田间耕作为例，描绘了一个和谐有序的社会景象。
• 末句“市廛安得讼分人”，以市场交易为例，进一步强调了社会秩序的和谐。

修辞手法:

• 对仗：诗中“田里定知耕逊畔，市廛安得讼分人”两句，通过工整的对仗，增强了语言的节奏感和表现力。

主题思想: 这首诗的中心思想是对理想社会秩序的向往和对官员治理能力的肯定。通过描绘一个和谐有序的社会景象，体现了诗人对理想社会的憧憬。

意象分析:

• 山水县：象征着风景秀丽、环境宜人的理想治理环境。
• 民俗淳：象征着淳朴、和谐的民风。
• 耕逊畔：象征着谦让、和谐的耕作秩序。
• 市廛安得讼分人：象征着和谐、有序的市场交易秩序。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“山水县”是指什么？ A. 一个普通的县 B. 一个风景秀丽的县 C. 一个贫困的县 D. 一个繁华的县 答案：B

2. 诗中“家教所推民俗淳”一句，强调了什么？ A. 家庭教育的重要性 B. 官员的治理能力 C. 民风的淳朴 D. 社会秩序的和谐 答案：A

3. 诗中“田里定知耕逊畔”一句，描绘了什么？ A. 田间耕作的繁忙景象 B. 田间耕作的和谐秩序 C. 田间耕作的辛苦 D. 田间耕作的无序 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《桃花源记》（陶渊明）：描绘了一个理想的社会景象，与本诗有相似的主题。

诗词对比:

• 《桃花源记》与本诗都描绘了理想的社会景象，但《桃花源记》更侧重于对理想社会的具体描绘，而本诗则更侧重于对官员治理能力的肯定。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代文学作品选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》