九泉见忠简，应问老门生。是什么意思

忆昔陪真率，华居甫落成。

坐宾来堕帻，侍女出弹筝。

无复吴趋曲，空馀楚些声。

九泉见忠简，应问老门生。

原文展示

挽王居之寺丞二首
作者：刘克庄

忆昔陪真率，华居甫落成。
坐宾来堕帻，侍女出弹筝。
无复吴趋曲，空馀楚些声。
九泉见忠简，应问老门生。

白话文翻译

回忆往昔陪伴真率时，那华美的居所刚刚落成。
坐在席上的宾客因高兴而脱掉帽子，侍女则出来弹奏筝曲。
如今再也听不见吴地的曲调，只剩下楚地的余音。
愿九泉之下见到你的忠贞简朴，想必应该问问老门生。

注释

• 真率：指真实可信的人，可能是指王居之的品德。
• 华居：华美的住所。
• 堕帻：脱下帽子，表示欢快或放松。
• 侍女：供奉在旁的女子。
• 吴趋曲：吴地的音乐，流行于江南地区。
• 楚些声：楚地的音乐声，可能指较为优雅的旋律。
• 九泉：古代对阴间的称呼。
• 忠简：忠诚和简朴的品德。
• 老门生：王居之的学生或门徒。

典故解析

• 九泉：源自古代传说，代表阴间。诗中提到的忠简，表现了对王居之品德的怀念。
• 吴与楚：古代中国两个地区，吴地以音乐和文化繁荣著称，楚地则以其独特的风格闻名。诗中提及两者，反映出对音乐和文化的追忆。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄，宋代诗人，字景文，号静斋，福建人。以其诗词见长，风格多样，擅长描绘山水与人生哲理。

创作背景：
本诗写于王居之去世后，表达了诗人对王的怀念与敬仰。刘克庄与王居之有过交往，故对其身后事感到特别悲痛。

诗歌鉴赏

《挽王居之寺丞二首》是刘克庄为悼念王居之所作，充满了对往昔美好时光的追忆和对王居之的深切怀念。诗中通过回忆往昔的欢聚场景，展现了王居之在世时的风采和人际关系的温暖。开头两句描述了昔日的盛况，华美的居所和宾客的欢笑，营造出一种和谐而喜庆的氛围。而后两句则转为哀伤，表达了对昔日音乐的失落，以及对王居之忠诚品德的追念。整首诗通过对比过去的欢愉与现在的悲伤，突显了人生的无常和对友人的深情怀念。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 忆昔陪真率：回忆往昔与王居之的相处时光，强调了亲近感。
  • 华居甫落成：暗示王居之的成就，居所的华美象征着他的人生辉煌。
  • 坐宾来堕帻：宾客的快乐表现在他们的举动上，体现聚会的热闹。
  • 侍女出弹筝：音乐的加入增加了场景的生动与活泼。
  • 无复吴趋曲，空馀楚些声：对比过去与现在，音乐的消逝象征着王的离去。
  • 九泉见忠简：希望在阴间也能够见到王的忠诚本色。

• 修辞手法：

  • 对比：古今的对比加强了情感的波动。
  • 象征：华居、音乐等象征着人生的成就与失落。

• 主题思想：
  诗歌表达了对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感慨，突显了忠诚与友谊在生命中的重要性。

意象分析

• 华居：象征着荣华富贵和人生的辉煌。
• 音乐：象征着生活的美好和人际的和谐。
• 九泉：象征着死亡与对逝者的追思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“华居甫落成”指的是什么？ A. 新建的居所
   B. 逝去的友人
   C. 过去的欢乐

2. “无复吴趋曲”中“吴”代表哪个地方的音乐？ A. 北方
   B. 江南
   C. 西南

3. “九泉见忠简”中的“九泉”指的是？ A. 现实生活
   B. 阴间
   C. 天堂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》——杨洪基
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 王居之的诗作与李白的《将进酒》：两者都表现了对人生的感慨，但王居之更侧重于友谊与怀念，而李白则强调豪放与畅快。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》