这段话出自宋代刘克庄《怀李敬子》
此士今徐孺，柴扉肯妄开。
空闻羔雁去，不见凤麟来。
庐阜寻僧出，东湖赴讲回。
何由操杖屦，林下再相陪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:51:40原文展示
怀李敬子
作者：刘克庄 〔宋代〕
此士今徐孺，柴扉肯妄开。
空闻羔雁去，不见凤麟来。
庐阜寻僧出，东湖赴讲回。
何由操杖屦，林下再相陪。
白话文翻译
这位君子如今像徐孺一样，柴门可曾随意打开？
只听到羔羊和大雁的鸣叫，却没见到凤凰和麒麟的到来。
在庐阜山寻找僧人，东湖去听讲座又回来了。
怎么能再在林下相伴，手持拐杖和鞋子？
注释
- 徐孺：指徐孺子，指代隐士或有德行的人物。
- 柴扉：柴门，指简陋的门，这里象征隐居的生活。
- 羔雁：羔羊和大雁，暗指世俗的喧嚣和纷扰。
- 凤麟：凤凰和麒麟，象征高贵、稀有的人才或事物。
- 庐阜：指庐山和阜阳，可能是指特定的山水景点。
- 东湖：指东湖，可能是东湖的某个讲座或活动。
- 操杖屦：手持拐杖和鞋子，象征出行和对自然的向往。
诗词背景
- 作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字景莹，号千牛山人，宋代诗人、词人。以豪放的诗风著称，作品多描写山水、抒发情感。
- 创作背景：诗作表达了对友人的怀念，反映了诗人对隐逸生活的向往和对当世名士的理想追求。
诗歌鉴赏
《怀李敬子》是一首表现怀友之情的古诗。诗中通过“此士今徐孺”开篇，直接引入对友人李敬子的思念，徐孺子象征隐士的高洁气质，诗人由此引出对友人的怀念。诗中提到“柴扉肯妄开”，展现了诗人对隐逸生活的向往，对世俗的排斥，表现了对友人不曾相伴的惋惜。
“空闻羔雁去，不见凤麟来”一句，借羔雁和凤麟的对比，渲染出对高洁品德和才华的渴望，羔雁的离去象征着平庸与无聊，而凤麟的不可见则增添了一种失落感。
接下来的“庐阜寻僧出，东湖赴讲回”，展示了诗人对自然和文化的追求，寻访高人、参与讲座，表达了对精神世界的渴求。然而最后一句“何由操杖屦，林下再相陪”，更是将情感推向高潮，表达诗人对再相聚的渴望与无奈，令人唏嘘不已。
诗词解析
-
逐句解析：
- “此士今徐孺”：意在表达对李敬子身份的认同与怀念。
- “柴扉肯妄开”：隐喻对隐居生活的向往，柴门的开启象征着欢迎与亲近。
- “空闻羔雁去”：羔雁象征平庸之物，暗示世俗的喧嚣。
- “不见凤麟来”：缺乏高人才子，表达对理想人物的向往。
- “庐阜寻僧出”：寻访高人，反映诗人对智慧的追求。
- “东湖赴讲回”：参加文化活动，体现了诗人的学术追求。
- “何由操杖屦”：对再相伴的渴望，表达了深切的友谊情感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“羔雁”和“凤麟”，通过对比增强表达效果。
- 比喻：用自然界的动物象征人类的境遇与情感。
- 排比：句式的整齐排列加强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：全诗围绕对友人的思念与对理想生活的向往，表现出诗人对隐逸生活的追求与对世俗的拒绝，情感真挚而深沉。
意象分析
- 羔雁：象征平凡与世俗，表现对平庸生活的厌倦。
- 凤麟：象征高贵与理想，反映对优秀人才的渴望。
- 柴扉：象征隐居与清静，表明诗人的生活理想。
- 庐阜、东湖：自然与文化的结合，展示诗人对知识与心灵的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“徐孺”指的是： A. 一位历史人物
B. 隐士的象征
C. 柴门的名字
D. 一种动物 -
“羔雁”和“凤麟”在诗中象征： A. 友谊
B. 平庸与高贵
C. 自然景观
D. 学术知识 -
诗人的情感主要是： A. 欢快
B. 失落与怀念
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 刘克庄的《怀李敬子》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对友人的思念，但刘克庄更注重隐逸生活的理想，而杜甫则通过对家庭的思念反映社会动荡带来的离别与忧伤。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏大辞典》
- 《中国古代文学史》