这段话出自宋代曾协《送向兄荆父帅维扬二首》
宠数频烦色愈温，耐官丞相克家孙。
川原迤逦提封阔，旌纛森严上将尊。
心识古人风节似，望知前辈典刑存。
春风草绿长淮净，眼看频流雨露恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:51:20原文展示
送向兄荆父帅维扬二首
宠数频烦色愈温，
耐官丞相克家孙。
川原迤逦提封阔，
旌纛森严上将尊。
心识古人风节似，
望知前辈典刑存。
春风草绿长淮净，
眼看频流雨露恩。
白话文翻译
这首诗表达了对向兄的深切关怀和期待。诗中提到，虽然身为官员，生活日复一日的繁忙让人感到厌倦，但他依然能够忍耐，并为了家族的未来而努力。诗人在描绘壮丽的河山和严整的军队时，表现出对古人风范的向往，期望能承继前辈的优良传统。最后，春风带来了生机，草绿的长淮河水清澈，诗人感受到了自然的恩惠与滋润。
注释
- 宠数：宠爱和关心的次数频繁。
- 丞相：指位高权重的官职。
- 迤逦：形容山川河流曲折延展。
- 旌纛：指军旗和旗帜。
- 心识：内心明白、认知。
- 风节：古人的风范和节操。
- 典刑：古代的法律和制度。
- 雨露恩：比喻自然的恩惠。
诗词背景
作者介绍
曾协，宋代诗人，生于仕宦世家，曾任职于地方官府，因而对社会现象和人情世故有深刻的理解。他的诗作常带有对古人文化的追思与对现实生活的感悟。
创作背景
此诗创作于曾协任职期间，时局动荡，诗人常常思考古人治国理政的智慧，希望能在繁忙的官场中保持一份清明和理智。
诗歌鉴赏
这首诗在结构上采用了对仗和排比的手法，展现了诗人丰富的想象力和深邃的思考。开篇通过“宠数频烦”表达了对官场繁琐工作的厌倦与无奈，接着用“耐官丞相克家孙”展现了他对家族未来的责任感，表现出一种无尽的忍耐与坚持。
在描写自然景观时，诗人用“川原迤逦提封阔”勾勒出一幅广阔的山水画面，形成了一种心灵的寄托与自然的融合。特别是“春风草绿长淮净”的描写，展现了生命的活力与自然的恩泽，反映了诗人内心的向往与期盼。
整首诗融合了对古人的敬仰和对现实生活的深刻感悟，流露出诗人对理想社会的追求与对美好生活的向往，具有强烈的时代感与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 宠数频烦：表达了对繁忙繁琐工作的厌倦。
- 色愈温：即使如此，内心的温情依然存在。
- 耐官丞相克家孙：尽管工作繁重，诗人依然愿意为了家族的未来而忍耐。
- 川原迤逦提封阔：描绘了开阔的自然景观，展现诗人宽广的胸怀。
- 旌纛森严上将尊：表现出对军队的尊重与敬仰，反映出对国家的责任感。
- 心识古人风节似：诗人向往古人的高尚品德和节操。
- 望知前辈典刑存：希望能够继承前辈的法律和制度。
- 春风草绿长淮净：描绘春天的美丽景象，象征着生机与希望。
- 眼看频流雨露恩：感受到自然的滋润与恩惠，表现出对生活的感激和珍惜。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 比喻：通过自然景象的描绘，表达内心的感受。
- 排比：增强了情感的表达力度。
主题思想
整首诗表达了诗人对家国的责任感和对古人风范的敬仰，同时渗透着对自然之恩的感激，体现了对理想社会的向往与对现实生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 川原：象征自然的广阔与自由。
- 旌纛：代表军队与国家的威严。
- 春风草绿：象征生机与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“川原迤逦”主要描述的是： A. 人生的烦恼
B. 自然的美景
C. 官场的复杂
D. 家族的责任 -
“心识古人风节似”表达了诗人对古人的什么态度？ A. 嘲讽
B. 敬仰
C. 忘记
D. 疑惑 -
诗中的“春风草绿”象征着： A. 生命的活力
B. 军队的威严
C. 厌倦的心情
D. 官场的复杂
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
曾协的这首诗与杜甫的《春望》在表现自然景象与人生态度上有相似之处，均通过对自然的描绘反映出内心的感受。杜甫的诗更多表现出对国家和社会的忧虑，而曾协则更侧重于个人的责任与对古人风范的追求。
参考资料
- 《宋代诗词集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《曾协传记与作品分析》