这段话出自宋代赵蕃《移松》
垂垂白发侵，落落青松爱。
协趣在山林，移根出蓬艾。
逝矣我何悲，苍然渠可耐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:58:24原文展示:
移松 赵蕃 〔宋代〕
垂垂白发侵，落落青松爱。 协趣在山林，移根出蓬艾。 逝矣我何悲，苍然渠可耐。
白话文翻译：
渐渐地，白发侵蚀了我的年华， 我依然钟爱那挺拔的青松。 在山林中寻找乐趣， 将松树的根从蓬蒿中移出。 逝去的岁月，我何必悲伤， 那苍劲的松树，它能够承受。
注释:
- 垂垂：渐渐地。
- 白发侵：指年岁渐长，白发增多。
- 落落：挺拔的样子。
- 青松：常绿乔木，象征坚韧不拔。
- 协趣：寻找乐趣。
- 移根：移植树木的根部。
- 蓬艾：指杂草。
- 逝矣：逝去的岁月。
- 苍然：苍劲的样子。
- 渠可耐：它能够承受。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗反映了作者对自然美的追求和对坚韧品质的赞美。
创作背景: 这首诗可能是在作者晚年所作，表达了他对自然的热爱和对坚韧不拔品质的赞美。通过移松这一行为，作者象征性地表达了自己对生活的态度和对未来的希望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比白发与青松，表达了作者对自然美的热爱和对坚韧品质的赞美。诗中“垂垂白发侵”一句，描绘了岁月的无情，而“落落青松爱”则展现了作者对青松坚韧不拔品质的喜爱。后两句“协趣在山林，移根出蓬艾”进一步表达了作者在山林中寻找乐趣，并将松树从杂草中移出的行为，象征着对美好事物的追求和对困难的克服。最后两句“逝矣我何悲，苍然渠可耐”则表达了作者对逝去岁月的豁达态度和对未来的乐观期待。
诗词解析:
逐句解析:
- “垂垂白发侵”：描绘了岁月的无情，白发的增多象征着年岁的增长。
- “落落青松爱”：展现了作者对青松坚韧不拔品质的喜爱。
- “协趣在山林”：表达了作者在山林中寻找乐趣。
- “移根出蓬艾”：通过移松这一行为，象征着对美好事物的追求和对困难的克服。
- “逝矣我何悲”：表达了作者对逝去岁月的豁达态度。
- “苍然渠可耐”：展现了作者对未来的乐观期待。
修辞手法:
- 对比：通过白发与青松的对比，突出了坚韧不拔的品质。
- 象征：移松的行为象征着对美好事物的追求和对困难的克服。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达对自然美的热爱和对坚韧品质的赞美，以及对逝去岁月的豁达态度和对未来的乐观期待。
意象分析:
- 白发：象征岁月的流逝和年岁的增长。
- 青松：象征坚韧不拔的品质。
- 山林：象征自然美和宁静的生活。
- 蓬艾：象征杂草和困难。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“垂垂白发侵”一句，描绘了什么？ A. 岁月的无情 B. 自然的美景 C. 生活的乐趣 D. 坚韧的品质 答案：A
-
诗中“落落青松爱”一句，表达了作者对什么的喜爱？ A. 白发 B. 青松 C. 山林 D. 蓬艾 答案：B
-
诗中“移根出蓬艾”一句，象征着什么？ A. 对美好事物的追求 B. 对困难的逃避 C. 对岁月的感慨 D. 对自然的恐惧 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：表达了作者对山林生活的向往和对自然美的热爱。
- 杜甫《望岳》：赞美了泰山的雄伟，表达了对坚韧品质的赞美。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与赵蕃的《移松》都表达了作者对自然美的热爱，但王维的诗更多地描绘了山林的宁静和生活的乐趣，而赵蕃的诗则更多地表达了对坚韧品质的赞美和对未来的乐观期待。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。