因兹余涕泪，不肯话封侯。是什么意思

几社存耆旧，飘零早白头。

诗名追历下，文体法弇州。

阅世才应敛，全身志未酬。

因兹余涕泪，不肯话封侯。

原文展示

赠蒋大鸿
何絜 〔清代〕
几社存耆旧，飘零早白头。
诗名追历下，文体法弇州。
阅世才应敛，全身志未酬。
因兹余涕泪，不肯话封侯。

白话文翻译

赠送给蒋大鸿
我在几家旧社中存活，然而如今已是飘零，早已白了头。
我的诗名追随历下，文体则从弇州那里学习。
经历世事，我的才华应当有所收敛，但我全身的志向却未能实现。
因此，今天我流下泪水，不愿再谈封侯的荣耀。

注释

• 几社：指几家诗社。
• 耆旧：年长的旧友。
• 飘零：形容漂泊、流落的状态。
• 白头：指年老，白发苍苍。
• 诗名：指自己的诗作声誉。
• 历下：指唐代的文学流派，代表性诗人有王勃等。
• 弇州：指弇州的诗风，特指骆宾王的诗歌风格。
• 阅世：经历世事。
• 志未酬：志向未能实现。
• 封侯：指获得封爵、爵位的荣誉。

典故解析

• 历下：指的是山东省的历山，古代有诗人王勃等在此地创作。
• 弇州：古地名，位于今湖北省，著名诗人骆宾王的故乡，代表了特定的诗风。

诗词背景

作者介绍

何絜，清代诗人，以写诗为主，作品多表现人生感慨及对社会的思考。他的诗风受唐诗影响较深，风格清新而富有感情色彩。

创作背景

这首诗作于何絜晚年，面对时光的流逝和人生的无常，诗人感慨颇深，反映出他对友情、才华以及未实现理想的遗憾。

诗歌鉴赏

整首诗以感伤的口吻表达了诗人对时光流逝的无奈和对理想未达的惆怅。诗人提及“几社存耆旧”，不仅反映出他与朋友间的深厚情谊，更暗示了岁月的无情。随着年华的流逝，诗人已“飘零早白头”，这句描绘出他的孤独与人生的沉重感。

“诗名追历下，文体法弇州”则表明了诗人对文学理想的追求，尽管他的创作受到了历代名家的影响，但他始终保持着对文学风格的探索和自我定位。然而，随着对世事的深入理解，诗人认为“阅世才应敛”，即使才华横溢，也需收敛，不能盲目张扬。

最后两句“因兹余涕泪，不肯话封侯”更是情感的高潮，表达了诗人对荣华富贵的无所谓。他宁愿流下痛苦的泪水，也不愿去追逐虚无的荣华，显示出一种对理想与现实的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 几社存耆旧：我在几家诗社中依然存活，回忆起那些年长的旧友，感慨时光荏苒。
2. 飘零早白头：如今已是漂泊不定，白发早生，象征着人生无常。
3. 诗名追历下：我的诗名追溯到古代的文学流派，显示了对传统的敬仰。
4. 文体法弇州：我在文体上效仿弇州的风格，表明对文学创作的追求。
5. 阅世才应敛：经历了世事，才华应当有所收敛，暗示成熟与稳重。
6. 全身志未酬：尽管才华横溢，但我心中的理想仍未实现，表达了失落感。
7. 因兹余涕泪：因此我流下了泪水，情感强烈。
8. 不肯话封侯：我宁愿不谈封侯的荣华，表明对名利的淡泊。

修辞手法

• 对仗：例如“几社存耆旧，飘零早白头”，形成了对比。
• 象征：白头象征着时光的流逝，泪水象征着内心的苦涩。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的感慨，理想与现实的矛盾，以及对友情的珍视，最终流露出对功名利禄的淡泊心态。

意象分析

意象词汇

• “白头”：象征衰老和时光流逝。
• “泪”：象征内心的苦楚和对理想的失落。

互动学习

诗词测试

1. 何絜的诗风受哪个时期的影响较深？

   • A) 汉代
   • B) 唐代
   • C) 宋代

2. 诗中提到的“历下”是指？

   • A) 一种诗歌风格
   • B) 一个地名
   • C) 一位诗人

3. “不肯话封侯”的意思是什么？

   • A) 渴望荣华
   • B) 对名利的淡泊
   • C) 忽视名声

答案

1. B) 唐代
2. B) 一个地名
3. B) 对名利的淡泊

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对时光与人生的思考，但更侧重于思乡之情。
• 《春望》：则通过描绘春天的景象，反映了对国家命运的忧虑。

参考资料

• 《清代诗人何絜研究》
• 《古诗词精华选》
• 《中国古代文学史》