哦君賸欲传衣句，为解千牛绿绮袍。是什么意思

词壘新收汗马劳，冲寒意气九嶷高。

上书北阙真馀事。

拄颊西山须汝曹。

世虑薰心工制锦，时名唾手看连鳌。

哦君賸欲传衣句，为解千牛绿绮袍。

原文展示

送面夫赴试礼部
李弥逊 〔宋代〕
词壘新收汗马劳，冲寒意气九嶷高。
上书北阙真馀事，拄颊西山须汝曹。
世虑薰心工制锦，时名唾手看连鳌。
哦君賸欲传衣句，为解千牛绿绮袍。

白话文翻译

这首诗描绘了送别友人赴试的情景。诗人提到，刚刚收获的马匹劳作艰辛，迎着寒风，意气昂扬地朝着九嶷山进发。上书北阙的事情虽小，却是人生的真正大事；依靠西山的庇佑，希望你能成就伟业。世俗的忧虑萦绕心头，精心编织锦绣的愿望，眼前的名声仿佛触手可及。最后，诗人表达了希望友人能将自己的诗句传扬开来，和他一同分享这份成功的喜悦。

注释

1. 词壘：古代指诗词的创作和积累。
2. 汗马劳：形容辛苦的马匹劳作。
3. 九嶷：指九嶷山，意指高远、卓越之境。
4. 北阙：指朝廷的北边，象征着正直的仕途。
5. 拄颊：指用手撑着脸颊，形容沉思或疲倦。
6. 千牛绿绮袍：形容华丽的衣袍，象征地位和荣华。

诗词背景

作者介绍

李弥逊是宋代的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作常常结合个人情感与社会现实，展现出对人生的思考与对友人的深情。

创作背景

此诗写于李弥逊送别友人赴京参加礼部考试之际，传达了对友人的祝福和对未来的期待，反映了当时士人对于功名利禄的追求与渴望。

诗歌鉴赏

《送面夫赴试礼部》不仅是一首送别诗，更是一首充满人生哲理的诗作。诗中通过对友人赴试的描写，展现了士人对前途的憧憬和对荣华富贵的向往。开篇“词壘新收汗马劳”，既有对友人辛苦付出的肯定，又暗含了对未来的期待。接着“冲寒意气九嶷高”，表现了友人即将面对的挑战与高远志向，诗人借助自然景观渲染出一种积极向上的氛围。

诗的后半部分则转向对世俗名利的思考，“世虑薰心工制锦”，表现了士人在追求名利过程中所承受的心理压力。同时，诗人将对名声的渴望与对友人的祝福紧密结合，结尾“为解千牛绿绮袍”，更是象征着对未来美好生活的向往和对友人成功的期盼。这首诗通过细腻的情感表达，展现了古代士人对功名的执着追求和对友谊的深情厚谊，具有很高的艺术价值和现实意义。

诗词解析

逐句解析

1. 词壘新收汗马劳：描绘了友人辛苦工作的情景，暗示着努力与付出。
2. 冲寒意气九嶷高：表达了友人迎接挑战的勇气，意气风发。
3. 上书北阙真馀事：提及参与朝政的事情，象征着理想与追求。
4. 拄颊西山须汝曹：寄托了对友人成功的期待，依靠自然的庇佑。
5. 世虑薰心工制锦：体现了对名利的渴望与压力。
6. 时名唾手看连鳌：表现名声触手可及的自信。
7. 哦君賸欲传衣句：希望友人能将自己的诗句传播开来。
8. 为解千牛绿绮袍：象征着对荣华富贵的向往与祝愿。

修辞手法

• 比喻：用“千牛绿绮袍”比喻成功后的辉煌。
• 对仗：全诗句式整齐，形成对称美。
• 夸张：描绘名声“唾手可得”的自信。

主题思想

整首诗揭示了士人对功名的追求，对友人的祝福，以及对未来的希望，情感真挚，富有人生哲理。

意象分析

意象词汇

1. 寒意：象征艰难的环境，体现出努力的必要。
2. 九嶷：象征高远的理想目标。
3. 锦：象征美好的未来与成功。
4. 绿绮袍：象征着荣华富贵与地位。

互动学习

诗词测试

1. 李弥逊生活在哪个朝代？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 元代

2. “千牛绿绮袍”中的“千牛”象征什么？ a) 努力
   b) 荣华
   c) 友谊

3. 这首诗的主要主题是什么？ a) 爱情
   b) 友谊与功名
   c) 自然风光

答案

1. b) 宋代
2. b) 荣华
3. b) 友谊与功名

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 王维
• 《夜泊牛津》 李白

诗词对比

王维的《送友人》同样表达了送别的情感，但更注重于自然景色的描写，而李弥逊的《送面夫赴试礼部》则侧重于友人对名利的追求与对未来的期待，展现了不同风格的送别诗意。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗全集》