这段话出自宋代苏轼《送穆越州》
江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。
四朝耆旧冰霜后，两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老，先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守，莫放高楼雪月闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:59:06原文展示:
送穆越州
江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。
四朝耆旧冰霜后，两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老，先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守，莫放高楼雪月闲。
白话文翻译：
这首诗表达了我与穆越州相隔十五年，彼此间仿佛如江海般疏远。我羡慕你像松柏一样历久弥新，面色苍翠。四朝的政事更迭后，岁月如梭，仍有许多老者在这里传承着过去的故事，两个地区的风光依旧如昔，河流与岩石交融在一起。过去的政令仍在蜀地的父老之间流传，而你的名声已经响彻越溪山间。我们在樽前相聚，都是蓬莱的守护者，不要让高楼的雪月滋生闲愁。
注释:
- 江海相忘：表示彼此之间的隔阂，像江海一样互不相干。
- 羡君松柏蔚苍颜：羡慕你像松柏一样常青，面色苍翠，象征长寿与坚韧。
- 四朝耆旧：指经历了四个朝代的老人。
- 旧政犹传蜀父老：旧的政治制度仍在蜀地的老人中流传。
- 樽前俱是蓬莱守：在酒樽前的我们都是守护蓬莱的高人。
诗词背景:
作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家，是“唐宋八大家”之一。他的作品风格多样，兼具豪放与细腻，关注社会现实与人文关怀。
创作背景：此诗作于苏轼被贬至黄州期间，写给好友穆越州，表达了对友人的思念与祝福，也流露出对时光流逝与人生际遇的感慨。
诗歌鉴赏：
《送穆越州》是一首情感深厚的送别诗，诗人通过对友人的羡慕和关怀，表达了对人生的思考与感悟。诗中“江海相忘”一语，展现了时间的无情与人际关系的疏远，成功地营造出一种淡淡的忧伤与思念。接着，诗人以“羡君松柏蔚苍颜”来赞美友人，寄托了对其长寿与健康的美好祝愿，象征着友谊的坚韧与持久。
“旧政犹传蜀父老”一句，既是对历史的回望，也是对地方传统的珍视，表现了诗人对社会变迁的敏锐观察与思考。而“樽前俱是蓬莱守”的意象，让人感受到一种理想化的境界，仿佛在酒席之上，众人皆为世外高人，超脱于世俗的纷扰。这种意境令诗作充满了哲理的深度与人性的温暖。
整首诗在语言上清新自然，意象丰富，情感真挚，体现了苏轼独特的艺术风格和人文关怀，成为送别诗中的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 江海相忘十五年：暗示与友人疏远已久，时间的流逝使得彼此间的关系淡薄。
- 羡君松柏蔚苍颜：表达对友人如松柏般长青、坚韧的羡慕，寓意深厚。
- 四朝耆旧冰霜后：岁月流转，历史变迁中留下的老人依旧保持着智慧与记忆。
- 两郡风流水石间：描绘自然景色，象征着时间与空间的交融。
- 旧政犹传蜀父老：强调地方文化与传统的延续，表达对历史的重视。
- 先声已振越溪山：友人的名声已在山水间回响，体现了其影响力。
- 樽前俱是蓬莱守：借酒会友，大家都是理想化的高人，超脱于世俗。
- 莫放高楼雪月闲：劝诫朋友不要沉迷于闲情逸致，要珍惜时光。
修辞手法：
- 比喻：用“松柏”比喻友人的长寿与坚韧。
- 对仗：如“旧政犹传蜀父老，先声已振越溪山”展现了工整的对偶。
- 意象：江海、松柏、风流水石等意象富有哲理，寓意深远。
主题思想：全诗通过对友人的送别，表达了对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对理想生活的向往，体现了苏轼对人生的思考与对友谊的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 江海：象征着辽阔与隔离，隐喻人际关系的疏远。
- 松柏：象征长寿、坚韧和高洁，代表友人的品质。
- 风流水石：寓意自然的流转与不变，反映时间的无情。
- 樽：象征酒席，表达人们的相聚与欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“羡君松柏”是指什么？ A. 友人的身体健康
B. 友人的长寿与坚韧
C. 友人的财富 -
“江海相忘”表达了怎样的情感？ A. 友情的深厚
B. 友情的疏远
C. 友情的珍贵 -
诗中提到的“樽前俱是蓬莱守”表达了什么？ A. 对现实的逃避
B. 对理想生活的向往
C. 对金钱的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 苏轼的《送穆越州》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了对友人的思念与祝福，但苏轼更多地体现了对时间流逝的感慨与历史的思考，而王维则更侧重于自然与个人情感的交融，二者在意境与情感表达上有所不同。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗词赏析》
- 《古诗词鉴赏辞典》