这段话出自宋代张纲《浣溪沙（四之三）》
象服华年两鬓青。
喜逢生日是嘉平。
何妨开宴雪初晴。
酒劝十分金凿落，舞催三叠玉娉婷。
满堂欢笑祝椿龄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:00:10原文展示:
《浣溪沙（四之三）》
作者：张纲 〔宋代〕
象服华年两鬓青。
喜逢生日是嘉平。
何妨开宴雪初晴。
酒劝十分金凿落，
舞催三叠玉娉婷。
满堂欢笑祝椿龄。
白话文翻译：
这首词描绘了在美好年华中，庆祝生日的欢乐场景。作者的鬓发虽青，但已显出岁月的痕迹。喜庆的日子里，正值雪后初晴，何妨开宴庆祝呢？酒杯劝人，仿佛是金子般珍贵，舞蹈的节奏如同三叠曲子般优美动人。满堂的欢笑声中，祝愿长寿如同古老的椿树。
注释:
- 象服：指华丽的衣服，象征华年。
- 华年：指年轻的年华，青春年少。
- 嘉平：美好而安定的日子。
- 雪初晴：指雪后初晴的美好天气，寓意着新生与希望。
- 金凿落：形容美酒的珍贵，金子般的价值。
- 三叠：指三起三落的乐曲，形容舞蹈的轻快。
- 椿龄：椿树的年岁，古人常用来祝愿长寿。
诗词背景:
作者介绍：张纲，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风清新典雅，擅长描绘生活场景与自然风光，常融入个人情感。
创作背景：此词创作于作者的生日之际，借此庆祝的机会，表达对生活的热爱和对岁月的感慨。盛宴和欢笑体现了人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》以其清新明快的风格，展现了庆祝生日时的欢乐气氛。作者在描绘年轻时光的同时，也流露出对人生短暂的感慨。通过对宴席、酒、舞蹈的描写，构建出一种轻松愉悦的氛围。词中“雪初晴”这句，既是对自然景象的描绘，也象征着未来的希望和新生。酒的珍贵与舞蹈的优雅交相辉映，体现了人们对美好生活的珍视与追求。整首词充满了欢庆的气息，表达出一种积极向上的生活态度，令人倍感温暖。最后的祝愿“满堂欢笑祝椿龄”，则将整首词的情感推向高潮，传达出对长寿与幸福的美好祝愿。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 象服华年两鬓青：穿着华丽的服饰，虽然两鬓已显青丝，暗指时间在流逝。
- 喜逢生日是嘉平：在这美好的日子里，庆祝生日，表达对生活的珍惜。
- 何妨开宴雪初晴：雪后初晴的日子，正是欢聚庆祝的好时机。
- 酒劝十分金凿落：酒如金子般珍贵，劝人尽情享受。
- 舞催三叠玉娉婷：舞蹈轻盈如玉，增添了庆祝的喜庆气氛。
- 满堂欢笑祝椿龄：美好的祝愿在欢笑声中传递，象征着长寿。
-
修辞手法：
- 比喻：将酒比作金子，强调其珍贵。
- 对仗：如“酒劝十分”“舞催三叠”，句式对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首词表达了对生活的热爱与珍惜，强调了在欢庆时刻对未来的美好祝愿，传递了积极向上的情感基调。
意象分析：
- 华年：象征青春与美好生命的阶段。
- 雪初晴：寓意新生和希望，象征美好的未来。
- 酒与舞：代表欢聚的气氛，体现人们对生活的热情。
- 椿龄：寓意长寿与健康，是对未来生活的美好祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雪初晴”象征什么？
- A. 冷酷的冬天
- B. 新生与希望
- C. 悲伤的回忆
-
“酒劝十分金凿落”中，酒被比作什么？
- A. 银子
- B. 金子
- C. 水
-
诗中对长寿的祝愿使用了哪个意象？
- A. 桃树
- B. 椿树
- C. 柳树
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了生活的美好与情感。
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样庆祝人生的美好，但更注重哲理与人生感悟，张纲的词则更显轻松欢快。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文大全》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨