这段话出自元代贡性之《绝句》
十八姑儿浅淡妆，春衣初试柳芽黄。
三三五五东风里，去上吴山答愿香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:31:54原文展示
绝句
作者: 贡性之 〔元代〕
十八姑儿浅淡妆，春衣初试柳芽黄。
三三五五东风里，去上吴山答愿香。
白话文翻译
这首诗描绘了一位年轻女子，脸上施着淡妆，身穿春季的新衣，正值柳树发芽的季节。她和同伴们在东风中，朝吴山去祭拜，寄托着对愿望的回应。
注释
字词注释:
- 姑儿: 指年轻女孩，带有亲昵的称呼。
- 浅淡妆: 轻薄的妆容，表现出自然清新的美。
- 春衣: 春季的衣服，象征着新生和温暖。
- 柳芽黄: 描述柳树新芽的颜色，代表春天的气息。
- 三三五五: 形容人群的聚集，表示一起出行的人数。
- 东风: 春风，象征着春天的到来。
- 吴山: 指代吴地的山脉，具有地理和文化意义。
- 愿香: 祭祀时供奉的香，象征着人们的心愿和祈祷。
典故解析: 吴山是古代文人常提到的地方，常与美丽的传说和风景相联系。祭香则是传统文化中常见的习俗，表达对神灵的敬仰和对未来的期盼。
诗词背景
作者介绍: 贡性之，元代诗人，生平不详，作品多以描绘自然和人情为主，风格清新自然。
创作背景: 这首诗创作于春天，正是大自然复苏的时节，诗人借助春天的景象，表达了对生活的热爱和对美好愿望的寄托。
诗歌鉴赏
这首《绝句》通过简约的四句诗，生动描绘了春天的气息和年轻人的朝气。首句以“十八姑儿”引入，立刻让人感受到青春的活力与清新。接着描绘了女孩的淡妆与春衣，仿佛将我们带入一个暖阳照耀、万物复苏的春日午后。第二句的“柳芽黄”不仅是对春天的描绘，更是对生命力的赞美。第三、四句则以“东风”和“吴山”将场景拉开，构建出一幅群体活动的画面，展现了人与自然的和谐，也暗示了对未来美好愿望的追求。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对自然的赞美，又融入了人们对生活的期待，显示了诗人对生命的热爱和对未来的向往。
诗词解析
逐句解析:
- 第一句: “十八姑儿浅淡妆” - 通过“浅淡妆”体现出年轻女子的清新自然，暗示了青春的美好。
- 第二句: “春衣初试柳芽黄” - 春衣与柳芽的结合，象征着春天的到来和生命的复苏。
- 第三句: “三三五五东风里” - 通过人群的描绘，展现了春日的生机勃勃，东风则进一步渲染了春天的气息。
- 第四句: “去上吴山答愿香” - 通过朝吴山的活动，表现了人们对美好愿望的追求，寄托了对未来的期盼。
修辞手法:
- 比喻: 使用春衣、柳芽等意象，比喻生命的活力。
- 对仗: “三三五五”与“去上吴山”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗展现了春天的美好与年轻人的朝气，表达了对生活的热爱和对未来美好的向往。
意象分析
意象词汇:
- 春衣: 象征着新生与希望。
- 柳芽: 代表春天的生机，生命的复苏。
- 东风: 春风，象征着温暖和变化。
- 吴山: 代表自然与文化的结合，承载着人们的梦想与愿望。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“十八姑儿”指的是谁？
- A. 年轻女孩
- B. 老人
- C. 妇女
- D. 小孩
-
“柳芽黄”描绘的是什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“吴山”象征着什么？
- A. 经济繁荣
- B. 自然美丽与愿望
- C. 战争
- D. 传统文化的衰落
答案: 1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 对比李白的《静夜思》，两首诗都蕴含了浓厚的情感，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而贡性之的《绝句》则借春天的景象展现了生命的希望和人们的愿望。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的魅力与技巧》