这段话出自明代钱复亨《寄陆致中》
长忆离亭数断鸿，碧山千里暮云红。
欲知别后愁多少，都在寒江暮雨中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:56:28原文展示:
长忆离亭数断鸿，
碧山千里暮云红。
欲知别后愁多少，
都在寒江暮雨中。
白话文翻译：
我常常想起那离别的亭子，像几只断翅的大雁；
远处的青山在晚霞的映照下显得格外红艳。
如果想知道离别之后有多少愁苦，
那一切都在寒冷的江水和傍晚的细雨中。
注释:
- 离亭：离别的亭子，指人们送别时聚集的地方。
- 断鸿：比喻离别，鸿雁在空中飞翔，断了翅膀象征着离散。
- 碧山：青翠的山。
- 暮云红：傍晚的云彩呈现红色，形象地描绘出夕阳西下的景象。
- 寒江：寒冷的江水，营造出一种凄凉的氛围。
- 暮雨：傍晚的细雨，增强了离别的惆怅感。
典故解析:
“断鸿”的典故可以追溯到《离骚》，在古代诗歌中常用来比喻离散和愁苦。这种意象常用来表达对友人或恋人的思念与忧愁。
诗词背景:
作者介绍：钱复亨，明代诗人，生平事迹较少流传，但他在诗歌上有较高造诣，其作品多表达对人生的感慨与对自然的热爱。
创作背景：这首诗创作于作者与友人分别之际，表达了对友人深切的思念之情和对离别时刻的惆怅。
诗歌鉴赏：
《寄陆致中》是一首极具情感深度的古诗，通过优美的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对友人的深切思念。诗的开篇以“长忆离亭数断鸿”点明了离别的主题，使用“断鸿”这一意象，瞬间营造出一种孤独与惆怅的氛围，仿佛在提醒读者，离别带来的伤感是难以抹去的。
接下来的“碧山千里暮云红”，则通过描绘傍晚的美丽景象，将自然与情感相结合，形成鲜明的对比，既展示了外部世界的宁静与美丽，又映衬出内心的苦楚与忧愁。最后两句“欲知别后愁多少，都在寒江暮雨中”，将离别的愁苦与自然景象相结合，传达出无尽的思念与哀愁。这种对自然的细腻描绘，不仅增强了诗的情感深度，也让读者感受到了一种共鸣，仿佛身临其境，感受到那份离别的心痛。
总的来说，这首诗通过简练的语言、丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对友人的思念之情，表达了对人生无常和离别之苦的深刻感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “长忆离亭数断鸿”：长久地怀念那离别的亭子，像几只断翅的大雁，暗示着离别的苦涩。
- “碧山千里暮云红”：远处的青山被晚霞映红，营造了美丽而又凄凉的背景。
- “欲知别后愁多少”：想知道离别后心中有多少愁苦。
- “都在寒江暮雨中”：这一切的愁苦都在寒冷的江水和傍晚的细雨中，表现出诗人内心的孤独与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将离别比作“断鸿”，形象而生动。
- 对仗：如“长忆离亭”与“欲知别后”，展现了诗的对称美。
- 意象：通过“碧山”、“暮云”、“寒江”、“暮雨”等意象，构建出丰富的情感世界。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念的主题，通过自然景象映射内心情感，表达了对友人的深切怀念和对离散的无奈。
意象分析:
- 离亭：象征着离别的场所，带来愁苦的记忆。
- 断鸿：代表离散与思念，加深了离别的悲伤感。
- 碧山：象征着美好而遥远的事物，形成对比。
- 暮云：暗示着时间的流逝与生命的变化。
- 寒江：象征孤独、凄凉的心境。
- 暮雨：营造出一种凄清的氛围，加深诗人的愁苦。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“离亭”指的是什么？
- A. 送别的地方
- B. 酒馆
- C. 书房
- D. 游乐场
-
“断鸿”在诗中主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念与离别
- C. 愤怒
- D. 幸福
-
诗中“寒江暮雨”描绘了怎样的氛围？
- A. 温暖
- B. 凄凉
- C. 喜悦
- D. 热闹
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》 by 屈原
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 《送友人》 by 李白：同样表达了离别的情感，但更侧重于对友人的祝福与美好回忆。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白：在离别中传达了对未来的期望与祝福，与《寄陆致中》的愁苦形成对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《明清诗词选》