楼台只在夕阳中。是什么意思

世事纷纭类转蓬。

旌旗三易笑儿童。

何来精卫能填海，肯信爰居果避风。

歌舞乱，酒杯空。

楼台只在夕阳中。

堪怜蚁穴南柯熟，莫愁閒僧夜半钟。

原文展示

《鹧鸪天·癸未戏成》

世事纷纭类转蓬。
旌旗三易笑儿童。
何来精卫能填海，
肯信爰居果避风。
歌舞乱，酒杯空。
楼台只在夕阳中。
堪怜蚁穴南柯熟，
莫愁閒僧夜半钟。

白话文翻译

世间万象如同旋转的蓬草，
旗帜变换不定，唯有儿童在笑闹。
何以精卫鸟能填平大海，
又怎能相信那厌倦了风的居所。
歌舞纷乱，酒杯已空。
楼台只映在夕阳之中。
可怜的是蚁穴已经在南柯熟透，
别担心，闲僧在夜半会敲响钟声。

注释

• 世事纷纭：世间的事情纷乱复杂。
• 转蓬：比喻事物变化无常。
• 旌旗三易：指旗帜频繁变换。
• 精卫：传说中一种鸟，因心中愤懑而不停地衔石填海。
• 南柯：指南柯一梦，象征虚幻。
• 莫愁：不要忧愁。

典故解析

• 精卫填海：源自《山海经》，描绘了精卫鸟因父亲被海水吞没而竭尽全力填平大海的故事，象征执着与无畏。
• 南柯一梦：出自《太原志》，讲述梦中经历的虚幻与现实的对比，常用来形容人生的短暂与无常。

诗词背景

作者介绍

袁荣法（1820-1887），字子华，号松石，晚号南江，近代诗人，擅长词作。他的作品多描绘社会风貌和人情世态，语言清新自然，具有独特的个性。

创作背景

诗作创作于癸未年，正值晚清动荡时期，社会变革频繁，诗人通过对世事的观察与思考，表达了对人生无常的感慨和对时局变迁的无奈。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天·癸未戏成》以其生动的意象和丰富的哲理引人深思。开篇就以“世事纷纭类转蓬”引入，展现出对社会现状的深刻洞察。转蓬的比喻生动形象，暗示世事如风中之草，摇摆不定，不可捉摸。

接下来的“旌旗三易笑儿童”，则通过对比儿童的天真无邪与成人的复杂多变，进一步强调人生的无常和难以把握。诗中提到的精卫与海的映射，表明了人们对命运的抗争与无奈。纵使精卫鸟再怎么努力，填平浩瀚的海洋也只是个梦。

“歌舞乱，酒杯空”则描绘了欢愉之后的空虚感，似乎在暗示纵然再怎样欢庆，终究难逃世事的浮华与短暂。最后的“莫愁闲僧夜半钟”更是呼应整首诗的情感基调，提醒人们在浮躁的生活中保持内心的宁静。

诗词解析

逐句解析：

• 世事纷纭类转蓬：世间事物像旋转的蓬草一样，无常而复杂。
• 旌旗三易笑儿童：旗帜频繁变换，唯有儿童在欢笑，表现出纯真的一面。
• 何来精卫能填海：质疑精卫鸟填海的可能，暗示人力的渺小与自然的伟大。
• 肯信爰居果避风：不愿相信某个安静的地方能够避开风浪，象征对安稳生活的渴望。
• 歌舞乱，酒杯空：欢乐的表象下却是空虚的现实。
• 楼台只在夕阳中：楼台的美景只存于夕阳下，暗示美好事物的短暂。
• 堪怜蚁穴南柯熟：蚁穴在南柯的土地上已熟，象征着世事的无常。
• 莫愁闲僧夜半钟：在夜半时分，悠然的僧人敲钟，提醒人们放下忧虑。

修辞手法：

• 比喻：如“世事纷纭类转蓬”。
• 对仗：如“歌舞乱，酒杯空”。
• 拟人：精卫填海的故事赋予了鸟类以情感与使命。

意象分析

• 转蓬：象征世事变化无常。
• 精卫：象征对命运抗争的执着。
• 酒杯：象征人心的空虚与无奈。
• 夕阳：象征美好事物的短暂。
• 蚁穴：象征小人物的生活与命运。

互动学习

诗词测试

1. “世事纷纭类转蓬”中“转蓬”指的是什么？ A. 蓬草
   B. 变化无常
   C. 旗帜

2. 诗中提到的“精卫”是指哪种动物？ A. 鸟
   B. 鱼
   C. 虫

3. “歌舞乱，酒杯空”的含义是什么？ A. 生活快乐
   B. 虚无与空虚
   C. 安稳

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》，同样表现了对时光流逝的感慨。
• 苏轼《水调歌头》，探讨人生与宇宙的关系。

诗词对比

• 袁荣法与李白：袁的作品更关注社会现实，而李白的作品则多表现个人情感与豪情壮志。
• 袁荣法与陆游：两者都对历史与社会有深刻的观察，但袁的语言更为细腻，陆的则更显豪放。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词解析与赏析》
• 《近代诗人袁荣法研究》