这段话出自近代张伯驹《鹧鸪天 其八 春感集杜》
云雨荒台岂梦思，居人不自解东西。
未开细柳散金甲，强拟晴天理钓丝。
花自发，鸟还飞，江湖远适有前期。
卧龙跃马终黄土，回首风尘甘息机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:25:41原文展示:
云雨荒台岂梦思，居人不自解东西。
未开细柳散金甲，强拟晴天理钓丝。
花自发，鸟还飞，江湖远适有前期。
卧龙跃马终黄土，回首风尘甘息机。
白话文翻译：
云雨笼罩的荒台，难道是梦中的思念？
居住在此的人，自己却不知东南西北。
尚未发芽的细柳，散发着金色的光辉，
强行想在晴天里理顺钓鱼的丝线。
花儿自开，鸟儿仍然飞翔，
遥远的江湖，似乎有着往日的情怀。
卧龙跃马最终归于黄土，
回首往日风尘，甘愿远离纷扰的机缘。
注释:
- 荒台：指荒凉的台地，象征孤独的环境。
- 自解东西：自我解读方位，表示迷失方向。
- 金甲：金色的光辉，形容柳树尚未发芽时的美丽。
- 理钓丝：整理钓鱼的线，表现渴望与希望。
- 卧龙跃马：指历史人物卧龙诸葛亮和跃马的豪杰，寓意归于平凡。
诗词背景:
作者介绍：张伯驹（1888-1969），字子华，号秋水，近现代著名书法家、诗人，曾参与新文化运动，主张古典与现代文化的结合。他的诗风多变，常融汇古今，情感真挚。
创作背景：此诗写于张伯驹对人生的感悟和对自然的观察，反映了他对时代变迁的思考以及对个人理想与现实的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过描绘自然景象与人内心的感受，展现了诗人对生命的深刻思考。开篇以“云雨荒台”引入，渲染出一种孤寂与迷茫的氛围，表现出对生活的沉思。紧接着提到“细柳散金甲”，不仅描绘了春天的美丽，也象征着希望的绽放。诗中“卧龙跃马终黄土”一句，暗示着历史的沉淀，令人感叹英雄最终也难逃生死的宿命。
全诗在意象的运用上相得益彰，既有春天的生机，又有对过往岁月的追忆。在表现形式上，诗句字数均匀，音律和谐，给人一种流畅的阅读体验。整体而言，这首诗以自然为背景，抒发了诗人对生命的思考和对理想的追求，既有个人情感的流露，又引发人们对存在的深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 云雨荒台岂梦思：描绘了一幅荒凉的画面，表达了诗人对孤独与思念的感慨。
- 居人不自解东西：强调了人们在生活中的迷惘与困惑。
- 未开细柳散金甲：通过细柳的描写，传达春天的美好与希望。
- 强拟晴天理钓丝：表现出诗人内心的渴望和追求。
- 花自发，鸟还飞：展现自然的生机与活力。
- 江湖远适有前期：暗示对往日时光的怀念。
- 卧龙跃马终黄土：历史的沉淀与英雄的归宿。
- 回首风尘甘息机：对往事的反思与对纷扰生活的释然。
-
修辞手法：使用了比喻（“细柳散金甲”）、拟人（“花自发，鸟还飞”）等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力。
-
主题思想：整首诗反映了诗人对生命、自然与历史的思考，表达了对理想与现实的矛盾与追求，情感真挚且深邃。
意象分析：
- 云雨：象征困扰与忧愁。
- 荒台：表现孤独与迷失的状态。
- 细柳：春天的希望与美丽。
- 卧龙：历史人物的象征，代表过往的辉煌与英雄。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“细柳”象征什么？
- A. 迷惘
- B. 希望
- C. 悲伤
-
“卧龙跃马终黄土”这句诗表达了什么？
- A. 英雄最终归于平凡
- B. 风光无限
- C. 对未来的期待
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白 vs 张伯驹：李白的诗多豪放激昂，而张伯驹则更加内敛，注重细腻的情感描绘。
- 杜甫 vs 张伯驹：杜甫关注社会现实，张伯驹则更多关注个人内心的感受与自然的交融。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张伯驹诗文选》
- 《古诗词与现代诗的对比研究》