这段话出自近代乔大壮《鹧鸪天 其五 为易均室题沧浪词境图》
水佩风裳世外盟。
十年刻意忍伶俜。
画桡回指弯环路，银笛横飞缥缈声。
今古事，往来情。
不须扶病酒为名。
梦中何限云山好，万一荆关写不成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:45原文展示
水佩风裳世外盟。十年刻意忍伶俜。
画桡回指弯环路，银笛横飞缥缈声。
今古事，往来情。不须扶病酒为名。
梦中何限云山好，万一荆关写不成。
白话文翻译
这首诗描绘了一个超脱尘世的盟约，像水和风一样轻盈。经历了十年的孤独与坚持，忍耐着内心的寂寞。描绘着一幅画面，舟行水上，轻轻指向那弯曲的水路，悠扬的笛声在空中飘荡。古今的故事与情感交织，不必借酒浇愁。梦中境界无限美好，但若在荆关写作，恐怕难以成篇。
注释
- 水佩风裳：比喻轻盈脱俗的衣着，象征着超凡脱俗的境界。
- 世外盟：指在世外桃源中的誓言或约定。
- 十年刻意：经历了十年的刻意追求。
- 伶俜：孤独、清冷的状态。
- 画桡：划船的动作，指一种悠然自得的生活状态。
- 银笛：指一种乐器，象征着悠扬的音乐。
- 缥缈声：形容声音轻柔飘渺。
- 荆关：古代著名的关口，象征着阻碍或困难。
诗词背景
作者介绍
乔大壮，近代著名诗人，擅长古诗词创作，常以细腻的笔触描绘自然和人生，作品常蕴含深厚的情感和哲思。
创作背景
《鹧鸪天 其五》是乔大壮在其特定的生活环境和情感状态下创作的，反映了他对世外桃源的向往以及对孤独和美好事物的深刻思考。此时的社会背景动荡不安，诗人借助诗篇表达自己对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
整首诗展现了诗人对理想境界的追求与对现实的深思。诗中开头提到“水佩风裳”，即描绘了一种轻松脱俗的生活状态，表明诗人向往脱离世俗的束缚，追求一种自由自在的生活。这种向往既是对美好生活的渴求，也是一种对浮华世界的反叛。
“十年刻意忍伶俜”一句，表达了在追求理想过程中所经历的孤独与坚持，十年如一日的沉淀，积累出内心的厚度和力量。接下来的“画桡回指弯环路”，则通过生动的意象描绘出一种悠然自得、恬淡的生活情境，仿佛在水面上划船，指向那条弯曲的路，象征着人生的旅途多姿多彩。
“银笛横飞缥缈声”，悠扬的笛声也暗示着诗人对艺术与美的追求。最后几句则表现了对古今情感与故事的感悟，以及对理想境界的无限向往，虽然现实中有荆关阻碍，但诗人依旧希望在梦中寻得那份美好。
整首诗的情感深邃，意境优美，展示了诗人对生活的思考与对心灵自由的向往，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 水佩风裳世外盟：描绘一种清新脱俗的生活状态，强调与世无争的盟约。
- 十年刻意忍伶俜：表达了长时间的坚持与忍耐，暗含内心的孤独。
- 画桡回指弯环路：生动描绘了划船的轻松情景，象征人生的旅程。
- 银笛横飞缥缈声：音乐的意象带来一种飘渺的感觉，象征美好与自由。
- 今古事，往来情：反映古今情感的交织与沉淀。
- 不须扶病酒为名：强调不需要借酒浇愁，表现出一种超然的态度。
- 梦中何限云山好：梦中的世界无限美好，表达对理想的向往。
- 万一荆关写不成：对现实障碍的无奈，象征追求理想过程中的困难。
修辞手法
- 比喻：用“水佩风裳”比喻轻盈脱俗的生活。
- 拟人：将音符与自然景象结合，增加诗的灵动性。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗表达了对理想生活的追求与对现实的反思，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望。借助自然景象与音乐意象，传达出一种超然与淡泊的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流动与变化，代表人生的旅途。
- 风：象征自由与无拘无束，表达对生活的向往。
- 银笛：象征艺术与美，代表内心的情感寄托。
- 云山：象征理想与美好，代表追求的目标。
这些意象不仅富有美感，也蕴含了深刻的文化内涵，反映了诗人对生活的思考与情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水佩风裳”主要象征什么？
- A. 生活的繁华
- B. 清新脱俗的境界
- C. 追求财富
-
“十年刻意忍伶俜”中“刻意”指的是什么？
- A. 随意选择
- B. 深思熟虑的追求
- C. 无所谓的态度
-
荆关在诗中象征什么？
- A. 美好的生活
- B. 追求理想的困难
- C. 友谊的纽带
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，乔大壮的《鹧鸪天 其五》更强调内心的孤独与理想追求，而李白则更多地表现出对当下生活的豪放与激情。二者在情感表达上各有千秋，展现了不同的生活态度和哲学思考。
通过对比，可以更好地理解乔大壮的诗歌特色及其在古诗词中的地位。