柴扉常昼掩，惟有野人过。是什么意思

今日初春暖，山中事若何。

雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。

幽翠生松栝，轻烟起薜萝。

柴扉常昼掩，惟有野人过。

原文展示

今日初春暖，山中事若何。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。
柴扉常昼掩，惟有野人过。

白话文翻译

今天是初春的暖日，山中的景象如何呢？
雪已经融化，鸟儿喧闹地来到，
水面上跳跃的鱼儿也逐渐增多。
幽静的绿意生长在松树和栝楼之间，
轻烟从薜萝中升起。
柴扉总是掩着，只有野人偶尔路过。

注释

• 今日：今天。
• 初春暖：初春的温暖。
• 山中事若何：山中的景象如何。
• 雪开：雪融化。
• 喧鸟：鸟儿的鸣叫声。
• 澌散：逐渐散开。
• 跃鱼：跳跃的鱼。
• 幽翠：幽静的绿色植物。
• 松栝：松树和栝楼（即栝楼藤）。
• 轻烟：淡淡的烟雾。
• 柴扉：用木柴做的门。
• 常昼掩：常常在白天关着。
• 野人：山中隐居的人。

典故解析

这首诗没有直接涉及特定的历史典故，但描绘了初春的自然景象和隐逸生活，体现了诗人对自然的感悟与对隐居生活的向往。

诗词背景

作者介绍

李德裕（787年－850年），字彦甫，唐代著名诗人、政治家，曾任宰相。李德裕的诗风以清新自然著称，常常融入个人的生活体验与对自然的观察。

创作背景

此诗创作于春暖花开的时节，诗人或许在山中隐居，感受大自然的变化，抒发对生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏

《忆平泉杂咏·忆初暖》是一首描绘初春景象的诗，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中描绘的画面清新而自然，初春的暖日令人心旷神怡。开篇“今日初春暖”便将读者带入一个温暖的春日氛围，接着通过“雪开喧鸟至，澌散跃鱼多”的描写，展现了自然界的生机，融化的雪水带动了鸟儿和鱼的活动，象征着生命的复苏。

接下来的“幽翠生松栝，轻烟起薜萝”则描绘了山中静谧的景象，绿意盎然的松树和细腻的薜萝，给人以宁静的感觉。最后的“柴扉常昼掩，惟有野人过”更是点明了隐逸的主题，柴门虽关，但野人偶尔经过，暗示着诗人对自然生活的向往与孤独。

整首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了春天的美好与隐士的闲适，传达了诗人对简朴自然生活的热爱和对繁华世俗的逃避。

诗词解析

逐句解析

• 今日初春暖：引入春天的气息，表达了季节的变化。
• 山中事若何：引发对山中生活的思考，传达了对自然的关心。
• 雪开喧鸟至：描绘了春天来临时鸟儿的欢快，暗示生命的回归。
• 澌散跃鱼多：通过鱼的跳跃表现水的活跃，象征着春天的生机。
• 幽翠生松栝：展现了山中的宁静与绿意，表达了诗人对自然的感受。
• 轻烟起薜萝：轻烟升起，营造出一种朦胧的美感。
• 柴扉常昼掩：柴门常关，象征隐逸生活的安静。
• 惟有野人过：暗示在这宁静的环境中，只有偶尔有野人路过，表示诗人与世隔绝的状态。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象的描绘，隐喻诗人对隐逸生活的向往。
• 拟人：鸟儿的喧闹和鱼的跃动赋予了生命与情感。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

主题思想

这首诗的主题是对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了唐代诗人追求宁静和自然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 春暖：象征着生命的复苏和希望。
• 鸟：代表自由和生命的活力。
• 鱼：象征着流动和自然的生机。
• 松栝、薜萝：代表宁静的自然环境和诗人的隐逸生活。
• 野人：象征着对简单生活的向往和对世俗的逃避。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“今日初春暖”是什么意思？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 春天的温暖
   • C. 夏天的炎热

2. 诗中提到的“野人”指的是：

   • A. 诗人的朋友
   • B. 隐居在山中的人
   • C. 动物

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对繁华生活的向往
   • B. 对自然生活的热爱与隐逸

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸生活中的自然景象，展现了诗人对宁静生活的向往，但在意境和情感上与李德裕的作品有不同的侧重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《李德裕年谱》