这段话出自元代薛昂夫《西湖杂咏·春》
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。
叩逋仙，访坡仙， 拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。
船，休放转；杯休放浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:25:08原文展示:
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙，拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转杯休放浅。
白话文翻译：
山色如同染料，湖光如同白练，每走一步都像是在生绡上绘制画面。拜访隐士林逋，探访文豪苏轼，挑选西湖最美的地方都游览遍了，哪里还管月亮高挂，归途遥远。船上，不要让酒杯空转，也不要让它浅。
注释:
- 山光如淀：山色如同染料一般鲜艳。
- 湖光如练：湖水清澈如同白练。
- 生绡面：生绡是一种未经漂白的丝绸，这里比喻每一步都像在生绡上绘制画面。
- 叩逋仙：拜访隐士林逋，林逋是宋代著名隐士，号逋仙。
- 访坡仙：探访文豪苏轼，苏轼号东坡居士，简称坡仙。
- 拣西湖好处都游遍：挑选西湖最美的地方都游览遍了。
- 管甚月明归路远：不管月亮高挂，归途遥远。
- 休放转杯休放浅：不要让酒杯空转，也不要让它浅，意指尽情享受，不要停歇。
诗词背景:
作者介绍: 薛昂夫，元代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他对自然美景的热爱和对文人墨客的敬仰。这首诗描绘了作者在西湖游玩时的所见所感，表达了对自然美景的赞美和对文人墨客的敬仰之情。
创作背景: 这首诗是薛昂夫在游览西湖时所作，通过对西湖美景的描绘，表达了对自然美景的赞美和对文人墨客的敬仰之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象和流畅的语言，描绘了西湖的美景和作者的游历心情。诗中“山光如淀，湖光如练”以鲜明的色彩对比，展现了西湖的山水之美。“一步一个生绡面”则巧妙地将行走的每一步比作在生绡上绘制画面，形象生动。后文通过“叩逋仙，访坡仙”表达了对历史文人的敬仰，而“拣西湖好处都游遍”则展现了作者对西湖美景的全面欣赏。结尾的“管甚月明归路远”和“船，休放转杯休放浅”则传达了作者尽情享受当下，不问归途的豁达情怀。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的山水诗作。
诗词解析:
逐句解析:
- “山光如淀，湖光如练”：通过比喻，将山色比作染料，湖光比作白练，形象地描绘了西湖的山水之美。
- “一步一个生绡面”：将行走的每一步比作在生绡上绘制画面，形象生动，展现了西湖美景的细腻与变化。
- “叩逋仙，访坡仙”：表达了对历史文人的敬仰，林逋和苏轼都是历史上有名的文人，通过拜访他们，表达了作者对文人墨客的敬仰之情。
- “拣西湖好处都游遍”：展现了作者对西湖美景的全面欣赏，挑选最美的地方游览，体现了作者对美景的珍视。
- “管甚月明归路远”：传达了作者尽情享受当下，不问归途的豁达情怀，月亮高挂，归途遥远，但作者并不在意。
- “船，休放转杯休放浅”：不要让酒杯空转，也不要让它浅，意指尽情享受，不要停歇，传达了作者尽情享受当下的心情。
修辞手法:
- 比喻：如“山光如淀，湖光如练”，通过比喻，形象地描绘了西湖的山水之美。
- 拟人：如“一步一个生绡面”，将行走的每一步比作在生绡上绘制画面，形象生动。
- 对仗：如“山光如淀，湖光如练”，通过对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对西湖美景的描绘，表达了对自然美景的赞美和对文人墨客的敬仰之情，同时也传达了作者尽情享受当下，不问归途的豁达情怀。
意象分析:
- 山光如淀：山色如同染料一般鲜艳，形象地描绘了山色的美丽。
- 湖光如练：湖水清澈如同白练，形象地描绘了湖水的清澈。
- 生绡面：生绡是一种未经漂白的丝绸，这里比喻每一步都像在生绡上绘制画面，形象生动。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“山光如淀”中的“淀”指的是什么？ A. 染料 B. 湖泊 C. 丝绸 D. 白练 答案：A
-
诗中“叩逋仙，访坡仙”中的“逋仙”和“坡仙”分别指的是谁？ A. 林逋和苏轼 B. 李白和杜甫 C. 王维和孟浩然 D. 陶渊明和谢灵运 答案：A
-
诗中“管甚月明归路远”表达了作者什么样的情感？ A. 忧愁 B. 豁达 C. 焦虑 D. 悲伤 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》：这首诗也是描写西湖美景的，可以与薛昂夫的诗作对比，体会不同诗人对同一景物的不同感受。
- 林逋《山园小梅》：林逋的这首诗描写了山园中的梅花，可以与薛昂夫的诗作对比，体会不同诗人对自然景物的不同描绘。
诗词对比:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》与薛昂夫《西湖杂咏·春》：两首诗都是描写西湖美景的，但苏轼的诗更多地表现了西湖的变幻莫测，而薛昂夫的诗则更多地表现了西湖的静谧与美丽。
参考资料: 推荐书目:
- 《全宋诗》：收录了苏轼的诗作，可以更全面地了解苏轼的诗歌风格。
- 《全元诗》：收录了薛昂夫的诗作，可以更全面地了解薛昂夫的诗歌风格。
- 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗，可以更全面地了解古代山水诗的特点。