这段话出自当代添雪斋《临江仙十四首 其十四》
看尽商参双宿，两飞地北天南。
因何难卜有缘签？
分明心未了，欲了已成参。
一样人间滋味，西风冷月霜岚。
怜他歌哭自相谙，新寒秋梦里，穿透白衣衫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:43:17原文展示
临江仙十四首 其十四
作者: 添雪斋
看尽商参双宿，两飞地北天南。
因何难卜有缘签？
分明心未了，欲了已成参。
一样人间滋味，西风冷月霜岚。
怜他歌哭自相谙，新寒秋梦里，
穿透白衣衫。
白话文翻译
全诗翻译:
看尽了商参星的双宿，飞翔在北天和南方。
为何难以占卜出有缘的签？
分明我的心还未了结，想要结束却已经成为了参量。
人间的滋味是一样的，西风带来冷月和霜岚。
怜悯那些在歌唱和哭泣中互相熟悉的人，
在这新寒的秋梦中，
穿透了白衣的衫子。
注释
字词注释:
- 商参: 指的是二颗星，通常用来比喻恋人。
- 卜: 占卜，预测未来。
- 了: 了结，结束。
- 参: 这里指的是参量，即无穷的复杂情感。
- 滋味: 生活的感受，体验。
- 霜岚: 指寒冷的风和雾气，营造一种冷清的氛围。
- 白衣衫: 可能指代纯洁或者某种身份的人物。
典故解析:
- 双宿: 引申自古代的爱情传说，常用来形容两情相悦的恋人。
- 西风: 在古诗词中常常象征着秋天和离别，带有忧伤的情感色彩。
诗词背景
作者介绍:
添雪斋是当代诗人，作品多涉及情感、自然和人生哲理，风格多变，兼具传统与现代的融合。
创作背景:
这首诗作于现代的一个秋天，诗人借秋天的寒冷与梦境中的情感交织，表达对人生无常、缘分难测的感慨。
诗歌鉴赏
这首《临江仙》通过浓厚的秋意，表达了对人间情感的深刻体悟。诗人在开篇以“看尽商参双宿”引入，既有对双宿星象的描绘，也暗示了对美好爱情的向往和失落。接下来的“因何难卜有缘签”，通过占卜的意象，揭示了缘分的无常和不可测，令人感到无奈。
“分明心未了，欲了已成参”，这句将情感的纠结和复杂性表现得淋漓尽致，内心的矛盾与挣扎在此刻显得尤为明显。接下来的“人间滋味”，则将视角转向生活的体验，体现了诗人对人间冷暖的敏锐观察。
“西风冷月霜岚”的意象则营造出一种孤寂、凄凉的氛围，诗人对他人的怜悯和对自身情感的自省，在这一刻交织。最后“新寒秋梦里，穿透白衣衫”的结尾，既是对梦境的反思，也表现出对纯洁感情的渴望和追寻。
全诗在意境上具有一种淡淡的忧伤，展现了人生的无常与情感的复杂，给人以深思。
诗词解析
逐句解析:
- 诗的开头通过“看尽商参双宿”引入了双宿的意象，暗示了一种对爱情的渴望。
- “因何难卜有缘签”表达了对缘分的疑惑和无奈。
- “分明心未了”展示了内心的挣扎，想要结束却又无法放下。
- “一样人间滋味”则是对生活的总结，感叹生活的多样性。
- “西风冷月霜岚”描绘了秋天的景象，突显了孤寂的情感。
- “怜他歌哭自相谙”表现了对他人感情的关切，最后一句则回到梦境，反映出对纯洁情感的向往。
修辞手法:
- 比喻与象征: 诗中“商参”象征着爱情，“西风冷月”则象征着孤独和离别。
- 对仗: 诗句的工整和对称使得情感更为深刻，如“看尽商参双宿，两飞地北天南”。
主题思想:
这首诗的中心思想在于探讨人间情感的复杂性与无常，表现出对爱情的渴望与对缘分的无奈，营造出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇:
- 商参: 象征爱情与联系。
- 西风: 代表秋天的冷清与离别。
- 白衣衫: 象征纯洁的感情。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“双宿”指的是哪个意象？
- A) 星星
- B) 爱情
- C) 朋友
-
“因何难卜有缘签”表达了什么？
- A) 对未来的期待
- B) 对缘分的疑惑
- C) 对生活的满意
-
“西风冷月霜岚”中的“西风”象征什么？
- A) 温暖
- B) 离别与孤独
- C) 友谊
答案:
- B) 爱情
- B) 对缘分的疑惑
- B) 离别与孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
与苏轼的《水调歌头》相比，添雪斋的这首诗更注重对情感的细腻刻画，而苏轼则是以豪放的笔调来表达对人生的哲思。两者都涉及生活的无常，却呈现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目:
- 《中国古代诗词选》
- 《现代诗歌流派与风格研究》
- 《唐诗宋词鉴赏》