拟射九乌留白日，假饶立到黄昏。是什么意思

有宅一区家四壁，年年花柳深村。

父兄随处宴鸡豚。

折腰归去，何苦傍侯门。

拟射九乌留白日，假饶立到黄昏。

卧龙老矣及三分。

不如把手，堂上宴芳尊。

原文展示:

临江仙
李石 〔宋代〕
有宅一区家四壁，年年花柳深村。
父兄随处宴鸡豚。
折腰归去，何苦傍侯门。
拟射九乌留白日，假饶立到黄昏。
卧龙老矣及三分。
不如把手，堂上宴芳尊。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自己生活的感慨。他在乡村有一处宅邸，四周环境幽美，每年春天都有花和柳树相伴。家人们常常在家中宴请亲友，享用鸡肉和猪肉的美味。诗人不愿意去依附权贵，愿意折腰回归家中，享受宁静的生活。虽然心中有志向，想要射下九只乌鸦以留住白昼，但即便努力到黄昏也无济于事。卧龙（诸葛亮）年老了，三分天下的理想已无力实现。不如与朋友举杯畅饮，共享美好时光。

注释:

• 宅一区家四壁：形容诗人家中有一处房子，四周围墙。
• 花柳深村：花和柳树环绕的地方，指村庄环境的美丽。
• 宴鸡豚：指家中款待亲友的美食，鸡和猪肉。
• 折腰归去：意指不愿意屈从于权贵，选择回到自家庭院。
• 九乌留白日：九只乌鸦象征着追求和理想，留住光阴。
• 卧龙老矣：指诸葛亮，象征才华与理想的失落。
• 芳尊：指酒杯，象征饮酒作乐的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

李石，生活在宋代，是一位有名的诗人。他的作品多描绘自然风光和田园生活，风格清新自然，常流露出对官场和权利的厌恶。

创作背景:

此诗写作于李石的晚年，反映了他对仕途失意后的生活选择。诗人选择隐居，享受乡村的宁静与自得，体现了他对生活的深思熟虑与归属感。

诗歌鉴赏：

《临江仙》通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对生活的态度。诗中的“宅一区家四壁”表现出一种安定的居所，诗人在这里找到了归属感。与春日里的“花柳深村”相结合，映衬出诗人对自然的热爱与向往。诗中的宴饮场景不仅传达了家庭的温暖，也暗示了对亲情的珍视。

诗人在面对人生理想的挫败时，表现出了一种无奈与释然。他的“拟射九乌留白日”表达了对理想的追求与渴望，而“折腰归去，何苦傍侯门”则反映出他对权贵的蔑视与对平淡生活的向往。最后，诗人以“卧龙老矣”自喻，表达出对才华与理想逐渐消逝的感慨。在这一系列情感的转折中，诗人最终选择了与友人共饮，享受当下的美好，体现出一种积极的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 有宅一区家四壁：诗人以简洁的语言描绘了自己的居所，传达出一种温馨与安宁的生活状态。
• 年年花柳深村：反复强调乡村的美丽，暗示时间的流逝与生活的单调。
• 父兄随处宴鸡豚：突出了家庭的团聚与和睦，表现出诗人对家人的依恋。
• 折腰归去，何苦傍侯门：显示出对仕途的厌倦与对自我选择的坚定。
• 拟射九乌留白日：象征理想与追求，表现出对时间的感慨。
• 卧龙老矣及三分：引用历史人物，增加了诗的深度与广度。
• 不如把手，堂上宴芳尊：最终选择与友人聚会，体现出对现实生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻：用“九乌”比喻理想的追求，通过对比展示理想与现实的差距。
• 对仗：诗中各句的结构相似，增强了诗的节奏感。
• 象征：诸葛亮象征着未能实现的理想与才华，深化了诗的主题。

主题思想:

全诗体现了对生活的思考与选择，展现了诗人对权贵的拒绝及对平淡生活的热爱。通过细腻的描绘与深刻的反思，诗人传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 宅：象征着归属与安宁。
• 花柳：自然的美丽，象征生命的活力。
• 宴：家庭团聚的象征，体现亲情的温暖。
• 九乌：理想与追求的象征，表现出对时间的珍视。
• 卧龙：历史人物的象征，代表才华与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宴鸡豚”指的是什么？

   • A. 餐桌上的水果
   • B. 家庭聚会的美食
   • C. 诗人的朋友
   • D. 乡村的景色

2. “折腰归去，何苦傍侯门”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对官场的热爱
   • B. 对权贵的依附
   • C. 对仕途的厌倦
   • D. 对家庭的向往

3. “卧龙老矣及三分”中的“卧龙”指的是谁？

   • A. 曹操
   • B. 诸葛亮
   • C. 李白
   • D. 杜甫

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 张若虚

诗词对比:

可以与苏轼的《水调歌头》进行比较，二者都表现了对生活的深刻思考与对自然的热爱，但苏轼更注重哲理的探讨，而李石则更强调个人的情感与归属感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李石与宋代诗歌》