这段话出自唐代孟浩然《夜泊牛渚，趁薛八船不及》
星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。
浦溆尝同宿，烟波忽间之。
榜歌空里失，船火望中疑。
明发泛潮海，茫茫何处期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:27:33原文展示:
夜泊牛渚，趁薛八船不及
星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。
浦溆尝同宿，烟波忽间之。
榜歌空里失，船火望中疑。
明发泛潮海，茫茫何处期。
白话文翻译：
夜晚停泊在牛渚，恰好赶上薛八的船未能及时到达。
星星点点照耀着牛渚的傍晚，微风已退，鹢舟也慢了下来。
曾经在水边的港口共度夜晚，烟波浩渺忽然间分开。
船上的歌声在空中渐渐消失，远处的船火让我产生疑惑。
清晨出发，顺着潮水漂向大海，茫茫大海中不知何处是归期。
注释:
- 牛渚：指牛渚山，位于今安徽省，因风景秀丽而著名。
- 鹢舟：指一种小型的船只，通常用于短途航行。
- 浦溆：指河流或湖泊的水边，形容水乡的环境。
- 榜歌：指船上的歌声，古人常在船上唱歌以消遣。
- 船火：指船上的灯火，夜晚看见船火通常有归家的感觉。
- 明发：指清晨出发，寓意新的旅程开始。
- 潮海：指潮水涌动的大海。
诗词背景:
作者介绍：孟浩然，生于698年，卒于740年，字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，作品以清新、自然著称。他与王维齐名，被称为“王孟”。其诗风简洁明快，常寄托个人的情感和隐逸思想。
创作背景：此诗写于孟浩然游览牛渚时，恰逢夜泊之际。牛渚山是著名的风景名胜，诗人通过描绘夜晚的情景，反映了他对自然的热爱和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《夜泊牛渚，趁薛八船不及》充满了诗人的孤独与思考。在夜晚的牛渚，星空下的静谧与慢慢退去的风，营造了一种宁静的氛围。诗人在这里不仅仅是描绘自然景色，更是在抒发内心的感受。开头的“星罗牛渚夕”是对夜晚景象的描绘，星星点点的美丽与宁静的夜晚形成鲜明对比，随后诗人回忆起与友人在一起的温暖时光，特别是“浦溆尝同宿”的句子，勾起了他对友人的思念。
随着情感的逐渐深入，诗人开始意识到孤独的无奈，诗中“榜歌空里失，船火望中疑”的句子，表达了在孤寂中对彼岸的渴望与不安。最后一句“茫茫何处期”将整首诗的情感推向高潮，展现了对未来的迷茫与不确定。这种情感的表达，不仅展现了个体的孤独感，更反映了诗人对人生和命运的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 星罗牛渚夕：描绘牛渚的傍晚，星光点点，传达出一种宁静而美丽的氛围。
- 风退鹢舟迟：微风停止，船只移动缓慢，暗示着时间的流逝与不安。
- 浦溆尝同宿：回忆与友人共同夜宿的快乐时光，增添了诗的情感深度。
- 烟波忽间之：烟雾和水波的变化象征着人生的不确定性。
- 榜歌空里失：船上的歌声渐渐消失，象征着孤单与失落。
- 船火望中疑：远处船上的火光带来疑惑，暗示着对未来的茫然。
- 明发泛潮海：清晨出发，顺着潮流驶向大海，象征着人生的旅程。
- 茫茫何处期：对归宿的渴望与无奈，表达了对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：比如“星罗”形象地比喻星星的分布，生动形象。
- 拟人：将自然景物如风、船火赋予人的情感，使情景更为生动。
- 对仗：如“榜歌空里失，船火望中疑”，形成和谐美感，增强诗的韵律感。
主题思想：该诗通过描绘夜晚的牛渚，表达了诗人对友人的怀念、对自然的热爱以及对人生无常的感慨，表现了孤独与迷茫的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 牛渚：象征着美丽与宁静，是人与自然和谐共处的象征。
- 星：代表希望和梦想，暗示诗人内心的追求。
- 烟波：象征模糊的未来与不确定性，传达出人生的无常。
- 船火：象征归宿与希望，诗人对未来的渴望和不安。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“牛渚”指的是哪个地方？
- A. 一座山
- B. 一条河
- C. 一座城
- D. 一片海
-
填空题：诗中“榜歌空里失，船火望中疑”表达了诗人对____的思考。
-
判断题：诗中“茫茫何处期”表达了诗人对未来的清晰预期。（对/错）
答案：
- A
- 未来
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
- 孟郊《登科后》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，但更强调人与自然的融合，情感更为宁静。
- 李白《夜泊牛津》：表现出对自由与壮阔人生的追求，情感更加激昂。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《孟浩然诗文集》