这段话出自唐代李颀《崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀》
乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。
握中枕宿穹庐室，
马上割飞翳螉塞。
执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。
磨用阴山一片玉，洗将胡地独流泉。
主人屏风写奇状，
铁鞘金镮俨相向。
回头瞪目时一看，使予心在江湖上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:57:34原文展示:
崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀 李颀 〔唐代〕
乌孙腰间佩两刀，刃可吹毛锦为带。 握中枕宿穹庐室，马上割飞翳螉塞。 执之魍魉谁能前，气凛清风沙漠边。 磨用阴山一片玉，洗将胡地独流泉。 主人屏风写奇状，铁鞘金镮俨相向。 回头瞪目时一看，使予心在江湖上。
白话文翻译：
乌孙腰间佩带着两把刀，刀刃锋利到可以吹毛断发，用锦带装饰。 握在手中，仿佛枕宿在穹庐般的帐篷里，骑在马上，割开飞翔的翳螉塞。 手持这把刀，任何邪恶的魍魉都无法靠近，刀气凛冽，如同沙漠边的清风。 用阴山的一片玉石来磨刀，用胡地独有的清泉来洗涤。 主人的屏风上描绘着这把刀的奇特形状，铁制的刀鞘和金制的环扣庄严相对。 回头瞪目一看，让我心驰神往，仿佛置身于江湖之上。
注释:
- 乌孙：古代西域国名，这里指代西域的物品。
- 刃可吹毛：形容刀刃极其锋利。
- 锦为带：用锦缎作为装饰带。
- 穹庐室：游牧民族的帐篷。
- 翳螉塞：古代边塞名，这里指边塞的险要之地。
- 魍魉：古代传说中的鬼怪。
- 阴山：古代山名，这里指代珍贵的磨刀石。
- 胡地：古代对西域的称呼。
- 铁鞘金镮：铁制的刀鞘和金制的环扣。
- 江湖：指远离朝廷的自由生活。
诗词背景:
作者介绍: 李颀，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的山水田园诗。这首诗可能是李颀在观赏崔五六的图屏风时，受到启发而作，描绘了一幅西域风情画，展现了乌孙佩刀的威武与神秘。
创作背景: 这首诗的创作背景可能是在唐代，当时与西域的交流频繁，西域的文化和物品对中原地区产生了一定的影响。李颀可能是在观赏了描绘西域物品的图屏风后，受到启发，创作了这首诗，以此来表达对西域文化的向往和对自由生活的憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对乌孙佩刀的描绘，展现了西域文化的独特魅力。诗中，“刃可吹毛”和“握中枕宿”等词句，生动地描绘了佩刀的锋利和使用场景，而“执之魍魉谁能前”则赋予了佩刀神秘的力量。诗的最后两句“回头瞪目时一看，使予心在江湖上”，表达了诗人对自由生活的向往，使得整首诗不仅仅是对物品的描绘，更是一种情感的抒发。
诗词解析:
逐句解析:
- “乌孙腰间佩两刀”：开篇即点明主题，乌孙佩刀的威武形象跃然纸上。
- “刃可吹毛锦为带”：进一步描绘刀的锋利和装饰的华丽。
- “握中枕宿穹庐室”：通过握刀的动作，联想到游牧民族的生活场景。
- “马上割飞翳螉塞”：描绘了佩刀在战场上的实用性和威力。
- “执之魍魉谁能前”：赋予佩刀神秘的力量，象征着抵御邪恶。
- “气凛清风沙漠边”：通过比喻，形容佩刀的气势如同沙漠边的清风。
- “磨用阴山一片玉”：描绘了磨刀的珍贵材料，增加了佩刀的神秘感。
- “洗将胡地独流泉”：通过洗涤的动作，展现了佩刀的清洁和神圣。
- “主人屏风写奇状”：回到现实，描绘了屏风上的佩刀图像。
- “铁鞘金镮俨相向”：详细描绘了佩刀的外观，增加了视觉的冲击力。
- “回头瞪目时一看”：通过回头一看的动作，表达了诗人的情感变化。
- “使予心在江湖上”：最终表达了诗人对自由生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“刃可吹毛”、“气凛清风沙漠边”等，通过比喻增强了形象的生动性。
- 拟人：如“执之魍魉谁能前”，赋予佩刀以人的特性，增加了神秘感。
- 对仗：如“铁鞘金镮俨相向”，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对乌孙佩刀的描绘，展现了西域文化的独特魅力，同时也表达了诗人对自由生活的向往和对神秘力量的追求。
意象分析:
- 意象词汇：乌孙佩刀、刃可吹毛、穹庐室、翳螉塞、魍魉、阴山玉、胡地泉、铁鞘金镮、江湖。
- 详细解释：这些意象共同构建了一个充满神秘和力量的西域世界，同时也反映了诗人内心的向往和追求。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“刃可吹毛”形容的是什么？ A. 刀的锋利 B. 刀的装饰 C. 刀的重量
- “握中枕宿穹庐室”中的“穹庐室”指的是什么？ A. 宫殿 B. 帐篷 C. 房屋
- 诗的最后一句“使予心在江湖上”表达了诗人什么样的情感？ A. 对朝廷的忠诚 B. 对自由生活的向往 C. 对战争的恐惧 答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：王昌龄的《出塞》、王之涣的《登鹳雀楼》。
- 诗词对比：与王昌龄的《出塞》相比，李颀的这首诗更加注重对物品的描绘和情感的抒发，而王昌龄的诗则更多地表现了边塞的壮丽和战士的豪情。
参考资料:
- 推荐书目：《全唐诗》、《中国古代文学史》。