玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。是什么意思

金榜开青琐，骄奢半隐沦。

玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。

竹馆烟催暝，梅园雪误春。

满朝辞赋客，尽是入林人。

原文展示:

宴崔驸马玉山别业
金榜开青琐，骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
竹馆烟催暝，梅园雪误春。
满朝辞赋客，尽是入林人。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宴会场景，金榜代表着高官显贵的荣耀，青色的门窗在光影中显得华丽而奢侈。宴会上，只有玉箫声为客人送酒，穿着罗袖衣裙的女子则恋恋不舍地留住宾客。竹制的小馆子烟雾缭绕，催促着夜幕的降临，而梅园中的雪景却使春天显得迟到。满朝的辞赋之客，个个都渴望隐居山林。

注释:

• 金榜：指科举考试中榜上有名的榜单，象征着荣耀和地位。
• 青琐：青色的门窗，代表豪华的居所。
• 玉箫：用玉制成的箫，象征高雅的音乐。
• 罗袖：轻薄的袖子，形容女子的衣服华丽。
• 竹馆：用竹子搭建的小屋，隐喻清幽的环境。
• 梅园：种植梅花的园子，象征春天的到来。
• 辞赋客：指那些以写作辞赋为生的人，通常是士人或文人。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，号少山，唐代诗人，生平经历较少记载，以其清新婉约的诗风著称。钱起的诗歌多描写自然景物和人情世态，与王维、孟浩然等人并称，有着“山水田园诗”的美誉。

创作背景:

这首诗写于朋友崔驸马的别业，表现了诗人与友人相聚时的欢乐与惆怅。诗中细腻的描写和丰富的意象，反映了当时士人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《宴崔驸马玉山别业》是一首典型的唐代山水田园诗，通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人与朋友相聚时的愉悦和对未来离别的惆怅。诗的开头以“金榜开青琐”引入，展现出崔驸马的高贵身份和豪华的环境，暗示着世俗的骄奢。接着通过“玉箫惟送酒”，描绘宴会上轻松愉快的氛围，音乐与酒相伴，形成了一种和谐的画面。

“竹馆烟催暝，梅园雪误春”则用对比的手法，表现出时间的流逝与季节的错位，竹馆中的烟雾仿佛在催促着夜幕的降临，而梅园中的雪景则让人感受到春天的迟到，这种意象的组合，增强了诗的情感深度，使人唏嘘不已。

最后一句“满朝辞赋客，尽是入林人”，总结了全诗的情感基调，传达出一种对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，表达了作者对自由、宁静生活的向往。整首诗在细腻中透出深邃的哲思，体现了唐代文人对于生活的独特理解和人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 金榜开青琐：高官显赫的光辉在华丽的门窗前显露。
• 骄奢半隐沦：尽管奢华，但却也隐含着世俗的沦落。
• 玉箫惟送酒：美妙的音乐伴随着酒，共同营造出愉悦的氛围。
• 罗袖爱留宾：穿着华丽衣袖的女子，恋恋不舍地希望留住客人。
• 竹馆烟催暝：竹制小屋中，烟雾弥漫，似乎在催促夜晚的来临。
• 梅园雪误春：梅园中的雪景让人感受到春天的迟到，增添了惆怅之感。
• 满朝辞赋客，尽是入林人：满朝的文人辞客，皆渴望逃入山林，远离世俗。

修辞手法：

• 比喻：“金榜”与“青琐”的搭配，暗示官场的荣耀。
• 对仗：整首诗多处采用对仗的手法，如“竹馆烟催暝，梅园雪误春”，增强了诗的美感。

主题思想：

整首诗通过描绘宴会场景，表达了对世俗奢华的反思和对隐逸生活的向往，体现出唐代士人的生活态度和情感追求。

意象分析：

意象词汇：

• 金榜：象征地位与荣耀。
• 青琐：代表豪华与奢侈的生活。
• 玉箫：象征高雅与艺术。
• 竹馆：隐喻清幽的生活环境。
• 梅园：象征春天与生命的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. “金榜”在诗中象征什么？ A. 荣耀 B. 贫穷 C. 隐逸
   答案：A

2. “罗袖”形容的是谁的衣服？ A. 男子 B. 女子 C. 小孩
   答案：B

3. 诗中提到的“梅园”代表着什么？ A. 春天 B. 冬天 C. 秋天
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都展现了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但《宴崔驸马玉山别业》更侧重于人际关系的描绘，而《山居秋暝》则突出了自然景色的静谧与和谐。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》