欲醉流霞酌，还醒度竹钟。是什么意思

碧落忘归处，佳期不厌逢。

晚凉生玉井，新暑避烟松。

欲醉流霞酌，还醒度竹钟。

更怜琪树下，历历见遥峰。

原文展示

开元观遇张侍御
作者: 钱起 〔唐代〕
碧落忘归处，佳期不厌逢。
晚凉生玉井，新暑避烟松。
欲醉流霞酌，还醒度竹钟。
更怜琪树下，历历见遥峰。

白话文翻译

在那碧蓝的天空下，忘却了归去的地方，良辰美景总是令人不厌地相逢。晚风徐徐，带来清凉，仿佛在玉井旁生出凉意，而在烈日下则躲避着烟雾缭绕的松树。我想要借着流霞的美酒微醉，却又在竹钟声中清醒过来。更让我怜惜的是那琪树下，清晰可见的远山峰峦。

注释

• 碧落：指蓝天，表示心旷神怡的境地。
• 忘归：忘却归去，寓意留连忘返。
• 佳期：良辰美景，指美好的时光。
• 晚凉：晚上的凉爽。
• 玉井：美丽的水井，常用以形容清凉的环境。
• 新暑：新来的暑气。
• 避烟松：躲避烟雾缭绕的松树。
• 欲醉：想要醉酒。
• 流霞：流动的晚霞。
• 竹钟：竹制的钟，形象地描绘时间的流逝。
• 琪树：美丽的树，象征美好的事物。
• 历历见：清晰可见。

诗词背景

作者介绍：钱起，字仲明，晚唐诗人，生于公元约730年，卒年不详，字仲明，号春江，世称“春江钱郎”。他以清新自然的风格而闻名，诗作多描写山水、田园生活，具有浓厚的个人情感。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值开元盛世，社会经济繁荣，文化交流频繁。诗人与友人在开元观相遇，正值夏秋之交，诗中描绘了自然景色与友人相聚的美好时光。

诗歌鉴赏

《开元观遇张侍御》展现了唐代人对自然景色的细腻观察和对友谊的珍视。诗人通过生动的意象描绘了晚秋的美丽景色，晚凉和新暑形成对比，展现出四季更替的微妙变化。诗中“欲醉流霞酌，还醒度竹钟”一句，表现了诗人对美酒的向往与对时间流逝的感慨，既有沉醉于美好时光的愿望，又有对现实的清醒认知。这种矛盾的情感加深了诗的内涵，使得整首诗既有闲适的自然美，又充满了人生哲理的思考。

最后一句“更怜琪树下，历历见遥峰”，将焦点转向友人的陪伴与山水的遥望，体现了诗人对友谊的珍惜与对未来的向往。全诗语言清新，意境悠远，令人沉醉于自然美景与人际情感的和谐交融。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 碧落忘归处：在这片碧蓝的天空下，让人忘却归去的地方。
  2. 佳期不厌逢：美好的时光总是令人欢喜相逢。
  3. 晚凉生玉井：晚风带来凉意，如同在玉井旁。
  4. 新暑避烟松：在新的暑气中，躲避烟雾缭绕的松树。
  5. 欲醉流霞酌：想要借着流动的晚霞微醉。
  6. 还醒度竹钟：但又在竹钟声中清醒。
  7. 更怜琪树下：更让我怜惜的是那琪树下。
  8. 历历见遥峰：清晰可见的远山峰峦。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“晚凉生玉井，新暑避烟松”，工整对称，增强了诗的音乐感。
  2. 比喻：将晚霞比作美酒，生动形象。
  3. 意象：通过“碧落”、“玉井”、“琪树”等意象，创造出一种清新自然的氛围。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对美好自然的赞美，对友谊的珍视，以及对时光流逝的感慨，体现出一种闲适而深邃的生活哲学。

意象分析

• 碧落：象征广阔无垠的天空，给人以自由与轻松感。
• 佳期：代表美好的相聚时光，强调人与人之间的情感联系。
• 玉井：象征纯净与清凉，寓意心灵的宁静。
• 流霞：代表瞬息万变的美好，寓意人生的短暂与珍贵。
• 琪树：象征美好与温暖，传达一种对自然和生活的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“碧落”指的是哪个自然景象？ A. 大海
   B. 蓝天
   C. 草原
   D. 山川

2. “欲醉流霞酌，还醒度竹钟”中，表现了诗人怎样的情感？ A. 迷醉与清醒的矛盾
   B. 对酒的热爱
   C. 对友人的怀念
   D. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“琪树”主要象征什么？ A. 晚霞
   B. 友谊
   C. 美好事物
   D. 自然景色

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 钱起的《开元观遇张侍御》与杜甫的《登高》都描绘了自然景色，但前者更侧重于人与自然的和谐相处，而后者则深刻反映了诗人对人生沉浮的感慨。两者风格迥异，但都展现了唐代诗人对自然与人生的深刻思考。