粉署含香别，辕门载笔过。是什么意思

事边仍恋主，举酒复悲歌。

粉署含香别，辕门载笔过。

莺声出汉苑，柳色过漳河。

相忆情难尽，离居春草多。

原文展示:

送陆郎中
事边仍恋主，举酒复悲歌。
粉署含香别，辕门载笔过。
莺声出汉苑，柳色过漳河。
相忆情难尽，离居春草多。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友陆郎中的深情依依，尽管身处边疆，他依然怀念故主，举杯畅饮又不禁悲歌。告别时，粉墙上弥漫着香气，车辕门前载着笔墨的行李。莺声从汉代的苑囿中传出，柳色映过漳河。思念之情难以尽述，离别后春草已然繁茂。

注释:

• 事边：指在边疆的事情或生活。
• 恋主：怀念或依恋故主。
• 粉署：粉刷过的房屋，常用以指代美好的环境。
• 辕门：车的前面，古代人出入的地方。
• 莺声：黄莺的鸣叫声，象征春天的到来。
• 汉苑：指汉代的园林，代表着繁华的景象。
• 柳色：柳树的颜色，通常象征春天和生机。
• 春草：春天的草，象征生发和希望。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，唐代诗人，字仲明，号少游，浙江人。他以七言诗而闻名，作品多描写自然景色、抒发个人情感，风格清新、淡雅。

创作背景:

此诗写于送别朋友陆郎中之际，表达了作者对离别的惆怅和对友情的珍视，反映了唐代士人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

《送陆郎中》是一首典型的送别诗，充分展现了作者对朋友的深切情感。全诗通过细腻的描写，表现了离别时的伤感与思念之情。开头两句“事边仍恋主，举酒复悲歌”，展现了作者对故土和主人的怀念，情感真挚；而“粉署含香别，辕门载笔过”则通过细节描写，营造出一种离别时的氛围。莺声和柳色的描写，既展现了春天的美好，也暗含了离别的惆怅，形成鲜明的对比。最后两句“相忆情难尽，离居春草多”则是情感的升华，表达了思念之情的无尽与离愁的绵长。

整首诗在意象上层次分明，情感真挚自然，展现了唐代诗歌的优美与细腻，深刻打动人心。

诗词解析:

逐句解析:

• 事边仍恋主：身处边疆的生活依然让人怀念故主，展现了对故土的思恋。
• 举酒复悲歌：举杯畅饮的同时又不禁唱起悲歌，情感交织，表现了离别的伤感。
• 粉署含香别：告别时的粉墙散发着香气，营造了离别的氛围。
• 辕门载笔过：车辕门前正在装载笔墨，暗示着作者即将踏上新的旅程。
• 莺声出汉苑：莺鸟的歌声从汉代的园林中传出，象征着春天的来临与生机。
• 柳色过漳河：柳树的颜色映过漳河，展现了春天的美丽自然景象。
• 相忆情难尽：思念的情感难以尽述，表达了对友人的深厚感情。
• 离居春草多：离开后春草茂盛，象征着生机与希望，同时也暗含离愁的深重。

修辞手法:

• 对仗：如“举酒复悲歌”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：如“莺声”、“柳色”等意象，生动展现了春天的气息，增添了诗的情感深度。
• 比喻：没有直接使用，却通过景物暗喻了离别的伤感。

主题思想:

整首诗围绕着离别和思念展开，表达了对友情的珍视与对故土的留恋，情感丰富而深刻，折射出唐代士人之间的人际关系和情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 莺声：象征春天的生机与希望，同时也引发离愁。
• 柳色：象征着春天，生命的复苏，带来希望与美好。
• 春草：象征生命的蓬勃与不息，暗示着时间的流逝和离别的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“事边仍恋主”表现了作者对什么的情感？

   • A. 对故土的怀念
   • B. 对朋友的思念
   • C. 对春天的赞美

2. “莺声出汉苑”中的“莺声”象征着什么？

   • A. 离别的悲伤
   • B. 春天的到来
   • C. 友情的珍贵

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 离别与思念
   • C. 生活的哲学

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，但更侧重于对前途的期许和对友人的祝福。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：虽是怀古之作，但也流露出对人事的思考，情感处理上更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗分析与解读》