这段话出自宋代汪元量《玉楼春（度宗愍忌长春宫齐醮）》
咸淳十载聪明帝。
不见宋家陵寝废。
暂离绛阙九重天，飞过黄河千丈水。
长春宫殿仙璈沸。
嘉会今辰为愍忌。
小儒百拜酹霞觞，寡妇孤儿流血泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:37:24原文展示:
咸淳十载聪明帝。
不见宋家陵寝废。
暂离绛阙九重天，
飞过黄河千丈水。
长春宫殿仙璈沸。
嘉会今辰为愍忌。
小儒百拜酹霞觞，
寡妇孤儿流血泪。
白话文翻译：
在咸淳十年，聪明的皇帝已经去世。
却没有看到宋家的皇陵荒废。
我暂时离开红色的阙门，飞越千丈的黄河。
长春宫殿里，仙乐悠扬。
今天的庆典是为了悼念已故的皇帝。
小儒生百拜，向天献上酒杯，
寡妇和孤儿流下了悲伤的泪水。
注释:
- 咸淳：指南宋咸淳年间（1265-1274年）。
- 聪明帝：指宋理宗赵昰，因其执政时期的智勇而得名。
- 绛阙：指宫殿的红色门阙，象征权力与尊贵。
- 长春宫：位于汴京的宫殿，寓意长久的春天，象征永恒与美好。
- 嘉会：指盛大的庆典或庆祝活动。
- 愍忌：指对已故皇帝的哀悼与纪念。
- 酹霞觞：意指将酒杯高举，向天献祭。
- 泪：象征悲痛与失去。
诗词背景:
作者介绍：汪元量，字景明，号鲁山，宋代诗人，工于词，尤擅长描绘细腻的情感和景物。他的作品多涉及对历史的反思和对亡国之痛的感慨。
创作背景：该诗创作于南宋末年，正值国家动荡不安之际，诗人通过祭奠的场合表达对已故皇帝的怀念，也寄托了对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首悼亡之作，反映了汪元量对国家和个人命运的深切思考。诗中通过对“聪明帝”的追忆，揭示了南宋末年的动荡与哀伤。开篇点出时间背景和人物，直入主题，表达了对已故皇帝的怀念与惋惜。诗人以“暂离绛阙九重天”的描写，表现出一种超脱的情感，似乎在告别繁华的宫廷生活，向外界飞翔，象征着对自由和解脱的渴望。
中间部分的“长春宫殿仙璈沸”，既描绘了盛大的庆典场景，也流露出一种悲凉之感，显示出表面的热闹与内心的哀伤之间的矛盾。最后几句更为直接，揭示了战争与动荡所带来的家庭破碎，寡妇和孤儿的泪水成了时代悲剧的缩影。整首诗从个人情感出发，逐渐扩展到对整个国家命运的深刻反思，展现了诗人对历史的敏感与责任感。
诗词解析：
逐句解析：
- 咸淳十载聪明帝：点明时间与人物，奠定历史背景。
- 不见宋家陵寝废：表达对国家衰亡的感慨。
- 暂离绛阙九重天：暗含对宫廷生活的厌倦与超脱。
- 飞过黄河千丈水：象征对现实的逃避与对自由的向往。
- 长春宫殿仙璈沸：描绘祭祀的热闹场景，反衬内心的孤寂。
- 嘉会今辰为愍忌：揭示祭典的真实目的，深刻的悼念。
- 小儒百拜酹霞觞：表现对已故皇帝的敬仰与怀念。
- 寡妇孤儿流血泪：结尾处的强烈对比，令人深思。
修辞手法：
- 对仗：如“长春宫殿仙璈沸”与“嘉会今辰为愍忌”，表现了形式的美感及内容的对比。
- 象征：黄河象征着国土的浩瀚与流逝，泪水象征着无辜受害者的痛苦。
- 比喻：将皇帝的追忆与国家命运的悲剧相结合。
主题思想：全诗通过对已故皇帝的悼念，反映了对国家命运的忧虑与对个人悲剧的深切同情，揭示了历史的无情与人间的苦痛，表达了诗人对未来的迷茫与期待。
意象分析：
- 长春宫：象征着理想与美好生活的渴望，也暗示了现实的失落。
- 黄河：象征着历史的流逝与民族的悲剧。
- 泪水：象征无辜者的痛苦和对生活的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“咸淳十载”指的是哪个朝代的年份？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
“寡妇孤儿流血泪”表达了什么样的情感？
- A. 幸福
- B. 失落与悲痛
- C. 愤怒
- D. 喜悦
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
- 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼
诗词对比：
- 比较汪元量的《玉楼春》和苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，前者更侧重于对历史悲剧的反思，后者则通过历史事件反映个人情怀与壮志未酬的感慨。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《汪元量研究》
这些资料可以帮助更深入理解汪元量的创作背景及其作品的艺术魅力。