古今尽付三杯外，豪杰同归一梦中。是什么意思

白杨猎猎起悲风，满目黄埃涨太空。

野壁山墙彭祖宅，塺花粪草项王宫。

古今尽付三杯外，豪杰同归一梦中。

更上层楼见城郭，乱鸦古木夕阳红。

原文展示:

白杨猎猎起悲风，
满目黄埃涨太空。
野壁山墙彭祖宅，
塺花粪草项王宫。
古今尽付三杯外，
豪杰同归一梦中。
更上层楼见城郭，
乱鸦古木夕阳红。

白话文翻译：

白杨树在悲风中摇曳，
满眼黄尘弥漫在天空。
荒野的墙壁上是彭祖的旧宅，
泥土、花草中藏着项王的宫殿。
古今英雄尽在酒杯之外，
豪杰们同归于一场梦中。
再登高楼可以看到城郭，
乱飞的乌鸦与古木映衬着夕阳的红光。

注释:

• 猎猎：形容风声或旗帜飘动的样子，此处形容悲风。
• 黄埃：指黄沙或尘土，通常与干燥的天气有关。
• 彭祖：传说中的长寿者，代表古代的长寿文化。
• 项王：指项羽，楚汉之争的著名人物，代表豪杰之士。
• 三杯外：指酒杯之外，表示古今英雄都无法逃避死亡的宿命。
• 城郭：指城墙及其周围的区域，通常用来形容城市的景象。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，宋代诗人，以其细腻的诗风和对自然与历史的深刻洞察而著称。他的作品常常融合了个人情感与历史文化背景，体现出浓厚的哲理思考。

创作背景:

《徐州》创作于诗人游历徐州时，正值长风悲啸、白杨摇曳之际。诗人通过眼前的景象引发对历史的思考，表达了对英雄人物的感慨与对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

《徐州》是汪元量的一首代表作，诗中通过描绘自然景象与历史遗迹的结合，展现了诗人对时光流逝和英雄事迹的思考。开篇的“白杨猎猎起悲风”，让人感受到一种凄凉的气氛，仿佛预示着历史的沉重与无常。在接下来的“满目黄埃涨太空”中，诗人用黄尘描绘出一种荒凉的景象，既是对自然的写实，也暗含了对历史变迁的感慨。

接下来的两句提到彭祖与项王，前者代表着长寿与智慧，后者则是英雄的象征。通过这样的对比，诗人似乎在问：在历史的长河中，英雄与智者又能留下多少痕迹？最后两句“古今尽付三杯外，豪杰同归一梦中”则更是将这一思考升华，表明无论是古代的豪杰还是今人的追求，最终都难逃一死的宿命，唯有在梦中才能共同回忆。

整首诗以悲风与黄尘引入，经过历史的沉淀与哲理的反思，最终又回归到对城市景象的观察，形成了一个完整的情感弧线。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白杨猎猎起悲风：风声悲凉，杨树摇动，营造出一种凄凉的氛围。
2. 满目黄埃涨太空：眼前是一片黄沙，象征着荒凉和历史的苍桑。
3. 野壁山墙彭祖宅：荒野的墙壁上有彭祖的遗迹，暗示历史的久远与消逝。
4. 塺花粪草项王宫：泥土与杂草中隐含着项王的宫殿，历史的辉煌已成往事。
5. 古今尽付三杯外：无论是古代还是现代，英雄都无法逃避死亡。
6. 豪杰同归一梦中：豪杰们在梦中共聚，表达对英雄的怀念与惋惜。
7. 更上层楼见城郭：登高望远，看到城市的轮廓，象征着对未来的展望。
8. 乱鸦古木夕阳红：夕阳映照下，乌鸦飞舞，渲染出一种孤独与沉思的情绪。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“古今尽付三杯外，豪杰同归一梦中”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：诗中“古今”与“酒杯”形成了历史与个人命运的对比，借酒喻人生无常。

主题思想:

整首诗表达了对历史的沉思与对人生无常的感慨，英雄的事迹虽被铭记，但终究难逃命运的安排，体现了对历史与生命的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 白杨：象征悲伤与忧愁。
• 黄埃：象征历史的荒凉与尘埃。
• 彭祖：代表长寿与智慧的文化象征。
• 项王：象征英雄与豪杰的追求。
• 夕阳：象征生命的终结与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“彭祖”象征什么？ A. 英雄
   B. 长寿与智慧
   C. 自然景象

2. “三杯外”是指什么？ A. 酒杯外的英雄
   B. 自然景象
   C. 历史遗迹

3. 诗中提到的“夕阳红”有什么象征意义？ A. 生命的结束
   B. 自然的美
   C. 大自然的繁荣

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《登高》：同样表达了对人生无常和历史的沉思，但更强调个人的孤独与自省。
• 李白的《将进酒》：则更侧重于享乐与对生命的放纵，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋代诗词精选》
• 《中国古典诗词讲解》
• 《汪元量研究》