这段话出自近代吴未淳《秋夜》
老与病为俦，贫惟诗作友。
孤灯吟夜深，寒雨泣衰柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:55:11原文展示:
秋夜
老与病为俦，贫惟诗作友。
孤灯吟夜深，寒雨泣衰柳。
白话文翻译：
在这秋夜里，我与岁老和疾病为伴，贫困只让我有诗作相交。
孤单的灯下，我在深夜中吟唱，寒冷的雨水让衰老的柳树泣不成声。
注释:
- 老：指年老，象征着时间的流逝和生命的衰退。
- 病：指身体的虚弱，反映出人生的无奈与痛苦。
- 贫：指贫困，表示经济上的拮据。
- 惟：只有，仅仅。
- 孤灯：指孤单的灯光，象征着孤独与寂寞。
- 吟：吟诵，吟唱。
- 泣：哭泣，流泪。
- 衰柳：衰老的柳树，代表着衰败和凋零。
典故解析:
本诗没有特别的历史典故，但“孤灯”和“寒雨”都是常见的意象，常用来表现孤独和忧伤的情感。
诗词背景:
作者介绍：吴未淳是近代诗人，他的诗歌常常反映出个人的孤独与内心的挣扎。他的作品在情感表达上较为细腻，善于用意象传达复杂的内心世界。
创作背景：这首诗写于秋夜，诗人可能正处于人生的低谷，面对老去、疾病和贫困的沉重打击，因而借诗歌抒发心中的苦闷和孤独。
诗歌鉴赏：
《秋夜》以其简练的语言和深刻的情感，展现了诗人对人生苦乐的深刻思考。诗的开头两句，通过“老”“病”“贫”这三个词汇，勾勒出一种孤独而无助的生活状态，表达了诗人对人生苦难的敏感和对孤独的深切体验。这里，老与病的相伴，贫与诗的交往，形成了一种鲜明的对比，突显了诗人在逆境中依然选择文学和艺术作为精神寄托的勇气与坚持。
接下来的两句，诗人用“孤灯”和“寒雨”这两个意象，进一步加深了夜晚的孤寂和寒冷。孤灯下的吟唱，似乎是在与自己对话，流露出一种无奈与凄凉。寒雨泣衰柳，则将自然景象与诗人心境巧妙结合，表现了生命的无常和时光的流逝，令人感受到一种深沉的哀愁。
整首诗情感真挚，语言凝练，意象鲜明，蕴含着对人生的深刻反思和对孤独的深切感悟，给人以深思和共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “老与病为俦”：表现了诗人对自身老去和生病的无奈，老和病成为了他生活的主要伴侣。
- “贫惟诗作友”：在物质匮乏的环境中，诗歌成了他唯一的精神慰藉。
- “孤灯吟夜深”：在孤独的灯光下，诗人深夜吟唱，表现出一种孤独的状态。
- “寒雨泣衰柳”：寒冷的雨水让衰败的柳树流泪，象征着自然的凋零与生命的脆弱。
-
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将柳树拟人化，表现了自然的情感，与诗人内心的孤独相呼应。
- 意象：孤灯和寒雨是典型的意象，表达了诗人的孤独和凄凉。
-
主题思想：整首诗通过对孤独、疾病和贫困的描写，揭示了人在逆境中对生命的沉思和对艺术的追求，体现了诗人不屈的精神和对美的执着。
意象分析：
- 孤灯：象征着孤独和思考的空间，代表了诗人在黑暗中的坚持与追求。
- 寒雨：代表着凄凉与不幸，增强了诗的情感张力。
- 衰柳：象征着生命的衰败，暗示着时间的流逝和自然的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老”“病”“贫”分别象征什么？ A. 时间的流逝
B. 生活的压力
C. 生命的孤独
D. 以上都是 -
“孤灯吟夜深”中的“孤灯”可以理解为： A. 诗人的灯泡
B. 诗人的孤独
C. 诗人的朋友
D. 诗人的敌人 -
诗中用到的修辞手法是： A. 排比
B. 拟人
C. 对比
D. 反问
答案：1.D 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了孤独和对故乡的思念。
- 《登高》杜甫：表现了人生的无奈与对时光的感慨。
诗词对比：
- 吴未淳的《秋夜》与李白的《静夜思》都表现了夜晚的孤独，但吴未淳更加注重对个人境遇的自省，而李白则更多地表现对故乡的思念和对生活的感慨。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国现代诗歌史》
- 《吴未淳诗集》