兰观良跂予，夙驾惭后君。是什么意思

高台压万井，四绝埃与氛。

上有金仟庐，凌虚结楣芬。

尝闻登其巅，直视太行云。

兰观良跂予，夙驾惭后君。

况当朱炎月，烈风来朝嚑。

泛潋白正醴，飘飖轻练裙。

想像箫鼓处，寥寥如有闻。

一写沈郁忧，怀古何足云。

原文展示

高台压万井，四绝埃与氛。
上有金仟庐，凌虚结楣芬。
尝闻登其巅，直视太行云。
兰观良跂予，夙驾惭后君。
况当朱炎月，烈风来朝嚑。
泛潋白正醴，飘飖轻练裙。
想像箫鼓处，寥寥如有闻。
一写沈郁忧，怀古何足云。

白话文翻译

高台耸立，压着万千井口，四周的尘埃与烟雾被封锁在这里。高台上有金色的楼阁，凌空而建，散发着芬芳的气息。我曾听说登上它的巅峰，可以直视太行山的云雾。兰亭的美景让我心中向往，回想起昔日的盛况，我感到自己后来的成就相形见绌。更何况在朱红色的炎炎烈日下，狂风呼啸而来，仿佛要卷走我的思绪。荡漾的水面如同白色的美酒，轻轻飘散着如同轻纱裙般的幽香。想象那儿的箫鼓声，空旷而悠扬，似乎远处传来微弱的音响。写下这些，心中满是沉郁的忧愁，怀古的情绪又何足道呢？

注释

• 高台：指的是高耸的台子，象征着高远的理想和追求。
• 万井：形容数量之多，意指被高台压制的万千井口。
• 金仟庐：金色的楼阁，表示华美与尊贵。
• 凌虚：高耸入云，意指超脱于尘世。
• 兰观：兰亭的美景，典出王羲之的《兰亭集序》。
• 朱炎月：形容太阳的颜色，意指烈日。
• 泛潋：水面荡漾，形容湖面波光粼粼。
• 沈郁忧：沉重而郁闷的忧虑。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗词创作为主，风格多变，兼具豪放与细腻。

创作背景

此诗创作于游览梁王吹台时，作者在此感受到高台的壮丽与历史的沧桑，激发了对古人和历史的思考。

诗歌鉴赏

《和圣俞游梁王吹台有感》是一首抒情诗，诗人通过描绘高台的壮观景象，表达了对历史的感慨与个人的思索。高台的巍峨与万井的渺小形成鲜明对比，象征着人类的渺小与历史的伟大。金仟庐的华美与兰亭的悠远相结合，使得诗人内心的情感更加复杂。诗中提到的朱炎月与烈风，象征着人生中的挑战与困惑，而“泛潋白正醴”的意象则传达了一种对美好生活的向往。最后，诗人自觉与古人相比显得微不足道，流露出一种深深的忧愁，显示了对历史的敬仰与个人成就的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 高台压万井：高高的台子压制着无数的井，暗喻高处不胜寒。
2. 四绝埃与氛：四周的尘埃与烟雾弥漫，描绘出环境的压抑感。
3. 上有金仟庐：高台上有金色的建筑，象征着繁华。
4. 凌虚结楣芬：高耸入云，散发出芬芳的气息，表现出超凡脱俗。
5. 尝闻登其巅：曾听说登上高台的顶端。
6. 直视太行云：可以直视太行山的云雾，暗示高远的视野。
7. 兰观良跂予：兰亭的美景让我向往。
8. 夙驾惭后君：回想起昔日的盛况，我感到自己成就的微不足道。
9. 况当朱炎月：在烈日下，面临更大的挑战。
10. 烈风来朝嚑：狂风来袭，形象地表现出外界的干扰。
11. 泛潋白正醴：水面波光粼粼，如同美酒一般。
12. 飘飖轻练裙：轻柔的裙摆在风中舞动，象征美丽与柔和。
13. 想像箫鼓处：想象那儿的乐声。
14. 寥寥如有闻：音响空旷而遥远。
15. 一写沈郁忧：写下这些，心中满是忧愁。
16. 怀古何足云：怀古的情感又何足道呢？

修辞手法

• 比喻：将高台比作人生的理想与追求。
• 对仗：如“高台压万井，四绝埃与氛”，工整而富有节奏感。
• 拟人：烈风仿佛有意来打扰诗人，赋予自然以情感。

主题思想

这首诗通过描绘高台的壮观与个人的渺小，表达了对历史的感慨、对古人的敬仰及对生命的思考，展现出一种深邃的哲理与情感。

意象分析

意象词汇

• 高台：象征着理想与追求。
• 金仟庐：代表着繁华与美好。
• 太行云：象征着高远的理想。
• 朱炎月：代表人生中的挑战。
• 箫鼓：象征着历史与文化的传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“高台压万井”中“万井”意指什么？ A. 许多井
   B. 许多高台
   C. 许多人

2. 诗人对兰亭的感受是什么？ A. 感到自豪
   B. 感到惭愧
   C. 感到无所谓

3. 诗中提到的“朱炎月”象征着什么？ A. 欢乐
   B. 挑战
   C. 宁静

答案： 1-A, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

王维《鹿柴》：同样描绘自然之美，但更侧重于宁静的情绪与自然的和谐；而韩维的作品则更强调历史的沉重与个人的反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》