这段话出自宋代韩维《读信陵传》
周网乱无纪，群雄事吞争。
犹能假仁义，以势相夺倾。
是时贤公子，信陵最知名。
招摇大梁市，揽辔御侯嬴。
义胜下予色，恩重忘彼生。
窃符连王姬，奋锤遗国兵。
救赵意何切，于魏情已轻。
赖有毛薛在，终然臣节明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:16:49原文展示:
读信陵传
作者：韩维 〔宋代〕
周网乱无纪，群雄事吞争。
犹能假仁义，以势相夺倾。
是时贤公子，信陵最知名。
招摇大梁市，揽辔御侯嬴。
义胜下予色，恩重忘彼生。
窃符连王姬，奋锤遗国兵。
救赵意何切，于魏情已轻。
赖有毛薛在，终然臣节明。
白话文翻译：
在周朝时，政治混乱，没有明确的秩序，各路英雄纷纷争斗。即使如此，人们仍然能够借助仁义的名义，用权势来争夺地位。那时，贤良的公子中，信陵君最为著名。他在大梁的市场上招摇，驾驭着他的马车，迎接侯爵嬴。信陵君的义气胜过了我的面子，恩情深重使得我忘记了生死。私下里，他与王姬联手，挥动锤子，遗留给国家的兵力。救赵的意图是多么迫切，而对魏的情感却显得轻薄。幸好有毛、薛二位在，最终他的臣节依然明确。
注释：
- 周网：指周朝的统治网络，形容当时政局混乱。
- 仁义：古代儒家提倡的道德标准，这里指利用仁义的名义。
- 信陵：信陵君，名平，战国时期魏国的公子，以仁义和豪侠著称。
- 招摇：在此指在公众场合中表现得非常显眼。
- 窃符：指暗中掌握权力或兵符的行为。
- 救赵：指信陵君为了帮助赵国而出兵的事迹。
诗词背景：
作者介绍：韩维，宋代诗人，生于北宋时期，致力于诗歌创作，风格多变，擅长抒情与叙事，作品常反映社会现实与历史人物。
创作背景：此诗写于北宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的时代，作者通过描写信陵君的事迹，反映了当时士人追求仁义与权力斗争的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对信陵君的描绘，展现了一个复杂的历史人物形象。信陵君不仅是一个拥有高尚品德的豪杰，同时也是一个在政治斗争中运用权谋的智者。诗中提出了仁义与权力之间的张力，表现了在乱世中，仁义的表象下往往掩藏着深厚的权力游戏。诗人通过信陵君的义气与深情，展示了其对国家的关怀和对友情的珍视。特别是最后两句，既指出了信陵君对赵国的救助意图，又隐含了对魏国情感的冷淡，反映了复杂的人际关系和政治局势。整首诗不仅有对历史的反思，也深刻地揭示了人性中的多面性，使读者在欣赏诗歌的同时，也引发对历史与人性的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 周网乱无纪：描绘周朝末期的混乱局面。
- 群雄事吞争：各路英雄为了争夺权力而斗争。
- 犹能假仁义：即使在混乱中，仍有假借仁义之名的人。
- 以势相夺倾：运用权势来争夺地位。
- 是时贤公子：当时的贤良公子。
- 信陵最知名：信陵君名声在外。
- 招摇大梁市：描绘信陵君在市场上的风光。
- 揽辔御侯嬴：接待侯爵，显示其地位。
- 义胜下予色：义气重于面子。
- 恩重忘彼生：因恩情深重而忘记生死。
- 窃符连王姬：暗中与王姬联手。
- 奋锤遗国兵：振奋士气，留给国家兵力。
- 救赵意何切：拯救赵国的意图非常迫切。
- 于魏情已轻：对魏国的情感淡薄。
- 赖有毛薛在：有毛、薛二人相助。
- 终然臣节明：最终其忠诚与节操依然明确。
修辞手法：
- 对仗：诗句有明显的对仗结构，增强了诗的韵律感。
- 比喻：以“仁义”比喻为权力争斗的掩饰，展现政治斗争的复杂性。
主题思想： 整首诗的主题围绕着仁义与权力的关系，表现了在动荡的时代中，个人的道德理想与政治现实之间的矛盾，探讨了信陵君的豪情与复杂的人性。
意象分析：
意象词汇：
- 信陵君：象征着豪杰与仁义的结合。
- 大梁市：代表着当时社会的中心，权力与金钱的交汇点。
- 王姬：象征着权力的结合与政治联姻。
- 国兵：体现了国家的力量和士人对国家的责任感。
互动学习：
诗词测试：
-
信陵君主要以什么名义参与权力争夺？
- A. 勇气
- B. 仁义
- C. 权谋
- D. 财富
-
诗中提到的“毛、薛”指的是？
- A. 两位公子
- B. 两位将军
- C. 两位士人
- D. 两位朋友
-
诗中“救赵意何切”表达了怎样的情感？
- A. 对赵国的漠不关心
- B. 对赵国的热切关心
- C. 对战争的厌倦
- D. 对权力的追逐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描写士人情怀与历史感的诗作。
- 《春江花月夜》：同样反映人性与情感的作品。
诗词对比：
- 比较《信陵君传》与《李白诗歌》中的英雄形象，两者在描绘豪杰时都有着对人性与理想的探讨，但信陵君更侧重于政治与权力的博弈，而李白则多表现个人的豪情与放浪。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》：包含多位古代诗人的作品与解析。
- 《宋代文学史》：关于宋代文学的详细研究。
通过以上的结构和解析，读者可以更深入地理解《读信陵传》这首诗的内涵与背景。