灯消酒醒，拥被倚篷舱，忧时泪，望乡心，历历霜更曙。是什么意思

丽谯风断，急柝酸如雨。

月黑路无人，倚装轻、冲寒径去。

滩声窸窣，小棹割轻冰，村犬寂，夜鸡喑，噫嗌鸺鹠语。

小市年荒，没个租船住。

捃拾尽鱼虾，獭饥号、怒腾前渡。

灯消酒醒，拥被倚篷舱，忧时泪，望乡心，历历霜更曙。

原文展示:

《蓦山溪 小舟冒夜东归，即事口占》
作者: 王策〔清代〕

丽谯风断，急柝酸如雨。
月黑路无人，倚装轻冲寒径去。
滩声窸窣，小棹割轻冰，
村犬寂，夜鸡喑，噫嗌鸺鹠语。
小市年荒，没个租船住。
捃拾尽鱼虾，獭饥号怒腾前渡。
灯消酒醒，拥被倚篷舱，
忧时泪，望乡心，历历霜更曙。

白话文翻译：

在凛冽的风中，唯有风声在耳边回荡，夜色如同急促的鼓声般令人心酸。
月黑路上没有行人，我倚靠着轻装的小舟在寒冷的小路上向前行。
河滩边传来窸窣的水声，小舟划过轻薄的冰层，
村里的犬吠寂静，夜里的鸡鸣沉默，偶尔传来鸺鹠的叫声。
小市镇上年景萧条，没有人租船出行。
我捡拾了所有的鱼虾，饥饿的獭在前渡口愤怒地叫唤。
灯光熄灭，酒醒后我依偎在篷舱里，
忧伤的泪水流下，思乡的心情在霜晨的曙光中愈发清晰。

注释:

• 丽谯：美丽的酒肆或酒家，指的是酒的场所。
• 柝：古代用来报时的器具，类似于鼓声。
• 窸窣：形容小声的杂音，常指水流声或风声。
• 獭：一种水生动物，常在河流中捕食鱼虾。
• 鸺鹠：一种夜间活动的小鸟，叫声独特。

典故解析:

本诗并未直接涉及具体的历史典故，但通过对自然景物和生活场景的描绘，反映出诗人对乡愁和人生困顿的深切感受。

诗词背景:

作者介绍：王策，清代诗人，生平不详，但诗作颇具风格，尤以描写自然和人情见长。

创作背景：此诗创作于清代，反映了当时社会动荡和经济萧条的背景，诗人以舟为载体，表达了对故乡的思念和对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪 小舟冒夜东归，即事口占》以极为细腻的笔触描绘了在深夜归舟途中的孤独与惆怅。开篇便以“丽谯风断，急柝酸如雨”引入，营造出一种凄冷的氛围，仿佛连外界的声音也变得无比凄凉。接着，“月黑路无人”描绘了夜晚的寂静，诗人独自一人，面临寒冷和无尽的思乡之情。

“滩声窸窣，小棹割轻冰”，通过听觉与视觉的结合，表现了舟行于夜的艰难与孤单。而后，村犬的寂静和夜鸡的沉默更是加深了这种孤独感。接下来的“小市年荒，没个租船住”揭示了经济困境，反映了社会的不景气，诗人对生计的无奈感愈加明显。

最后，诗人以“灯消酒醒，拥被倚篷舱”结束，情感在此达到高潮，泪水和思乡之情交织，令人感受到一种深沉的孤寂和无奈。整首诗通过对细节的描绘和情感的真实流露，让读者感受到那个时代人们的生活状态和心理状态，具有很高的艺术价值和历史价值。

诗词解析：

逐句解析：

• “丽谯风断，急柝酸如雨”：描绘了夜晚的冷风带来抑郁的情绪。
• “月黑路无人”：在无人的路上，诗人感到格外孤独。
• “倚装轻冲寒径去”：用轻装的小舟在寒冷的路上行进。
• “滩声窸窣，小棹割轻冰”：水声和小舟划过冰的声音交织，增添了孤独感。
• “村犬寂，夜鸡喑”：村中的一切都显得沉寂，夜的孤独感加深。
• “小市年荒，没个租船住”：小市镇经济萧条，反映社会的困境。
• “捃拾尽鱼虾，獭饥号怒腾前渡”：饥饿的獭在前渡口叫唤，表现出生活的窘迫。
• “灯消酒醒，拥被倚篷舱”：夜深人静时，诗人独自思考过去和未来。
• “忧时泪，望乡心，历历霜更曙”：在清晨的霜露中，思乡之情愈加明显。

修辞手法：

• 比喻、拟人：用“怒腾前渡”形容獭的愤怒，赋予动物以情感。
• 对仗：如“村犬寂，夜鸡喑”，形成工整的对比，增强音韵美。

主题思想： 整首诗的中心思想是对孤独、困顿和思乡之情的深刻表达，反映了诗人在动荡时代中的无奈与惆怅。

意象分析：

• 舟：象征着诗人的孤独与漂泊。
• 月黑：暗示了无望与绝望的境况。
• 冰：象征着严酷的现实与生命的脆弱。
• 鱼虾：生活的来源，暗示了生存的困境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丽谯”指的是： A. 酒肆 B. 酒店 C. 旅馆 D. 餐厅

2. “村犬寂，夜鸡喑”表达了什么样的情绪？ A. 热闹 B. 寂静 C. 欢快 D. 悲伤

3. 诗中“捃拾尽鱼虾”说明了诗人的： A. 富裕 B. 窘迫 C. 快乐 D. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 王策的《蓦山溪》与李白的《静夜思》均表现了思乡之情，但王策更注重生活的困顿与孤独，而李白则更多地表现了对故乡的柔情与思念。

参考资料：

• 《清代诗人王策研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选》