蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。是什么意思

强作千年调，难逾五度春。

脊令继踵漫相循。

休要关心药裹、也扃门。

蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。

烧香试问紫姑神。

一岁四并三乐、几多人。

原文展示

南歌子（示裴弟） 强作千年调，难逾五度春。
脊令继踵漫相循。
休要关心药裹也扃门。
蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。
烧香试问紫姑神。
一岁四并三乐几多人。

白话文翻译

这首诗表达了尽管我努力维持着千年的调子，但仍然难以超越五次春秋的流转。即使有人在后面追随，却也只能漫无目的。请不要再在意那些药物封锁着的门户。
在蕙草的帐幕下，银杯已经变得如梦似幻，纱窗外的翠色让人心生愁苦。烧香祈问紫姑神，不知一年四季，三种乐趣有多少人能够享受到呢？

注释

• 强作：勉强作出。
• 千年调：指的是长久的旋律或风调。
• 难逾：难以超越。
• 五度春：五个春天，象征着时光的流逝。
• 脊令：形容人们的脚步相继，追随而来。
• 关心药裹：指对药物的依赖。
• 扃门：指封闭的门，暗指内心的封闭。
• 蕙帐：用蕙草制成的帐幕，象征着温柔的环境。
• 银杯化：银杯的变化，暗示不真实的幻影。
• 翠黛：指绿色的眉黛，象征忧愁。
• 紫姑神：传说中的神灵，掌管命运与健康。
• 一岁四并三乐：每年有四季，而三种乐趣是否很少人能享有。

诗词背景

作者介绍

洪适，字子晦，号白云，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作多描绘自然景观和人生感悟，深受后世推崇。

创作背景

这首诗创作于洪适的晚年，表达了对人生无常的感慨和对美好时光的追忆。诗中蕴含了对健康、快乐的渴望，同时也流露出对命运的无奈。

诗歌鉴赏

《南歌子（示裴弟）》是一首蕴含深厚情感的词作，作品通过细腻的描写和精妙的意象，展现了作者对生命、时光与快乐的思考。诗的开头便以“强作千年调”引入，表达了作者对音乐和生命的热爱，但随即又带来了对时间流逝的无力感，似乎在提醒人们，尽管努力追求，最终却难以超越时间的限制。

“脊令继踵漫相循”一句，描绘了追随者的人群，暗示着人们在生活中追寻的方向，或许并不是那么明确。接着，诗人用“休要关心药裹也扃门”传达出一种对世俗烦恼的超脱，显示出对内心宁静的追求。

随着诗句的深入，诗人通过“蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦”展现了一个温柔而又略显忧伤的环境，银杯的变化隐喻着美好事物的短暂与虚幻。最后一句“烧香试问紫姑神”则是在向命运祈求，表达了对幸福和乐趣的向往，但同时也反映出对人生无常的感慨。整首词在抒发情感的同时，亦流露出对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 强作千年调：表面上表现出对音乐的追求，内心却感到无奈。
2. 难逾五度春：强调时间的流逝与人生短暂。
3. 脊令继踵漫相循：描绘追随者的茫然与无目的。
4. 休要关心药裹也扃门：劝诫他人不要被外物困扰，寻找内心安宁。
5. 蕙帐银杯化：描绘美好事物的虚幻与短暂。
6. 纱窗翠黛颦：用意象表达情感上的忧愁与思念。
7. 烧香试问紫姑神：表达对命运的祈求与对幸福的渴望。
8. 一岁四并三乐几多人：反思生活中的乐趣与享受。

修辞手法

• 比喻：如“银杯化”隐喻美好的幻影。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感与韵律。
• 意象：丰富的意象构建了诗的情感基调，如“蕙帐”“翠黛”。

主题思想

整首诗的中心思想在于对人生短暂、幸福渺小的感慨，以及对内心宁静的追求。诗人在细腻的描写中传达出一种淡淡的忧伤和对命运的无奈，反映了人们在追求幸福时常常面临的困境。

意象分析

• 蕙帐：象征温暖与柔情，代表着理想与美好。
• 银杯：象征着享乐与短暂的快乐，反映人生的虚幻。
• 翠黛：象征忧愁与思念，表达诗人内心的复杂情感。
• 紫姑神：象征命运与健康的神灵，寄托了诗人对未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“千年调”，指的是： A. 长久的旋律
   B. 短暂的音乐
   C. 诗人的名字

2. “休要关心药裹也扃门”意指： A. 不要关心外物
   B. 要依赖药物
   C. 要封闭内心

3. “蕙帐银杯化”中的银杯象征： A. 真实的快乐
   B. 虚幻的享乐
   C. 生命的意义

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

对比洪适的《南歌子》与李清照的《如梦令》，两者都展现了对美好时光的追忆与对人生无常的感慨，但洪适更侧重于哲理的探讨，而李清照则更多地表达了个人情感与内心的孤独。两者风格虽有不同，却都在诗中展现了深刻的人生思考。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：洪适研究》