云意将飞雪，天心未肯晴。是什么意思

顽健输村老，嬉游付后生。

七旬才有五清明。

须趁良辰美景、绕园行。

云意将飞雪，天心未肯晴。

难将性命作人情。

只合拥炉清坐、阅医经。

原文展示:

南歌子（示景裴弟，时叶宪明日真率）
作者: 洪适 〔宋代〕

顽健输村老，嬉游付后生。
七旬才有五清明。
须趁良辰美景绕园行。
云意将飞雪，天心未肯晴。
难将性命作人情。
只合拥炉清坐阅医经。

白话文翻译：

顽健的老者在村中输给年轻人，
七十岁的人只刚刚经历了五次清明节。
要趁着良辰美景，绕着园子走一走。
云气将要飘飞雪，天心却还不肯放晴。
难以将生命奉献给人情世故。
不如在炉边静坐，阅读医学经典。

注释:

• 顽健：顽强而健康，形容年长者仍然活力充沛。
• 村老：村里的老人，指年长者。
• 七旬：七十岁，表示高龄。
• 清明：指清明节，代表春天的节气。
• 良辰美景：美好的时光和景色。
• 云意：指云的状态，暗示天气变化。
• 飞雪：象征即将下雪的天气。
• 人情：人情世故，世俗的关系。
• 拥炉：围坐在炉火旁，寓意温暖和宁静。
• 医经：医学经典，表示对医学知识的重视。

典故解析:

“七旬才有五清明”一句反映出诗人对岁月流逝的感慨，清明节是重要的节气，代表着生命的延续和春天的到来。同时，诗中提到的“拥炉”与“阅医经”则反映了诗人对内心宁静与学术的追求，显示出一种超然物外的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：洪适，字子华，号天香，南宋时期的诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的诗风著称。他的诗作常常体现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：该诗作于南宋时期，正值社会变革与动荡的年代，诗人通过对生活的观察表达了对生命、时光的深刻感悟，以及对人情世故的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以老年人的视角出发，表达了对年轻一代的寄托和对生命年轮的思考。开篇即描绘了“顽健输村老”的场景，显示出诗人对老年人生命力的赞美，同时又隐含着对时间流逝的感慨。诗中提到的“七旬才有五清明”，不仅是对个人经历的回顾，也象征着人生的无常。

诗人倡导在“良辰美景”中享受生活，展现了一种积极向上的生活态度。然而，随着“云意将飞雪，天心未肯晴”，天气的变化暗示着人生的不确定性和挑战。最后，诗人选择“只合拥炉清坐阅医经”，体现出面对世俗纷扰的淡然和对内心宁静的追求。

整首诗不仅有着优美的意境，更蕴含了深刻的哲理，反映出诗人对生活的深刻理解和对人际关系的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 顽健输村老：描绘了一个健康的老者，他的坚韧与活力对比年轻人。
• 嬉游付后生：强调年轻人享乐的生活方式，反映出老年人与年轻人之间的生活态度差异。
• 七旬才有五清明：表现出老年人的人生经历和时间的流逝。
• 须趁良辰美景绕园行：倡导珍惜当下美好时光，享受生活。
• 云意将飞雪，天心未肯晴：描绘了天气变化，象征人生的无常。
• 难将性命作人情：表达了对人情世故的反思与拒绝。
• 只合拥炉清坐阅医经：提出了理想的生活方式，强调内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：通过“飞雪”暗示人生的变化。
• 拟人：将“天心”赋予人的情感，增强了诗句的表现力。
• 对仗：如“良辰美景”与“云意飞雪”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对老年人的内心独白，传达出一种对生活的热爱与对世俗的淡然，强调了珍惜生命中美好时光的重要性，以及对内心宁静的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 顽健：象征活力与坚持。
• 良辰美景：代表美好时光的珍贵。
• 飞雪：象征人生的变化与不可预知性。
• 拥炉：象征温暖的内心世界。

这些意象不仅具备丰富的文化内涵，还反映了诗人对生活的深刻思考与哲学观念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“七旬”指的是： A. 七十岁
   B. 七十年
   C. 七十天

2. “良辰美景”意指： A. 好的天气
   B. 美丽的时光
   C. 舒适的环境

3. 诗人选择“拥炉清坐阅医经”的原因是： A. 追求外在的享乐
   B. 追求内心的宁静
   C. 追求社交的热闹

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫：同样表达了对生活的深刻感悟。
• 《静夜思》 李白：体现了对人生和自然的思考。

诗词对比：

• 洪适的《南歌子》与李白的《月下独酌》：两者都表达了对人生的思考，但洪适更侧重于内心的宁静与淡然，而李白则更多地表现了对生活的豪情与洒脱。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含洪适及其 contemporaries 的诗作。
• 《古诗解读》：对古诗词的分析与解读。
• 《中国古代文学史》：提供背景及分析。